Aujourd'hui, j'ai dicté à mon logiciel de reconnaissance vocale un devoir que je devais rendre. Je ne me suis pas relue. J'aurais dû : au lieu d'écrire "anthropomorphe", le logiciel a écrit "un troupeau de morses". Plusieurs fois. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que je passais trop de temps sur mon ordinateur lorsqu'en faisant faire une dictée à ma petite sœur, je lui ai dit "entrée" au lieu de "à la ligne". VDM
Aujourd'hui, c'est en écrivant une lettre de motivation que je me suis rendu compte que j'étais devenu accro à l'ordinateur. J'ai écrit un mot compliqué et attendu quelques secondes pour vérifier s'il n'allait pas être souligné par le correcteur d'orthographe... VDM
C'est mort
Aujourd'hui, j'ai envoyé un e-mail pour une candidature en tant que secrétaire, mais en voulant répondre je suis allée trop vite et j'ai répondu avec une énorme faute d'orthographe, "bonne" à la place de "bon après-midi." VDM
Aujourd'hui, on m'a rendu une interro de latin. Rien d'extraordinaire jusque-là. Par contre, mon habitude d'apprendre la plupart des mots compliqués grâce à des moyens mnémotechniques m'a fait faire une bourde. Au lieu d'écrire "parisyllabique", j'avais noté "par ici la bique". VDM
Jugement
Aujourd'hui, après plusieurs heures passées sur l'ordinateur, j'ai dû recopier les lettres suivantes pour prouver que je n'étais pas un robot : "N-E-R-D". Même les CAPTCHA se foutent de moi. VDM
Aujourd'hui, cours de seconde, un élève dysorthographique m'a reprise car j'avais mal écrit un mot au tableau... VDM
Aujourd'hui, je suis professeur en CP et j'ai fait une faute d'orthographe. Heureusement, un élève me l'a rappelé en me disant : "Monsieur, le correcteur automatique de votre feutre a encore fait n'importe quoi.” VDM
Aujourd'hui, de mon téléphone, j'ai écrit un e-mail de demande d'informations à mon futur responsable de stage en Italie. Au lieu de marquer "ho voluto" (j'ai voulu), la correction automatique a écrit "ho vomito". Je ne me suis pas relue avant de l'envoyer. VDM
Aujourd'hui, alors que j'écrivais un e-mail pro de mon téléphone à un contact important (avec le gratin de la boîte en copie), mon correcteur a automatiquement corrigé une faute sur "extrêmement" et l'a transformé en... "excrément". Je m'en suis rendu compte après avoir appuyé sur "Envoyer". VDM
Aujourd'hui, après le bac de français, je me demande encore ce qu'il m'a pris d'écrire : "Oulala je m'égare, revenons en à nos moutons" sur ma copie. VDM
Top commentaires
A.Loween 0
La faute est assez comique d'autant que la déformation ne doit avoir aucun lien avec le sujet lol Je serais tenté de dire TLBM... on doit toujours se relire ;)
Thain 8
Tu l'as bien cherché quand même... Utiliser un logiciel de reconnaissance vocale et ne pas se relire... Je ne peux que dire : deux fois bien fait ! Pour la flemme de taper et pour la flemme de se relire !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (63)
patate0 17
Ne pas relire en utilisant ce genre de logiciel, c'est vraiment le faire exprès. TLBM
vae 5
+1 avec #31. N'importe quoi, la naïveté, c'est le mal. TLBM*1000
Mat 32
+1 aussi, faut se relire, même quand on tape au clavier X)
unehistoire 46
O temps pour moi, ô morses ?
Gladii 18
AAAAAAAAAH ! J'adooooore ! Je veux ce logiciel ! :D TLBM, mais c'est trop bien comme VDM, qu'est-ce que je donnerais pour voir ta tête et celle du correcteur ! ^^
comtessedeslys' 1
Ha ha ha !!! Trés drôle, effectivement !!! La musique adoucit les morses...
AmusedToDeath 5
Exquis mots ! xD
gaiamorgana 17
TLBM Reconnaissance vocale = danger! Mêmes les meilleurs logiciels sur le marché font encore énormément de quiproquos sur de nombreux bouts de phrases/expressions/mots peu utilisés dans le langage courant/ ... Toujours relire ce genre de choses et toujours se relire en général, l'erreur étant humaine (et le logiciel conçu par des humains)!
pat riot 28
TLBM, tout le monde sait que ça arrive avec ces logiciels, tu aurais du relire, tu n'as pas d'excuse! C'est aussi idiot que d'utiliser google translation sans vérifier que le texte final a du sens...
Avallach 23
Untroupodmors, je suis sur qu'il y a des mecs qui écrirait ça comme ça! ça doit être poilant de lire ton histoire!