Aujourd'hui, mes parents ont instauré une demi-heure de télé en anglais quotidienne, adaptée à mon niveau. J'ai donc droit à une demi-heure de Babar en anglais tous les jours. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, je propose à mon mari de mettre des dessins animés en anglais à notre fille pour qu'elle soit bilingue. Sa réponse : "D'accord, mais il ne faudra pas lui mettre les sous-titres, elle pourrait tricher en les lisant." Notre fille a un an et demi. VDM
Aujourd'hui, je suis tellement nul dans la langue de Shakespeare que ma famille d'accueil anglaise, chez qui je vis dans le but de me perfectionner dans cette langue, a téléchargé un traducteur et me parle en français. Tout le temps. VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM
Aujourd'hui, je suis tellement nulle en anglais que le père de ma famille d'accueil en Australie apprend le français pour pouvoir parler avec moi. VDM
Aujourd'hui, je suis à la fac et, en cours d'anglais, nous sommes répartis selon notre niveau, déterminé par des tests faits en début d'année. Aujourd'hui, j'ai appris l'heure. VDM
Aujourd'hui, en pleines révisions de mon concours de 1ère année de médecine, je m'accorde une pause d'un quart d'heure et rejoins mes parents devant la télé : 15 minutes de pause, 10 minutes de pub. VDM
Aujourd'hui, et comme depuis plusieurs mois, je bosse à l'étranger. J'appelle ma famille sur l'ordinateur lorsqu'un de mes collègues de boulot me demande quelque chose. Je réponds en anglais et là, ma nièce dit à ma sœur : "Tonton, il parle comme Dora l'exploratrice !" VDM
Aujourd'hui, je m'aperçois que les cours d'anglais de ma nièce sont plus élaborés que les miens. Je suis à la fac. Elle a 7 ans. VDM
Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Espagne. Je leur demande si je peux utiliser leur ordinateur et découvre que l'écran est l'immense télévision dans le salon. Quand j'ai écrit : "Cette famille est complètement tarée mdr" à une amie, ils m'ont enfin avoué qu'ils parlaient français. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Haribeau 15
Au moins toi t'as le droit de regarder des dessins-animés, soit content ...
MauditeBrunette 18
C'est un bon début...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (155)
lelie1207 10
vdm validée moi je pense que si ca avais été ça aurais été bien plus pire...
ulissey 22
ba barre-toi de là, et vite!
nissouille10 22
Il faut bien commencer quelque part et les dessins animés sont peut-être plus intéressants que les livres :)
NnayNivegna 5
where is Babar ? Va voir dans la cuisine, on sait jamais.
miwi 11
oui, il est avec bryan ^^
amaranthj 11
N'oubliez pas votre umbrella!
hulysse31 10
je compatis je dois pas être loin de ton niveau ...
horloge75 28
Cours particuliers a domicile !! Quelle chance !
MelleMAGENTA 23
C'est pour qu'à l'avenir, tu évites de te TROMPer en anglais. ^^
amaranthj 11
Bon ok c'est pas top, mais tu les remerciera plus tard! Incite les plutôt avec des séries genre how i met, friends, et autres. Marre de l'image des français qui connaissent que le français!
amaranthj 11
Et pour toi l'achat d'un besherelle pour Noël....
zalszandor1896 21
C'est bien Babar. Mais c'est mieux Dora (la junkie). Courage! Moi j'ai eu mieux, je devais traduire Stairway To Heaven.... Sans ordi!