Aujourd'hui, je suis en permis vacances-travail en Australie, et j'attends impatiemment depuis 1 mois le colis surprise que ma mère m'a envoyé pour Noël. Après vérification de l'adresse, elle l'a bien envoyé... En "Austria". En Autriche donc. VDM
Collection
Repas de famille
Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.
Dans la même collection
Tour de France
Aujourd'hui, j'ai reçu un colis… à 800 km de chez moi, là où j'étais en vacances cet été, mais je ne suis plus en vacances. VDM
C'est la routourne
Aujourd'hui, je cherche les formalités pour l'envoi d'un colis en Australie. J'appelle la douane, on me dit de contacter La Poste. J'appelle La Poste, on me dit de passer en guichet. Je passe en guichet, on me dit d'appeler la douane. Je rappelle la douane, on me dit de voir avec les douanes australiennes. VDM
Colis perdu
Aujourd'hui, ça fait plusieurs semaines que j'attends mon MacBook commandé sur Internet. En rentrant d'un week-end de vacances, j'ouvre ma boîte aux lettres et trouve un mot : "En votre absence, j'ai laissé votre colis chez votre voisin." Ce même voisin a déménagé en Asie. VDM
Livrée
Aujourd'hui, j'ai reçu un colis Amazon que je n'attendais plus. Un an et demi pour acheminer ma commande, chapeau ! VDM
Aujourd'hui, je suis encore au Canada et je viens de recevoir le colis que ma mère m'a envoyé il y a deux semaines. C'est gentil, elle a pensé à y glisser un camembert. Par contre, deux semaines dans des entrepôts de La Poste, il n'a pas aimé du tout, le camembert. VDM
Aujourd'hui, mon amie et moi sommes en Australie pour une longue durée. Nous avons ouvert un compte en banque et attendons les cartes bancaires que notre nouveau banquier a eu la bonne idée d'envoyer en France. VDM
Aujourd'hui, je suis en Australie pour un an avec ma copine. Nous voyageons en van, et elle nous a trouvé un travail à 600 km de là où nous sommes. Après avoir roulé plus de 6 h, elle m'annonce que nous nous dirigeons dans la mauvaise direction. VDM
Merci la famille, c'était sympa
Aujourd'hui, je suis enceinte, et ma mère m'a envoyé un colis en Point Relais plutôt que chez moi, pour me "faciliter la tâche." Colis qui au final est au nom de mon frère, qui est allé le chercher, pour que je le ramène demain car ce colis est pour une autre cliente dans une autre région. VDM
Colis Privé a encore frappé
Aujourd'hui, j'attends un colis venant de l'étranger. Un SMS me confirme qu'il a été livré "le 26 septembre dans un point de collection", et que je dois venir le chercher. On est le 25, et j'ai demandé une livraison à domicile. VDM
Il y aura un peu de retard…
Aujourd'hui, ma voisine a récupéré un paquet livré en mon absence. Puis dans la foulée, elle est partie prendre un train et revient dans deux semaines. Le paquet contient les cadeaux de Noël que j'ai achetés pour mes parents. VDM
Top commentaires
B4NDIDO 32
Il va en voir du pays avant d'arriver ce colis ! Ne t'inquiète pas ce n'est pas perdu, ce sera le colis-surprise de Noël prochain --'
Erreurcritique 46
Tu chipote !!!! C'est au même endroit à une année lumière près ....
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (81)
steph25 36
Austria...Australia... Il manque que 2 lettres....^^ Mais normalement il y a aussi le code postal, donc ils auraient du voir l'erreur
Ledzep95 32
Quand il y a un pays écrit sur une enveloppe ou un colis, la Poste française ne regarde pas l'adresse exacte et se contente de transmettre le courrier au service postal du pays concerné. C'est cette dernière qui s'intéresse ensuite à l'adresse précise du destinataire et en l'occurrence, les postiers autrichiens ne connaissent pas l'adresse puisqu'elle n'existe pas chez eux ^^
Ledzep95 32
*ce dernier, pardon
Pilot151294 21
Effectivement et d'ailleurs je me demande pourquoi la mère s'est cassé la tête à vouloir écrire "Australie" en anglais! En fait, on écrit le nom du pays de destination dans la langue locale du pays destinateur! Ainsi, si elle envoyait ce colis depuis la France vers la Chine par exemple, l'adresse devrait être intégralement en chinois (rue, canton etc) avec la mention "Chine" en français
Lyly93 32
Quand j'étais gamine j'ai envoyé une lettre factice à un certain Snoopy Ramide, rue des pharaons, 75010 Le Caire ÉGYPTE. J'avais bien pensé mettre ma propre adresse au dos, et quand la lettre est revenue, j'avais de l'arabe sur l'adresse et le cachet de la poste. Donc ils ne regardent pas le CP :)
LaTagadaDu13 19
#31 sa mère a voulu se la jouer billingue...bien essayé haha
serval100 41
Dans mon boulot, voyant régulièrement ce genre d'erreur , j'ai du mal à comprendre la démarche vu que le tri est fait dans le pays expéditeur et donc il faut effectivement marquer "Russie" et pas Россия (par exemple) . Pour ce qui est de "faire attention" la vitesse d'encodage ne permet pas toujours d'aller voir plus loin que le pays ou le code postal mais je vous rassure si je vois "Kangaroo street" suivi de Austria je corrige ;)
libellule_patate 26
Je me demande qui est l'heureux Australien qui va recevoir le colis à ta place
B4NDIDO 32
Autrichien !
Erreurcritique 46
Non ! Autrichien ----> Austria Australien ----> Australia Allemand ----> Auf wiedersehen .....
jennsen 53
Autrichien tu veux dire? Mais aucun vu que l'adresse n'est pas bonne ça fera retour à l'expéditeur si jamais elle a pensé à mettre l'expéditeur, sinon c'est un beau colis de perdu de suppose.
Erreurcritique 46
Tu chipote !!!! C'est au même endroit à une année lumière près ....
Gromril03 26
Ah moi j'ai calculée à 0,047s lumière... :) ---->[]
Mangasdu03 14
À 2 continents près je dirais
Gromril03 26
A un continent (Eurasie et Océanie) il n'y a qu'une transaction...
Erreurcritique 46
Désolé de te contredire, mais elle a raison. C'est bien à deux continent près puisqu'entre les deux il y a l'Afrique. Europe -> Afrique -> Océanie (Pour un trajet au plus court bien sûr)
Gromril03 26
C'est sur si on compte l'Europe et l'Asie comme 2 continents mais si on le réuni en 1 continent le plus court n'est pas de passer par l'Afrique mais le moyen orient qui est dans l'Asie donc dans l'Eurasie (trace une ligne droite sur une carte entre Autriche et Australie et tu verras ;) )
Ledzep95 32
Un métro gravitationnel qui passe à l'intérieur de la Terre est encore plus rapide :p
UraKn0x 33
#59 Non ! Si tu sautes en étant dans un train qui a une vitesse constante, tu resteras au même endroit... Par rapport au train ! Il en va de même si tu sautes en étant sur Terre, tu resteras au même endroit par rapport à la Terre. Il faudrait "s'échapper" du référentiel terrestre pour que ton calcul soit valide.
Erreurcritique 46
Tu as oublié le problème de la latitude mon cher non ?!?!
Ledzep95 32
#63 Tout à fait, cf la mécanique dans un référenciel non-galiléen ;)
Erreurcritique 46
Pixar ??? Ça c'est un très très bon référentiel pour se dérider !!! Et vive Scratch le plus grand des héros !!!
Septher 21
#59> la vitesse de rotation, ça se mesure en nombre de tours par unité de temps (ou en radian/s, on parle alors de pulsation). La Terre tourne sur elle-même à la fréquence f = 0,997 tour/jour. La vitesse linéaire correspondante dépend de la distance R entre toi et l'axe de rotation, V = 2π·f·R. Cette distance varie selon le cosinus de ta latitude, de 6400km à l'équateur, à 0 quand tu es aux pôles. À l'équateur donc: V = 2π × 1 × 6400 = 40200km/jour, soit un peu moins de 1700km/h. Au pôle nord, V= 0km/h (ce qui est logique, tu tournes juste sur toi-même). À Paris (48.86°N), V = 1120km/h, en négligeant la déformation de la surface terrestre. Mais surtout, c'est dans une direction bien précise : de l'ouest vers l'est. Impossible de se déplacer vers le nord ou le sud avec ta technique, même en imaginant un moyen de s'arrêter dans les airs :) Quoi ? Me regardez pas comme ça, ça vient de mes cours de seconde ! Comme quoi ça sert en dehors de l'école en fin de compte, ça permet de répondre aux vdm ^^
Just_Married77 27
Tout n'est pas qu'une question de kilomètres dans la vie, c'est bien connu!
Gromril03 26
plutôt de centimètres ? ---->[]
Greatsoulme 44
Ah bon c'est pas l'argent ? *innocent*
bastero42 12
si aussi mais c'est mal vu...
cirrus73 16
A deux lettres près c'était la même chose
Anonymous007 17
L'erreur est humaine Après tout, le nom est proche! Ta mère a fait un heureux! VDM
DjPeanutz 31
C'est l'intention qui compte non? Snif
austerlitz 51
C'est l'intention qui compte, clairement. Mais si on pouvait avoir le cadeau en même temps ce serait mieux, non? =p
titeufounet 14
Ben oui austria, là oú il y a des kangourous! ;-)
McPolla 30
Je connaissais la confusion Slovénie - Slovaquie mais là ta mère fait pété l'erreur de localisation!
tristan_05 25
A quelque chose près c'est pareil, tu diras a ta mère que c'est très gentil et que c'est tout ce que tu avais besoin :p