Aujourd'hui, je suis au boulot, réceptionniste dans un hôtel. Le téléphone sonne, je reconnais le numéro d'un ami chauffeur de taxi, je réponds : "Sex-shop, bonjour !" Pas de bol, c'était un client anglais qui voulait que je fasse l'interprète auprès du taxi. VDM
Collection
Beaujolais et soirées arrosées
Le beaujolais nouveau est arrivé. Le mal de crâne aussi, et les SMS de 3 h du matin avec.
Dans la même collection
Aujourd'hui, avec une collègue d'un autre hôtel de la ville, nous nous appelons régulièrement pour nous renvoyer les clients qui se sont trompés d'adresse. Voyant le numéro de son hôtel s'afficher, je décroche : "Oui, ma p'tite chatte, je t'écoute ?" C'était son directeur. VDM
Aujourd'hui, à l'hôtel où je travaille en tant que réceptionniste, un client étranger m'a dragué en utilisant son logiciel de traduction. VDM
Aujourd'hui, je suis réceptionniste dans un hôtel. Ma petite amie y est la femme de ménage. Mes collègues m'appellent "DSK". VDM
Bien reçu
Aujourd'hui, en sortant du bureau, je rencontre un client qui me dit : "J'ai appelé ce matin pour un service, et c'est une idiote qui ne parle pas bien français qui m'a répondu, c'est pourquoi j'ai préféré venir en personne." C'est moi, la réceptionniste. VDM
Aujourd'hui, je suis hôtesse d'accueil et nous recevons le XV de France. L'un des joueurs vient commander un taxi et, pour cela, il me faut le nom et le numéro de téléphone. Il m'a seulement donné son numéro, je ne connaissais pas son nom et je n'ai pas osé le lui demander... VDM
Quoi ?
Aujourd'hui, il est 23h à l'hôtel dans lequel je travaille, un client russe vient me voir à la réception, me signale un problème sur sa facture, je tente donc de traduire à l'aide de mon smartphone. Après 1h30 d'attente, ma patronne arrive, demande en russe au client ce qu'il veut. Il voulait juste régler. VDM
Sexisme trop ordinaire...
Aujourd'hui, travaillant à la hotline d'un logiciel professionnel, un client me dit : "la hotline ne répond jamais, passez-moi un technicien." Quand j'ai répondu que j'étais là pour le dépanner, il a dit tout naturellement : "Comme vous êtes une femme, je croyais être tombé à l'accueil." VDM
Aujourd'hui, je travaille chez Carglass. Le téléphone sonne et je réponds : "Olivier, Carglass, bonjour ?" J'entends alors mon interlocuteur qui lance à une personne à côté d'elle : "Je crois que c'est celui de la pub !" VDM
Aujourd'hui, le taxi réservé hier pour me rendre à un important entretien d'embauche, est très en retard. En panique, j'appelle la société de taxi. L'interlocutrice m'annonce que le taxi est bien passé et qu'il m'a déjà déposée à destination. Très bien, ça devrait suffire pour me détendre. VDM
Milou
Aujourd'hui, la secrétaire me dit dans le couloir : "J'ai un client pour toi : M. Dupont." Je vais donc à mon bureau pour décrocher. Comme d’hab', je pense avoir d’abord la secrétaire et, pour la faire rire, je décroche et lui dis : "Tintin, j'écoute !" Pas de bol, elle me l'avait passé en direct. VDM
Top commentaires
K 0
T'as plus qu'à t'appliquer pour expliquer au client anglais que c'est de l'humour français :p
Rush Snake 24
Ah bravo, je ferais certainement meilleur interprète que toi xDD
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (18)
ConcombreMasqué 1
Sex Shop c'est pas mal comme début pour commencer à parler anglais.^^
Rush Snake 24
Ah bravo, je ferais certainement meilleur interprète que toi xDD
ray22 0
La VDM par excellence...
Somebody 0
TLBM mais c trop drôle ^^
ray22 0
Ouais c'est sur, dans un sens TLBM. Mais, il a vu le numéro d'un pote et au boulot relâcher la pression ça fait du bien.
secouriste31 26
pas de bol^^ mais tlbm^^
K 0
T'as plus qu'à t'appliquer pour expliquer au client anglais que c'est de l'humour français :p
0oLucioleo0 29
Humour francais : bieres, sexe, bieres. Et un peu de sexe aussi.
ilanya 11
lol, j'ai mis TLBM et j'ai aussi validé mdrr ca m'a bien fait rire ^^
Bonokor 11
A mon avis le client Anglais raccrochera en pensant que c'est une erreur, et rappellera, et là l'auteur pourra faire comme si de rien était.
Pepsyy 13
Pas de chance, mais c'est quand même drole! TLBM quand même!:p