Aujourd'hui, et comme depuis toujours, mes parents sont sourds, Encore une fois, comme souvent quand ils préviennent qu'ils n'entendent pas, des gens se sont mis à leur parler en anglais. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Dans la même collection
Aujourd'hui, et comme depuis toujours, je suis muette et dois m'exprimer en langue des signes. Ce dont mon mari aime profiter : à chaque fois que je lui demande de l'aide pour la vaisselle, il se cache les yeux et me dit : "Désolé, je ne t'entends pas !" VDM
Communication breakdown
Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM
Pas là
Aujourd'hui, j'ai appris par un de leur voisins que mes parents avaient changé de région. Ça fait plusieurs mois que quand je passe à leur domicile ou que j'appelle, ils me disent qu'ils sont absents. VDM
C'est mignon
Aujourd'hui, j'explique quelque chose à une personne appareillée car quasiment sourde. Pour me dire qu'elle a compris mes explications, elle me dit : "J'entends bien… Enfin, façon de parler." Décidément, la langue français est merveilleuse. VDM
Ça ne passe pas
Aujourd'hui, un membre de ma famille m'a encore demandé si j'avais appris la langue des signes. Trente ans après le diagnostic, ils n'ont toujours pas compris que pour que ça marche, il fallait qu'eux aussi l'apprennent. Pour ma solitude en soirée, au restaurant, aux repas de famille, et à Noël, VDM
Lost in translation
Aujourd'hui, mes parents ont honte de moi car je ne sais pas parler ma langue maternelle. Depuis l'age de 6 ans, j'ai été obligé de ne parler que le français pour que je puisse avoir une bonne scolarité. Mes parents ne parlaient qu'un dialecte propre à leur région natale. Bref, à 40 ans, je suis devenu trop français pour eux. VDM
J'pige rien
Aujourd'hui, ça fait un mois et demi que ma belle-mère est arrivée de l'étranger et qu'ils ne parlent que leur langue natale à table, m'excluant complètement alors qu'ils parlent parfaitement le français. Ne le supportant plus, je leur dis à quel point c'est impoli. Ils ont instantanément recommencé. VDM
Réfléchir avant de parler
Aujourd’hui, comme depuis ces 30 dernières années, je suis atteinte de surdité au point de porter des appareils auditifs, sinon je n’entends rien. Aujourd’hui, comme tous ceux que j’ai rencontrés, mon audioprothésiste continue à me parler alors que je ne les porte plus pendant qu’il les nettoie. VDM
Aujourd'hui, et comme depuis ma naissance, je suis sourde. Je devais déplacer un rendez-vous pour remplacer mon appareil, qui ne fonctionne plus. Les rendez-vous se déplacent uniquement par téléphone. VDM
Je vous présente…
Aujourd'hui, j'ai présenté deux de mes amis sourds en leur disant qu'ils avaient plein de choses en commun et qu'ils devraient bien s'entendre. VDM
Top commentaires
PtitKiwiii 19
" - Non mais ils peuvent pas comprendre, ils sont sourds ! -Oh sorry, how are you ? -Qu'est ce qu'ils sont saoulant les gens d'aujourd'hui... Je vais faire comme si je n'avais rien entendu."
dgpx 31
et bien figure toi que je connait un sourd qui lit sur les lèvres en quatre langues. c'est plutot impressionant.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (53)
unelibellllllule 24
Ça doit etre soulant au quotidien, mais il faut se mettre à la place de ces personnes : dès que quelqu'un nous fait comprendre qu'il ne comprend ce qu'on lui raconte, on se met à parler en anglais par réflexe... C'est international, ça permet de communiquer avec tout le monde, du coup sur le moment on oublie que si la personne est sourde elle ne va pas plus nous comprendre si on parle anglais.
unelibellllllule 24
si on parle en anglais. (Mon commentaire a été coupé)
lilice69 5
Je suis désolé mais je ne comprend pas un sourd sa veut dire n'entend pas (terme général) donc sa semble logique de ne pas parler anglais meme le bruit on ne l'entend pas. Je ne comprend vraiment pas ?
Radikal 30
L'expression "Il vaut mieux être sourd que d'entendre ça" au sens littéral du terme ! Ou l'inverse ?
RedFairy 36
Normalement l'expression c'est dans l'autre sens.
Radikal 30
En fait, les deux se disent. Il n'y a pas de "Normalement, ça se dit de telle manière". Personnellement, j'ai plus entendu celle que j'ai écrite.
Necrotyrs 9
Mais Normalement s'écrit avec un N :D
fan 2 vdm 24
D'après le petit Robert : "il vaut mieux entendre cela que d'être sourd" se dit lorsqu'on entend une chose stupide ou insupportable.
anonyme80021 59
Se faire comprendre avec les mains, ce n'est pas évident. Quel signe faites-vous pour distinguer ne pas entendre et ne pas comprendre ?
SilverPhenix 27
En langue signée les deux signes sont très différents, et ils peuvent éventuellement être compris tels quels par des entendants. Sinon, comme on associe plutôt entendre à l'oreille et comprendre au cerveau, il suffit de montrer soit l'oreille soit le front avant de faire "non" de l'index. Et de manière encore plus générale, si quelqu'un vous explique qu'il ne comprend pas, en faisant uniquement des signes, il y a des chances pour qu'il soit sourd. (Ou étranger et victime d'une extinction de voix! Mais c'est une situation rare)
anonyme80021 59
OK. Merci SilverPhenix.
Aesus 44
De toutes façons, que l'on soit sourd ou qu'on vous parle en anglais, tout ça pour moi, c'est du chinois !
RJV 42
Bullshit !
Nemb 23
Waazzzaaaaa ??
Falundrim 25
Ton nom de famille ça serait pas Bélier ? ah non c'est pas dans le Nord ... ah oui haut de france pardon
Capitaine_au_ra2 13
Chez les hautains Ou les hautistes.
Snark 58
Le département du Nord s'appelle toujours le Nord, hein. C'est la région Nord-Pas-de-Calais qui n'existe plus.
camilyy 7
ça m'a aussi déjà arrivée, pleins de fois...
mec1peucon 12
Louane ? C'est toi ?
cleen21 10
c bizare ce reflexe ! j ai eu le meme avec une dame mal entendante !