Yes !

Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM

Aujourd'hui, pendant un recrutement, j'ai demandé au candidat en face de moi de parler anglais pour vérifier son niveau. Celui-ci s'est exécuté, mais je n'ai absolument rien compris. Il avait le niveau, moi non. VDM

Tu peux pas test

Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM

La référence

Aujourd'hui, entretien d'embauche. Après m'être fait malmené par le recruteur, à une autre de ses questions pièges je me suis entendu dire : "Je suis pas venu là pour souffrir, OK ?" VDM

Malaisant

Aujourd'hui, entretien d'embauche par Skype. Pendant l'entretien, j'ai la sensation que le recruteur se retient de rire quand je parle. Ce n'est qu'après l'entretien que je réalise que j'ai laissé mon logiciel modificateur de voix actif. J'ai passé tout l'entretien avec une voix de lutin. VDM

Troisième langue

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Embrouille

Aujourd'hui, entretien d'embauche très tendu. Le recruteur m'explique que non, je ne parle pas espagnol et que je ne remette pas sa parole en question, "Parce que ma famille vient de Porto, alors l'espagnol, je connais." VDM

Tendu

Aujourd'hui, je me suis mis à pleurer à chaudes larmes. Pendant un entretien d'embauche. VDM

Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM

Aujourd'hui, entretien d'embauche. Lorsque le recruteur m'a demandé : "Comment allez-vous ?", je lui ai répondu : "Ça va. Imhotep." VDM