Aujourd'hui, j'ai fait remarquer à mon copain que la Saint-Valentin approchait. Sa réponse ? "Oui, mais c'est la fête des amoureux, ça ne nous concerne pas". Au temps pour moi. VDM
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Autant pour moi merci
EmeaCaro29 7
Non c'est bien "au temps" pour moi ! c'est une expression qui vient de l'armée. ..
Elbarto 25
Sa formulation était la bonne.
Dayzor 2
Et non, cette expression à un caractère historique, à l'époque de Napoléon elle était utilisé dans l'armée quand un soldat était en retard par rapport au groupe pour effectuer un mouvement.Se renseigner avant de faire des leçons de grammaire et de français sur un site dont il n'est point, est conseillé ;)
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Sachant que l'origine exacte reste sujet à discussion et n'est absolument pas avérée, sachant que depuis des siècles de nombreux écrivains, linguistes et autres utilisent l'une ou l'autre, et sachant enfin qu'au final, une langue vivante évolue et modifie sa grammaire, son orthographe et le sens de certains mots...
Au final, l'un comme l'autre est correct, et à part une volonté d'imposer un avis personnel, il n'y a aucune raison de critiquer une personne qui utilise autant/au temps.
Peux tu me trouver un extrait d'un texte d'un grand écrivain utilisant le "autant pour moi" et je te dirai alors "autant pour moi" d'avoir mis en doute tes paroles mais pour l'instant je me range du coté de l'académie française et du bons sens et continue à écrire "au temps pour moi" ;)
Alors juste pour soutenir un gars qui dis ici fort à propos que c'est relatif, wikidictionaire nous cite quelques écrit usant de la formulation "autant pour moi":
Le torchon brûle" de Gaston Malot 1877
Le Mois littéraire et pittoresque, édition du mois d’Août 1915
Claude Duneton, Au plaisir des mots, Balland, 2004
Luce Leccia, Appartements à louer, L’Harmattan, 2010
Emmanuelle Ménard, Deux jours comme l’hiver, L’Harmattan, 2012
... J'ai pas tout vérifier, au temps pour moi ;)
Melorik 36
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Le compte à rebours est lancé.
J-2 pour te sauver en courant et avec un peu de chance trouver un amoureux .
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Il faudrait savoir si il le pensait vraiment ou si c était une petite blagounette ....ou alors il a dit ça et en fait il va t offrir un cadeau surprise
Top commentaires
le barbare 90
N'importe quoi tous, c'est : oh tends pour moi !
EmeaCaro29 7
Non c'est bien "au temps" pour moi ! c'est une expression qui vient de l'armée. ..
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (36)
maman1979 22
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Autant pour moi merci
EmeaCaro29 7
Non c'est bien "au temps" pour moi ! c'est une expression qui vient de l'armée. ..
Elbarto 25
Sa formulation était la bonne.
Dayzor 2
Et non, cette expression à un caractère historique, à l'époque de Napoléon elle était utilisé dans l'armée quand un soldat était en retard par rapport au groupe pour effectuer un mouvement.Se renseigner avant de faire des leçons de grammaire et de français sur un site dont il n'est point, est conseillé ;)
le barbare 90
N'importe quoi tous, c'est : oh tends pour moi !
kat2275 19
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Vérifiez avant de corriger les gens. Elle avait raison, vous, vous l'écrivez mal.
LAlbert11 26
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Sachant que l'origine exacte reste sujet à discussion et n'est absolument pas avérée, sachant que depuis des siècles de nombreux écrivains, linguistes et autres utilisent l'une ou l'autre, et sachant enfin qu'au final, une langue vivante évolue et modifie sa grammaire, son orthographe et le sens de certains mots... Au final, l'un comme l'autre est correct, et à part une volonté d'imposer un avis personnel, il n'y a aucune raison de critiquer une personne qui utilise autant/au temps.
klarann 45
Peux tu me trouver un extrait d'un texte d'un grand écrivain utilisant le "autant pour moi" et je te dirai alors "autant pour moi" d'avoir mis en doute tes paroles mais pour l'instant je me range du coté de l'académie française et du bons sens et continue à écrire "au temps pour moi" ;)
gazeleau 33
Alors juste pour soutenir un gars qui dis ici fort à propos que c'est relatif, wikidictionaire nous cite quelques écrit usant de la formulation "autant pour moi": Le torchon brûle" de Gaston Malot 1877 Le Mois littéraire et pittoresque, édition du mois d’Août 1915 Claude Duneton, Au plaisir des mots, Balland, 2004 Luce Leccia, Appartements à louer, L’Harmattan, 2010 Emmanuelle Ménard, Deux jours comme l’hiver, L’Harmattan, 2012 ... J'ai pas tout vérifier, au temps pour moi ;)
Melorik 36
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Le compte à rebours est lancé. J-2 pour te sauver en courant et avec un peu de chance trouver un amoureux .
kirino93200 45
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
C'est la fête que l'on aime et que l'on apprécie, donc il n'a aucune excuse ! Par contre rien ne t'empêche de lui offrir un oignons
le barbare 90
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Nan mais c'est surtout une put*** de fête commerciale !!! Quoi ? Oui j'aime bien qu'on m'offre des cadeaux et j'ai personne, et alors ?! ^^
remora91 27
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Il t’avait pas dit que tu n’étais qu’un plan cul !! Tu le sais maintenant, merci la St Valentin
gardeblanche 23
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
HEU... On ne dit pas « AUTANT Pour moi plutôt »??? :-O
MadameDodue 70
Non.
fabrice25 35
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Si à la Saint Valentin elle te prend la main, vivement la Saint Huguette!!
MadameDodue 70
Elle lui prendra la tête ?
Guizmo57 46
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
"Ce n'est pas à nous de divulguer qu'il fréquente la boîte gay Le ******* Blue Boy, ça ne nous regarde pas."
lilinory 11
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
J adore ce commentaire ; ça vient bien des inconnus ?
Guizmo57 46
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Oui, c'est bien eux. C'est leur parodie de Stade 2 sur l'athlétisme.
MadameDodue 70
... Chacun à des hernies où il le souhaite :D
lilinory 11
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Il faudrait savoir si il le pensait vraiment ou si c était une petite blagounette ....ou alors il a dit ça et en fait il va t offrir un cadeau surprise
Annabel Galves 3
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
autant !!!!! Pas au temps.
klarann 45
je te laisse regarder les commentaires précédents pour te rendre compte de ton erreur ^^
kat2275 19
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Eh non !!! Elle a raison, ça s'écrit comme ça !
klarann 45
Je t'invite à taper "au temps pour moi" dans google et revenir ici pour le dire avec la bonne ortographe :)
klarann 45
*orthographe (vivement le retour de la fonction d'édition des commentaires)