Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

Sympa la nouvelle voisine

Aujourd'hui, je me suis précipité dans les escaliers de mon immeuble pour aller dire bonjour à ma nouvelle voisine si mignonne. J'ai raté la voisine mais j'ai pu dire bonjour a toutes les marches de l'escalier, à l'ambulance, et à l'hôpital. VDM

Aujourd'hui, en sortant d'une boutique, un homme visiblement très pressé me bouscule. Je laisse échapper un "Holà !" montrant mon mécontentement. Il me répond "Holà" avec un grand sourire. J'ai juste oublié que j'étais en Espagne : j'ai salué mon "agresseur". VDM

Bilingue

Aujourd’hui, mon chéri est américain et les seuls mots français qu’il connaît sont surtout des insultes. Typique ! Ce soir, pris de court quand ma mère lui a demandé en Visio : "Ça va ?" en français, il a arrêté de respirer et a finalement sorti en panique un superbe "Oui oui… salope !" VDM

Le vieux continent

Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "Amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM

Bizarre…

Aujourd'hui, je suis aux USA et je vois une fille que je connais de la veille. Je vais la saluer avec son prénom et lui demande comment elle va. Elle se fige et dit ne pas du tout se rappeler de moi. Pourtant hier, elle m'a donné entre autres son adresse, combien d'impôts elle paie, m'a montré des photos de sa mère, etc. VDM

Aujourd'hui, en sortant de l'ascenseur que j'attendais, un jeune homme a fait "Oups !" en me voyant. Ce n'est qu'à la fermeture des portes que j'ai compris. Il avait lâché une caisse. Plus que dix étages. VDM

Sympa l'accueil

Aujourd'hui, je rentre d'un stage de fin d'études de six mois aux États-Unis. Mon copain est venu à l'aéroport pour m'accueillir dès mon retour. Toute contente, je cours vers lui. Ses premiers mots ? "Eh ben ! T'as bien profité des hamburgers on dirait !" Merci chéri. VDM

Aujourd'hui, arrivées devant mon immeuble et d'humeur taquine, je pousse mon amie et me rue vers l'ascenseur, n'omettant pas le "coucou" de la main et le rire machiavélique lorsque les portes se referment devant elle. L'ascenseur est tombé en panne. VDM

Sans pitié !

Aujourd'hui, j'ai trébuché dans la rue et suis tombé par terre devant une mère et son jeune fils. Le petit m'a fait un sourire attendrissant, puis a changé de visage pour me donner un coup de pied dans les côtes en me disant : "Debout !" VDM