VDM pour mobile
Gratuit

Ouvrir dans l'app
Vie de merde
inflames

Aujourd'hui, je demande à mon chéri suédois comment s'appellent les poignées d'amour en montrant les miennes, espérant une traduction. "De la graisse." VDM

Collection

Colis et livreurs

« Vous étiez absent », alors que vous n'avez pas bougé du canapé. Le colis, lui, est chez la voisine du 5e.

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

"Les anses d'Odin", ça aurait été plus élégant ;)

Krisprolls !

Ajouter un commentaire · Répondre à

Vous devez être inscrit afin de commenter

Commentaires (31)

Gros veau.... heu pardon Volvo!

En suédois, ça se dit KRISPROLS ;-)

"Kärlekshandtag" comme d'autres l'ont mis, c'est plutôt la traduction littérale. Les Suédois parlent de "bilringar" pour les poignées d'amour. Et ça veut dire.... "pneus de voiture". Un peu comme notre "bouée" quoi. :-)

Merci pour ce fou rire :) . Pneus de voiture... J'ai bien envie de l'utiliser comme expression, ça !

mimichou15 28

Ton chéri est grassement délicat !