Par inflames - 12/12/2016 21:21

Aujourd'hui, je demande à mon chéri suédois comment s'appellent les poignées d'amour en montrant les miennes, espérant une traduction. "De la graisse." VDM
Je valide, c'est une VDM 25 157
Tu l'as bien mérité 3 730

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

wal1d 20

En suédois, ça se dit KRISPROLS ;-)

"Kärlekshandtag" comme d'autres l'ont mis, c'est plutôt la traduction littérale. Les Suédois parlent de "bilringar" pour les poignées d'amour. Et ça veut dire.... "pneus de voiture". Un peu comme notre "bouée" quoi. :-)

eline31 41

Merci pour ce fou rire :) . Pneus de voiture... J'ai bien envie de l'utiliser comme expression, ça !

mimichou15 28

Ton chéri est grassement délicat !