P'tit chat

Par inthekitchen - 28/01/2010 15:32

Aujourd'hui, j'appelle le chat de ma petite copine anglaise : "Come here, kitty !" Pas de réaction, mais une remarque judicieuse de ma chérie : "Tu sais, déjà moi, quand tu parles anglais, je ne comprends pas vraiment ce que tu dis, alors le chat…" VDM
Je valide, c'est une VDM 58 040
Tu l'as bien mérité 7 347

Dans la même collection

Top commentaires

Détrompe toi #3, mon chat dès que je fais un bruit spécifique avec ma bouche ou que je l'appelle, il vient vers moi. Même dans une salle pleine de gens, qu'il soit dos tourné à moi, je fais le bruit et il va me chercher jusqu'à ce qu'il me trouve. Un chat n'est pas idiot.

Rhooo ! En même temps, avant d'espérer qu'un chat va venir quand on l'appelle... Un chien c'est pas pareil, tu peux l'appeler n'importe comment, si l'intonation y est il viendra. (essayez avec "casserole!" ou encore "parapluie!", vous verrez).

Commentaires

#42 : L'une des premières choses qu'on apprend dans une langue ce sont les insultes... Donc ce n'est parce que la majorité des anglais comprendront con qu'ils savent parler français... L'inverse fonctionnerait aussi. Mais c'est vrai que beaucoup d'anglais parle français comme nous on parle anglais... Concernant l'accent, je ne vois pas pourquoi je devrais perdre mon accent... Temps que je reste compréhensible, je ne vois pas le problème. Au contraire, ça me fait rire ceux qui croient qu'ils ont l'accent anglais, tu gardes toujours des traces de ta langue d'origine quand tu parles une autre langue. De plus, il faudrait plutôt parler avec quel accent anglais ? londonien ? américain ? irlandais ?

@39 Bedankt dom konijn Ευχαριστώ ηλίθιο κουνέλι

Peut-être qu'il ne s'appelle pas kitty... ... Ok, je sors ^^ @45 : on peut relier la discussion avec celle sur le français de france et celui du québec/belgique. L'anglais "académique" est différent de l'anglais d'Australie ou des USA, si on rajoute les accents en effet ça n'aide pas forcément mais imaginons un londonien en train de parler avec un "pecaïre" à la Pagnol.

Les anglais ET les Francais ne se forcent pas en effet. Pourtant cest pas siii difficile. POur ceux qui disent qu'aucun pays napprend de 2 langues pcq cest vraiment important ... euh les pays Scandinaves oui. Et bref, pourquoi tout ces commentaires contre le Russe qui na que dit que les Russes apprenaient l'anglais plus longtemps à lÉcole ... et surment mieux. Vous etes jaloux?! Au Quebec, bcp se forcent a ne pas avoir daccent francais dans leur anglais et je suis aussi prete a gager que nos cours aussi se font meilleurs. Pour ce qui est du chat ... moi javias meme pas besoin dappeler le mien, il me suivait partout hahahah. VDM pour la remarque ... mon copain est slovaque, moi québecoise ... en angleterre et bref, ce nest pas le genre de commentaire quon se fait (quand je tente de parler slovaque, il encourage mon effort hihi)

#48 >> je vis dans un pays scandinave... Et si la grande majorité des gens parlent anglais, il n'est absolument pas obligatoire de le maîtriser... Je connais beaucoup de gens dans mon entourage proche qui ne parlent pas anglais -des gens d'un certain âge, j'avoue- et qui pourtant vivent très bien, ont un travail, etc... Il n'est jamais une nécessité d'apprendre une langue étrangère pour vivre dans son pays d'origine. L'excuse du travail est une fausse excuse.

Stupid Rabbit 18

#50: Il en va de même pour la culture, le pognon, les arts, etc... On peut vivre sans, mais c'est tellement mieux avec.

Stupid Rabbit 18

Ha, et j'oubliais le sexe bien-sur!

@52 bah oui, c'est tellement mieux les langues...étrangères!

En même temps, Aime2Nice, y a jamais eut de hache de guerre de ce coté-ci de l'atlantique, alors je vois pas très bien ce qu'on a mis au placard. Ceci dit, il me semble que le dernier conflit opposant la France et l'Angleterre, il date de près de deux siècles...