Le malaise

Par Roish - 07/04/2008 21:29

Aujourd'hui, comme bien souvent depuis des années, ma femme discute avec sa soeur, dans leur langue maternelle, et lui dit dans les moindres détails que je suis un horrible mari. Ce qu'elle ignore, c'est que depuis les années qu'on est ensemble, j'arrive maintenant à comprendre cette langue. VDM
Je valide, c'est une VDM 65 189
Tu l'as bien mérité 5 474

Dans la même collection

Top commentaires

endofoil 0

C'était le moment ou jamais de répliquer, dans un portugais impeccable : "excusez-moi, je ne comprends pas le mot "horrible", qu'est-ce que ça signifie ?" Avec un sourire bien niais. Histoire de mettre tout le monde à l'aise.

Juger sans connaitre, c'est toi qui est horrible

Commentaires

LaPititeScoute 24

Il y a que moi qui trouve que ça fais un peu Scrubs... ?

Quelle est donc cette langue ? une langue romane, je suppose, car si c'est du hongrois ou du basque, il n'y a aucune chance de la comprendre, même au bout de 20 ans de vie commune...

Quelle réflexion étrange... Tout être est capable d'apprendre une langue en l'écoutant tous les jours, au bout de 20 ans ! Il est même capable de la parler ! Il me semble que c'est ainsi qu'un bébé apprend une langue, et ce quelle que soit la langue...

langue romane, je doute langue latine probablement, quoiqu'au bout de 20 ans il serait normal de comprendre sa langue, même si elle est à l'opposé de la nôtre...

tu dois être vraiment un horrible mari si elle te décrit avec tant d'acharnement mais bon je ne pense pas...:-) vdm favorite

AGIS ALORS ! Nan mais c'est vrai, t'attends quoi ?

Le problème c'est que horrible en portugais c'est horrível donc ça y ressemble quand même vachement ?