La joie des aires d'autoroute

A mon avis, l'auteur faisait allusion à son propre pantalon!

C'est le pantalon de l'auteur qui est baissé. Enfin je crois.

C'est le pantalon de l'auteur qui est baissé! Il fait bien 3 phrases distinctes.

Ocianie > C'est parce que j'ai modifié la VDM, qui était bizarrement rédigée avant. Les gens ne sont pas bêtes au point de ne pas comprendre une anecdote correctement ponctuée, tout de même :p.

Si je ne me trompe pas, c'est le cas, il y a un point avant le "pantalon baissé". Mais il est vrai que ça prête à confusion.

Oui je confirme, la ponctuation était différente au moment où j'ai posté ;-)

À moins que j'ai mal compris, c'est l'auteur qui avait le pantalon baissé.

Zac01 > La VDM a été reformulée. As-tu lu les commentaires au-dessus du tien ?

bravo :) il vient de le dire

"ne me vio... Enfin... Vous habitez chez vos parents?"

ahah Mais quelle super tehnique de drague!!=) Ca marche serieux le "vous habitez chez vos parents?" Non je demandais comme ça...

Si c'était une femme la VDM serait écrite comme ça à mon avis : Aujourd'hui, prisE d'une folle envie d'uriner, je m'arrête sur une aire d'autoroute. J'étais tellement surprisE par le modernisme des toilettes que j'ai oublié d'en fermer la porte.. Un monsieur et son fils sont rentrés, pantalon baissé, mon premier réflexe a été de hurler : "Ne me violez pas !" VDM Donc c'est un homme

Pas de "e" à la fin des mots qui s'accordent avec le genre ==> tant que l'auteur(e) ne se sera pas manifesté(e), ce sera un homme et pi c'est tout! Ensuite pour savoir qui se balade avec le falzard sur les chevilles c'est plus compliqué. La ponctuation et le fait qu'il n'y a qu'un pantalon à terre semble orienter vers un exhibitionniste unique situé à l'intérieur des toilettes au début du drame. Si la marche de l'Empereur (on est dans une salle du trône après tout) devait concerner les 2 individus louches, faudrait-il dire "pantalons baissés" sachant que "pantalon" est déjà une souplesse accordée à "pantalons"? Je crois qu'il faut faire appel à Bescherelle 30.

Bonne question. On va essayer de trouver une formulation sans ambigüité (coucou réforme 90). Cas #1, le père et son fils ont leur pantalon baissé. « Un homme¹ et son fils sont rentrés pantalon(s) baissé(s)², ³ mon premier réflexe a été de hurler […] » Cas #2, l'auteur a son pantalon baissé, ce qui reste le plus probable dans le contexte. « Un homme et son fils sont rentrés.⁴ Pantalon⁵ baissé, mon premier réflexe a été de hurler […] » ¹ je déteste "un monsieur" ou "le monsieur", question d'étymologie ² j'aurais tendance à ne pas mettre de pluriel, c'est quand même en quelque sorte distributif ³ insérer ici un mot de liaison pour faire bien ⁴ ou point-virgule, faisons honneur à ce signe, tiens ⁵ évidemment sans majuscule si on choisit le point-virgule Moralité : quelle idée de ne pas verrouiller les toilettes, ça donne une avalanche de tl;dr !

D'un autre côté, on ne sort de l'ambiguïté qu'à son détriment. Dans le cas de cette VDM, que le lecteur imagine 2 pingouins ahuris devant une porte de toilette qui contient un troisième pingouin histérique en train de hurler perché sur la cuvette (ce qui reste un exploit avec les chevilles entravées) est plutôt bénéfique pour la cote de l'anecdote. Appelez le standard de VDM pour dire si vous préférez voir une illustration de cette histoire ou de celle de la fille aux 4 tétons.

Nul! :D

Non, c'est colore ^^ Mais bon que tu sois rouge de colere ou vert de rage ca ne me teint guere... Je ne vais pas non plus en faire une jaunisse!

Tu dis ca parce que j'ai une gueule de peintre grec? (Comme disait Georges)

Pâtre.

Certes, mais "peintre" est plus raccord avec le thème du délire. Je préfère penser que c'est volontaire et que l'oeuvre de Georges Mouskouri n'a pas été trahie

Je connaissais Nana Mouskouri, Georges Moustaki, mais Georges Mouskouri, non... Encore un de ces jeunes sans doutes :p

On ne te la fait pas, tu as l'oeil de taupe Milord!