Inclassable : L'étranger

L'étranger

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 258

Tu l'as bien mérité 4 077

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par glue - 11/04/2025 00:32

Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par viveparis - 10/10/2016 21:01 - France - Saint-maur-des-foss?s

Aujourd'hui, sudiste fraîchement arrivée sur Paris, je fais la connaissance de mon nouveau voisin que je vois sortir de chez lui avec une valise. De nature sociable, je lui souhaite de bonnes vacances et le questionne enjouée. J'ai eu droit à un beau : "Y'a rien à voler chez moi, te fatigue pas". VDM

Je valide, c'est une VDM 31 545

Tu l'as bien mérité 2 369

Par chocolatine - 19/12/2017 18:00

Aujourd'hui, jeune Toulousaine fraîchement débarquée à Lyon, les gens me font souvent remarquer avec humour mon accent. Là, on vient carrément de me demander de quel pays je venais. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 128

Tu l'as bien mérité 752

L'offense

Par peuchere - 25/06/2014 17:22 - Belgique - Brussels

Aujourd'hui, je travaille à Bruxelles et j'ai conseillé une cliente qui avait un accent marseillais. Après m'avoir lancé plusieurs regards assassins, elle m'a dit en hurlant : "Arrêtez de vous moquer de moi et de me copier quand je parle !" Je suis aussi originaire du Sud de la France. VDM

Je valide, c'est une VDM 94 529

Tu l'as bien mérité 8 202

Par Le breton marseillais - 28/04/2019 06:30

Aujourd’hui, je ne suis pas originaire du sud de la France mais j’ai répondu involontairement avec un fort accent marseillais à une nouvelle collègue de bureau. Depuis, je me sens obligé de reprendre l’accent à chaque fois que je la croise. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 450

Tu l'as bien mérité 2 325

Les grillons

Par Anonyme - 05/05/2011 20:22 - France

Aujourd'hui, je suis originaire du Sud-Ouest et je passe un entretien d'embauche à Paris. Mon interlocutrice ferme les yeux au bout de deux minutes et me dit : "Continuez à parler, vous me rappelez mes vacances." VDM

Je valide, c'est une VDM 84 090

Tu l'as bien mérité 5 622

Référence spécifique

Par Manouuille - 30/05/2013 08:47

Aujourd'hui, nouvelle dans mon immeuble, je décide d'aller me présenter à mes nouveaux voisins. Je sonne en face et dis avec le sourire : "Bonjour, je suis votre nouvelle voisine !" Il me répond : "Non mais tu te crois dans la pub Kinder Bueno ou quoi ?" Et me claque la porte au nez. VDM

Je valide, c'est une VDM 114 805

Tu l'as bien mérité 15 089

Se faire de nouveaux amis !

Par Anonyme - 30/07/2023 00:20

Aujourd'hui, je me balade dans Londres pour la première fois. Tout contente, je constate que deux copines parlent, comme moi, français. Je m'apprêtais à leur dire bonjour jusqu'à ce que cette dernière me regarde et dise à sa copine : "Elle a vraiment une sale gueule, elle" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 969

Tu l'as bien mérité 625

Par 7537 - 22/04/2009 15:25

Aujourd'hui, cela fait cinq ans que je vis à Paris. Je suis québécoise d'origine, et quand je m'adresse aux inconnus dans la rue, dans un français que je pense irréprochable et sans accent, ils me répondent encore qu'ils ne parlent pas anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 50 257

Tu l'as bien mérité 4 103

Encore, encore !

Top commentaires

MademoizelleX 45

mercredi 1 octobre 2008 19:26

O ô et bah... encore une qui croit que la France se résume à Paris... à croire qu'elle n'a jamais foutu les pieds ailleurs et remarqué qu'y a des accents dans certaines régions....

titichoc 3

mercredi 1 octobre 2008 19:25

VDM! Je compatis avec toi du sud, moi aussi je viens de m'installer en région parisienne. Le pire c'est que je suis prof des écoles et le premier jour un élève m'a demandé pourquoi je parlais anglai!!

Commentaires

marion13780 13

dimanche 5 octobre 2008 21:08

#73 c'est un mot qui est dans le dico, va voir si tu te sens de reste mon gars! c'est vrai que C*n est l'insulte supreme, je me demande comment ca se fait que je ne me suis pas fait arréter par la milice de l'insulte vraiment graves les gens!

ZeMaD 8

dimanche 5 octobre 2008 21:51

#74 : Ben voilà, tu as eu la preuve dont tu avais besoin... la "milice de l'insulte" se nomme aussi "staff VDM"... :)

secouriste31 26

lundi 6 octobre 2008 13:10

ma famille est originaire de midi pyrennées quand nous vivions en alsace ma mere a bossé dans une enseigne d'entretien automobile bleuet jaune^^ ces collegues lui demandé de passé les appelles generaux son accent leur rappellé les vacances^^

marion13780 13

lundi 6 octobre 2008 20:56

#75 c'est pas que mais tu m'as un peu gonflé, donc t'es gentil mais tes petits délires de "je signale un abus pour passer le tps" tu le feras un autre jour ok? ;) alle la bise