Immersion culturelle

Par "Le Jacob le zob" - 01/12/2019 16:00

Épicée
Aujourd'hui, mon copain et moi sommes en Norvège et il me propose une soirée romantique au cinéma. Ne sachant pas lire les pancartes, il réserve les places. Ce n'était pas qu'un simple cinéma, c'était un ciné porno. VDM
Je valide, c'est une VDM 7 197
Tu l'as bien mérité 891

Dans la même collection

T'es sure que c'est TON copain ?

Par Anonyme - 10/03/2024 20:20 - France

Aujourd'hui, nos sommes dimanche. Mon copain travaille et n’a plus à manger. Pour lui témoigner mon amour, je m’en vais lui faire des courses sans le prévenir. C’est deux heures avant la fin de sa journée qu’il me dit : "On ne se verra pas ce soir, je vais au cinéma avec la fille que j’ai rencontrée la dernière fois." VDM
Je valide, c'est une VDM 1 868
Tu l'as bien mérité 522

Top commentaires

Donc en gros vous vouliez aller voir un film au pif sans regarder les affiches, sans savoir de quoi ça parle, et alors que vous ne comprenez pas la langue ? Bah au moins avec le porno vous comprendrez l'histoire, hein.

Les taches blanches sur les fauteuils ne vous avaient pas interpellées ?

Commentaires

Donc en gros vous vouliez aller voir un film au pif sans regarder les affiches, sans savoir de quoi ça parle, et alors que vous ne comprenez pas la langue ? Bah au moins avec le porno vous comprendrez l'histoire, hein.

johnmooz 41

En Norvège les films sont souvent en anglais.

Mais dans ce cas dizuitvintcink, les titres auraient dû l'interpeler...

Ouais mais vazy toi faire la différence entre "TITANIC" et "TITANIQUE" quand tu es pressé !

PetitVampire 24

Et puis est-ce de leur faute s'ils ont cru que "Smoking Hole" parlait d'un volcan ? 😁

Les taches blanches sur les fauteuils ne vous avaient pas interpellées ?

Si ça tombe, ton copain, lui, comprend très bien le norvégien :-D

Comme l'auteure de la VDM n'indique pas avoir retrouvé de petit Robert Français-Norvégien sur sa table de chevet, je lui laisse par défaut le bénéfice du doute

En même temps être en Norvège pour aller au cinéma... et si vous ne compreniez déjà pas les titres, vous espériez comprendre quoi du film ?

A mon avis, il y en a un des deux qui cherchait juste un endroit sombre et discret, et là il a été servi !

S'ils parlent anglais ça va! En Norvège comme dans la plupart des pays (hormis quelques irréductibles comme la France) les films sont en VO, donc en général en anglais. Il n'y a donc que les films norvégiens et les dessins animés (car pour les enfants) qui sont doublés.

Manifestement pas la présentation des films

Duc du V. 23

Le porno norvégien, c'est comme qui dirait, un très gros ferry qui rentre dans un fjord très étroit... et tu ne sais pas comment il va faire pour ressortir... quel suce-pince !

C'était donc ça le menu "Omelette norvégienne" avec le pop-corn...

Au moins y a pas eu de problèmes pour comprendre l'histoire.

Il a quand même réussi à réserver les places sur un site en norvégien, respect 🦉

Non non il ne sais pas lire les pancartes 🙄 C’est plaisant, il reste encore des femmes naïves lol