Ekioo
Fossé culturel
Aujourd'hui, je cuisine pour ma belle-famille américaine et on me demande ce que c'est que ce "truc rouge". C'est un poivron. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Dans la même collection
Anonyme
Royaume-Uni
Aujourd'hui, je suis réunionnaise et je cuisine pour ma belle-famille française, habituée à la malbouffe depuis toujours. Quand j'ai apporté des brocolis, ils m'ont remerciée de leur faire goûter un plat typique de mon pays. VDM
pastopchef
Aujourd'hui, après six mois passés à vivre chez mes beaux-parents, je me décide à faire à manger pour tout le monde et prépare une soupe avec les légumes du frigo. J'ai confondu les poivrons avec les piments. VDM
rainbowpineapple
Aujourd'hui, ma mère m'a préparé un tupperware rempli de poivrons marinés, dont je raffole particulièrement. Elle me dit qu'elle a testé une nouvelle variété de poivrons, plus petits que d'habitude. Enthousiaste, je commence à manger avec appétit. C'était des piments. VDM
Anonymous
Aujourd'hui, je suis à un mariage et le buffet est plein de charcuterie alors que je suis végétarienne. Repérant un poivron dans un panier décoratif, je le mange. C'est un piment. VDM
Anonyme
Tuskegee, États-Unis
Aujourd'hui, je suis en vacances aux États-Unis chez la famille de mon copain. Après cinq jours de macaronis aux fromage au déjeuner, je demande à belle-maman si je peux me cuisiner des brocolis. Elle me dit que non et me conseille de manger quelque chose de léger, comme des chips par exemple. VDM
Anonyme
Saint-denis, France
Aujourd'hui, cuisine. Un papillon vivant s'est échappé du poivron que j'étais en train de couper. VDM
Etuncoca0svp
Aujourd'hui, visite dans ma famille américaine. Ma tante m'a préparé "un petit repas léger" : Viande hachée-crème sur des frites et du fromage, le tout recouvert de sauce Big Mac. Demain, on doit faire un "gros" repas. J'ai peur. VDM
lili
Vénissieux, France
Aujourd'hui, je demande à mon mari d'aller faire les courses, et lui donne donc une liste. En le voyant rentrer une heure plus tard, je comprends alors que j'écris vraiment mal : moi qui voulais un poivron rouge, je me retrouve avec un poisson rouge, bien vivant. VDM
pseudo81
France
Chaud
Aujourd'hui, j'ai fait une très belle pizza avec des poivrons. Avant que j'en prenne un morceau, toute la famille ma fait promettre de ne plus en faire. Impossible d'en finir une bouchée. Apparemment j'ai mis des piments. VDM
erene-lag
France
Manger léger
Aujourd'hui, je déjeune chez ma grand-mère. Sachant que je suis au régime, elle m'a cuisiné des légumes. Ravie de ses délicieux petits pois-carottes, je lui demande la recette. Alors c’est très simple : "Petits pois, carottes, crème fraiche, et beurre." VDM
Top commentaires
Printannia 24
Je vous trouve un peu rude. Même en France, il y a beaucoup de gens qui ne connaissent pas certains fruits ou légumes. Je me souviens, il y a quelques années, à la caisse d'un supermarché, des personnes nous ont demandé ce qu'on allait faire avec ça (une pastèque). J'entends mon père leur répondre "jouer au foot". Ces braves gens ont acquiescé jusqu'à ce qu'on leur en explique l'utilisation... Je pense donc qu'il faut arrêter le chauvinisme illégitime.
nanobulleur 34
Ça n’a rien à voir avec le fait qu’ils soient Américain ! Il y a des poivrons partout, même chez eux ! Il n’ont peut être pas reconnu ou en mange très rarement ! Je suis certain que l’on trouve facilement des Français, qui, également, ne reconnaisse pas du poivron ! Simplement car il n’en mange pas ou très peut ! Je ne vois vraiment pas le rapport avec leurs nationalités. Ça n’est, à mes yeux, absolument pas une VDM. Simplement une question d’habitude.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (16)
earthwormjim357 28
Ils sont pas près de manger 10 fruits et légumes par jour les mecs si ils en connaissent pas 2 🦉
nanobulleur 34
Ça n’a rien à voir avec le fait qu’ils soient Américain ! Il y a des poivrons partout, même chez eux ! Il n’ont peut être pas reconnu ou en mange très rarement ! Je suis certain que l’on trouve facilement des Français, qui, également, ne reconnaisse pas du poivron ! Simplement car il n’en mange pas ou très peut ! Je ne vois vraiment pas le rapport avec leurs nationalités. Ça n’est, à mes yeux, absolument pas une VDM. Simplement une question d’habitude.
Printannia 24
Je vous trouve un peu rude. Même en France, il y a beaucoup de gens qui ne connaissent pas certains fruits ou légumes. Je me souviens, il y a quelques années, à la caisse d'un supermarché, des personnes nous ont demandé ce qu'on allait faire avec ça (une pastèque). J'entends mon père leur répondre "jouer au foot". Ces braves gens ont acquiescé jusqu'à ce qu'on leur en explique l'utilisation... Je pense donc qu'il faut arrêter le chauvinisme illégitime.
MadameDodue 66
C'est clair que leur nationalité ne change pas grand chose, des gens mauvais en légumes il y en a sûrement partout. A la place de l'auteure j'aurais pensé à une blague puisque n'importe qui ayant déjà mis les pieds au rayon fruits et légumes a déjà vu un poivron.
lerevolteur83 26
Un poivron entier n'a pas le même aspect une fois cuisiné surtout si c'est mélangé dans un plat. Et pour le coup ça rejoint le fait que si t'en mange rarement tu peux ne pas le reconnaître du premier coup.
Cirioja Cirgueïevitch 51
Il est vrai qu’aux USA , dans les grandes villes en tout cas , les gens ne sont pas comme en Europe branchés bouffe . En tout cas sur New-York et la côte ouest . Les rayons fruits et légumes ne sont pas du tout achalandés comme ici , à part quelques magasins . Cette réaction ne m’étonne pas du tout .
Slyfried 63
Pour avoir vécu pratiquement deux ans aux Etats-Unis, je rejoins une partie de l'opinion de Crush. Il est très aisé de trouver de nombreux marchés, d'épiceries et de supermarchés dit "sain" dans les métropoles. Le seul souci, c'est que manger sain coûte cher pour une personne avec un salaire moyen : Sprout, Natural Grocers ou Trader Joe's offrent des gammes de produits de qualité contrairement aux supermarchés classiques mais les produits beaucoup, beaucoup plus chers. Surtout qu'il faut ajouter les taxes à la caisse. Et si ce sont des produits importés... La nourriture fast-food et les supermarchés de coin de rue proposent très peu de fruits et légumes. Même si j'ai constaté encore l'année dernière une belle évolution. En tout cas, dans les très grandes villes et villes moyennes. Car, il y a bien des problèmes d'accès à la nourriture saine. Pour vous donner un exemple, dans l'Utah, j'ai séjourné une semaine à Emery, et le premier supermarché "classique" était à plus de 50 km ! Il y a bien un endroit pour acheter sa nourriture : une station-service, et comme vous pouvez vous en douter, ce n'est pas des fruits et légumes. Il y a aussi les zones "pauvres" en périphérie des grandes-villes, qui concentrent à elle seule la plupart des grandes enseignes des fast-food. C'est une nourriture bon marché, ex : Hot-Dog + soda à volonté pour 2-3$. Mais le plus gros soucis est le comportement alimentaire et les pratiques douteuses au niveau de l'alimentation ( antibiotique, hormones, ogm, sucre dans tous les produits .. ).
Cirioja Cirgueïevitch 51
@Crush . J’ai passé quelques temps aux states , à Malibu ... @Slyfried . En fait tu rejoins ce que je dis et sous-entends . Chez nous même dans le petit supermarché du coin , tu trouves des fruits et légumes , pas chez eux ou alors à des prix pharmaceutiques ... mais ça commence à changer , c’est vrai .