Aujourd'hui, oral du bac, allemand. Alors que j'essaie d'expliquer un texte, le prof me regarde, lève les bras au ciel et s'écrie : "Es ist eine Katastrophe !" De tout l'entretien, c'est la seule chose que j'ai comprise. VDM

Aujourd'hui, cela fait quelques jours que je suis assise à côté d'une correspondante allemande en histoire. Le prof dicte et elle copie le cours sur moi. À un moment, elle essaye seule, vérifie sur moi et, déçue, change un mot. Je n'ai pas osé lui dire que c'était elle qui avait la bonne orthographe. VDM

Aujourd’hui, prof d’histoire-géo dans un collège, je corrige des copies de 3ème: "Hitler est arrivé au pouvoir en Allemagne en 1933 en devenant bachelier". VDM

Collé

Aujourd'hui, interrogation d'allemand. La prof me dévisage longuement, s'empare de ma copie, la décore d'un 0/10 et ajoute : "Faire une antisèche, c'est idiot. Appuyer sa tête sur la main frauduleuse, c'est pire. Mais ne pas se rendre compte que l'encre n'était pas sèche, c'est impardonnable !" VDM

Aujourd'hui, je suis prof d'allemand en collège et alors qu'on parlait de l'holocauste, l'un de mes 3e dit: "mais madame le low-coast c'est quand ça coûte pas cher..." VDM

L'élève devient le maitre

Aujourd'hui, je suis professeur de français au lycée. En lisant le commentaire composé d'une élève, je me suis aperçue qu'elle avait mieux compris que moi le texte et qu'elle avait repéré de nombreux éléments que je n'avais pas vus. VDM

Aujourd'hui, je suis prof d'allemand en collège et alors qu'on parlait de l'holocauste, l'un de mes 3ème dit : "Mais madame le low cost c'est quand ça coûte pas cher... " VDM

Aujourd'hui, professeur de français au collège, je demande à mes élèves d'acheter Le Journal d'Anne Frank. L'un d'entre eux m'a demandé le nom de l'auteur. VDM

Aujourd'hui, comme depuis toujours, je suis nulle en allemand. En classe, voyant que je viens d'obtenir 9/10 à un devoir, je lâche un "PUTAIN !" retentissant. Le prof se retourne et me lance : "Oui, à moi aussi, ça m'a fait le même effet." VDM

Aujourd'hui, après une dure journée de cours, je relis et corrige les cahiers de mes élèves. Premier cahier : "Les tortues ont mouru." Agacée, je corrige l'erreur de l'élève. Deuxième cahier : même erreur. Troisième cahier : idem. L'erreur venait bien de moi. VDM