Enfants et Anglais : C'est une blague ?

C'est une blague ?

Par Anonyme - 28/12/2022 12:20 - France

Aujourd'hui, ma fille me demande comment on dit "vin" en anglais. Sans trop me poser de questions sur pourquoi ce mot, je lui reponds : "Wine". Quelques instants plus tard, j'entends : "Wine-one, wine-two, wine-three…" et là je me rends compte que le mot qu'elle cherchait était "Twenty." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 605

Tu l'as bien mérité 931

Été : Soleil, Mer et Gaffes
Des anecdotes estivales où le soleil brille... et où les gaffes ne sont jamais loin ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

La réputation

Par Anonyme - 17/02/2019 08:30

Aujourd'hui, devinettes avec ma fille de 4 ans. "Qu'est-ce que les Anglais boivent ?". Pour l'aider, je lui dis : "C'est la boisson préférée de maman." Toute contente d'avoir la solution, elle lance : "De l'alcool !" VDM

Je valide, c'est une VDM 7 302

Tu l'as bien mérité 1 895

Ça compte

Par JiLou - 18/02/2024 10:20 - France - La Ville-du-Bois

Aujourd'hui, j'essaie d'expliquer à ma fille de 4 ans qu'on ne dit pas "vingt-dix" mais "trente." J'appréhende le "soixante-dix"… VDM

Je valide, c'est une VDM 1 383

Tu l'as bien mérité 490

Red red wine

Par Emmanuelle - 12/08/2022 01:20 - Cambodia - Phnom Penh

Aujourd'hui, je me suis rendu compte que mon copain et moi buvions un peu trop de vin quand notre fille de trois ans et demi s'est mise à chantonner "Vin rouge, vin rouge…" lors d'une balade en vélo. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 839

Tu l'as bien mérité 1 376

Bravo les parents

Par sarvenom - 11/01/2012 22:52 - Belgique

Aujourd'hui, pour mon mémoire, je fais passer des tests de vocabulaire à des enfants de trois ans. Je leur montre des images, dont celle d'une simple bouteille, et leur demande ce que c'est. Sur huit enfants, quatre m'ont répondu : "Bière !" VDM

Je valide, c'est une VDM 66 866

Tu l'as bien mérité 4 690

Par une buveuse - 06/09/2012 09:45 - France - Lozanne

Aujourd'hui, ma fille rentre en 6e. On lui demande donc des renseignements sur le métier de ses parents. Pour moi, elle a mis "buveuse de vin". Je suis œnologue. VDM

Je valide, c'est une VDM 69 827

Tu l'as bien mérité 5 395

Des chevals

Par Anonyme - 01/03/2021 06:30

Aujourd’hui, j’ai dû expliquer à ma fille qu’au singulier, on dit un cheval, et des chevaux au pluriel. Le problème ? Elle a 22 ans. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 728

Tu l'as bien mérité 623

Par chachaxxx - 04/03/2012 03:29 - France

Aujourd'hui, au restaurant avec ma copine, je lui laisse la lourde tâche de commander le vin auprès du serveur. Il lui demande donc si elle veut la bouteille de rouge en 50 ou 75. Elle a répondu : "Humm... Plutôt 75. C'est une bonne année, non ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 63 134

Tu l'as bien mérité 7 012

Mauvaise influence

Par Anonyme - 22/03/2024 14:20 - France - Lille

Aujourd'hui, ma fille de deux ans et demi dit "Mer !" quand elle s'énerve. Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire, jusqu'à ce que j'entende ma belle-mère dire "Merde !" Merci Mamy ! VDM

Je valide, c'est une VDM 1 178

Tu l'as bien mérité 439

Par Arn blackcat - 30/06/2016 11:34 - France

Aujourd'hui, ma femme demande à notre fille de 5 ans ce qu'elle voudrait faire plus tard dans la vie. "Plus tard, je veux boire de la bière comme papa !" VDM

Je valide, c'est une VDM 34 996

Tu l'as bien mérité 5 561

Par chuskaya - 23/01/2014 15:32 - Belgique - Saint-nicolas

Aujourd'hui, ma fille de six ans m'a demandé ce que voulait dire "gouine". Pensant qu'elle l'avait entendu à l'école, la mère ouverte d'esprit que je suis s'est lancée dans de grandes explications. Elle m'a interrompue : "Mais non, maman, tu dis n'importe quoi, ça veut dire 'vert' !" Merci Dora. VDM

Je valide, c'est une VDM 122 586

Tu l'as bien mérité 14 210

Encore, encore !

Top commentaires

RobineOfWood 23

mercredi 28 décembre 2022 14:04

Trop drôle !!! Ah la richesse de la langue française et de ses homophones : Vingt, Vin, Vain, Vint, Vaincs...

littlechestnut 9

mercredi 28 décembre 2022 13:41

Voilà pourquoi les Lorrains disent le T à la fin de vingt, ça évite les confusions !

Commentaires

littlechestnut 9

mercredi 28 décembre 2022 13:41

Voilà pourquoi les Lorrains disent le T à la fin de vingt, ça évite les confusions !

ingenieurts 15

mercredi 28 décembre 2022 14:32

Pas que les Lorrains. Dans le Nord-PdC aussi. Et cette VDM prouve qu’on a raison ! ;-)

RobineOfWood 23

mercredi 28 décembre 2022 14:04

Trop drôle !!! Ah la richesse de la langue française et de ses homophones : Vingt, Vin, Vain, Vint, Vaincs...

Perceval de Galles 31

mercredi 28 décembre 2022 16:52

J'arrête pas de le dire, y'a beaucoup trop de mots!

Elodias 19

mercredi 28 décembre 2022 21:52

Red, red wine, stay close to me Don't let me be alone It's tearing apart my blue heart :))))) Merci pour UB40

Tharkun 45

mercredi 28 décembre 2022 23:20

Avant toute traduction, il faut connaitre le contexte !

lesurdouai 37

lundi 2 janvier 2023 4:05

voila pourquoi chez les ch'tis on dit Vinte :)

VDM sur Facebook

Mots-clés

Vacances Ennui Les amis Famille Voyage Transport SNCF Malaise Porno Séries télé Intimité Amour Inclassable Racisme Honte Travail Visioconférence Arnaque Argent Technologie Santé Pipi caca Mariage Prénom Belle-mères Ménage Voiture Location Gênant Sexe

Le top

Aujourd'hui, mon père m'aide à changer le sac de l'aspirateur. Soudain, il renverse toute la poussière sur le sol, que ma mère vient de nettoyer. Il me regarde et hurle : "Chérie, viens voir ce que ta fille a fait !" puis rajoute un : "Faut assumer ses conneries !" avant de partir en faisant la danse de la victoire. VDM

Je valide, c'est une VDM 90 421

Tu l'as bien mérité 9 093

Aujourd'hui, en pleine réunion, ça faisait déjà une heure que je me retenais d'aller aux toilettes à cause d'une petite diarrhée aiguë passagère. Mon collègue ouvre la fenêtre, ce qui a eu pour effet de me faire éternuer. J'ai éternué bruyamment en serrant les fesses… mais je me suis chié dessus. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 162

Tu l'as bien mérité 507

Le top

Aujourd'hui, rentrant déjeuner, je suis surprise de voir mes deux enfants de 9 et 13 ans à table sans le plus grand de 17 ans. Ma fille de 9 ans déclare : "Il déjeune avec sa copine, une salade de clitoris. Tu pourras nous en faire ? Je connais pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 10 211

Tu l'as bien mérité 775

Aujourd'hui, mon copain m'a timidement demandé si je pouvais réaliser un de ses fantasmes. Je lui ai répondu qu'il n'y avait pas de problème et que je m'exécuterais avec plaisir. Je dois me déguiser en ours. VDM

Je valide, c'est une VDM 87 396

Tu l'as bien mérité 9 873

Aujourd'hui, j'ai surpris dans les toilettes d'un bar deux hommes en train de se faire mutuellement plaisir. C'était très drôle jusqu'à ce que l'un d'eux tente de m'attraper par la main en répétant : "Allez, viens !" VDM

Je valide, c'est une VDM 67 126

Tu l'as bien mérité 9 073

Aujourd'hui, je monte sur le toit de l'immeuble pour nettoyer les Velux. Je fais tomber le seau. Dix litres d'eau sale tombent en cascade sur le linge fraîchement étendu chez ma voisine du premier, avant de finir sur mon voisin du rez-de-chaussée. Je pense que je vais rester sur le toit un moment. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 665

Tu l'as bien mérité 767

Aujourd'hui, j'ai eu mon bulletin. J'ai 18 de moyenne en maths, 16 en SES avec des appréciations merdiques du genre "Insuffisant". Ils avaient inversé mes notes avec la première de la classe. Elle, a eu mes notes. Dommage, j'ai jamais vu mes parents aussi fiers de moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 805

Tu l'as bien mérité 6 053

Aujourd'hui, j'ai tellement l'habitude de dormir sur le canapé que mes enfants l'appellent "le lit de papa". VDM

Je valide, c'est une VDM 71 871

Tu l'as bien mérité 16 490