Enfants et Anglais : C'est une blague ?

C'est une blague ?

Par Anonyme - 28/12/2022 12:20 - France

Aujourd'hui, ma fille me demande comment on dit "vin" en anglais. Sans trop me poser de questions sur pourquoi ce mot, je lui reponds : "Wine". Quelques instants plus tard, j'entends : "Wine-one, wine-two, wine-three…" et là je me rends compte que le mot qu'elle cherchait était "Twenty." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 525

Tu l'as bien mérité 889

Enfants Anglais

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

La réputation

Par Anonyme - 17/02/2019 08:30

Aujourd'hui, devinettes avec ma fille de 4 ans. "Qu'est-ce que les Anglais boivent ?". Pour l'aider, je lui dis : "C'est la boisson préférée de maman." Toute contente d'avoir la solution, elle lance : "De l'alcool !" VDM

Je valide, c'est une VDM 7 236

Tu l'as bien mérité 1 848

Par une buveuse - 06/09/2012 09:45 - France - Lozanne

Aujourd'hui, ma fille rentre en 6e. On lui demande donc des renseignements sur le métier de ses parents. Pour moi, elle a mis "buveuse de vin". Je suis œnologue. VDM

Je valide, c'est une VDM 69 739

Tu l'as bien mérité 5 368

Par sarvenom - 11/01/2012 22:52 - Belgique

Aujourd'hui, pour mon mémoire, je fais passer des tests de vocabulaire à des enfants de trois ans. Je leur montre des images, dont celle d'une simple bouteille, et leur demande ce que c'est. Sur huit enfants, quatre m'ont répondu "bière". VDM

Je valide, c'est une VDM 66 786

Tu l'as bien mérité 4 665

La vie, la vraie

Par Anonyme - 02/09/2023 14:20

Aujourd'hui, lorsque ma fille de 2 ans (qui ne parle pas encore) voit une bière, une télécommande, ou un téléphone, elle dit "Papa". Quand elle voit du linge dans la corbeille, des assiettes à débarrasser, ou des chaussettes orphelines, elle dit "Maman". VDM

Je valide, c'est une VDM 2 981

Tu l'as bien mérité 975

Red red wine

Par Emmanuelle - 12/08/2022 01:20 - Cambodia - Phnom Penh

Aujourd'hui, je me suis rendu compte que mon copain et moi buvions un peu trop de vin quand notre fille de trois ans et demi s'est mise à chantonner "Vin rouge, vin rouge…" lors d'une balade en vélo. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 772

Tu l'as bien mérité 1 335

Par Inconnue - 14/03/2012 13:42

Aujourd'hui, mon fils de 17 ans prend la briquette de vin blanc sec avec laquelle je cuisine et s'en verse délicatement sur la main. Devant mon air ahuri, il s'exclame : "Ah ! Mais le vin blanc sec, il n'est pas en poudre ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 59 719

Tu l'as bien mérité 4 737

Par nutella180 - 26/08/2008 22:54

Aujourd'hui, je demande à ma fille pourquoi il y a une bouteille vide dans le frigo. Elle me répond : "Ben... Parce que il n'y a plus de place dans la poubelle." VDM

Je valide, c'est une VDM 46 640

Tu l'as bien mérité 5 202

Par Lgnord - 01/01/2019 06:30

Aujourd'hui, je fais découvrir un nouveau vin que j'aime beaucoup à ma belle-famille lors du repas de Noël. Je sers quelques verres pendant que ma cousine regarde la bouteille et demande : "C'est quoi un vin 0 degré ?". Depuis 3 semaines je me régale avec du jus de raisin. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 283

Tu l'as bien mérité 2 558

Par Arn blackcat - 30/06/2016 11:34 - France

Aujourd'hui, ma femme demande à notre fille de 5 ans ce qu'elle voudrait faire plus tard dans la vie. "Plus tard, je veux boire de la bière comme papa !" VDM

Je valide, c'est une VDM 34 926

Tu l'as bien mérité 5 529

Par Anonyme - 23/11/2010 09:31 - France

Aujourd'hui, je présente ma petite amie à mes parents. Après le dîner, mon père propose un Trivial Pursuit en équipes. Première question : "Quel est l'auteur du 'Bateau ivre' ?" Ma chérie a répondu : "Environ vingt mètres." Elle est étudiante en lettres. VDM

Je valide, c'est une VDM 73 802

Tu l'as bien mérité 7 285

Encore, encore !

Top commentaires

RobineOfWood 21

mercredi 28 décembre 2022 14:04

Trop drôle !!! Ah la richesse de la langue française et de ses homophones : Vingt, Vin, Vain, Vint, Vaincs...

littlechestnut 7

mercredi 28 décembre 2022 13:41

Voilà pourquoi les Lorrains disent le T à la fin de vingt, ça évite les confusions !

Commentaires

littlechestnut 7

mercredi 28 décembre 2022 13:41

Voilà pourquoi les Lorrains disent le T à la fin de vingt, ça évite les confusions !

ingenieurts 14

mercredi 28 décembre 2022 14:32

Pas que les Lorrains. Dans le Nord-PdC aussi. Et cette VDM prouve qu’on a raison ! ;-)

RobineOfWood 21

mercredi 28 décembre 2022 14:04

Trop drôle !!! Ah la richesse de la langue française et de ses homophones : Vingt, Vin, Vain, Vint, Vaincs...

Perceval de Galles 31

mercredi 28 décembre 2022 16:52

J'arrête pas de le dire, y'a beaucoup trop de mots!

Elodias 19

mercredi 28 décembre 2022 21:52

Red, red wine, stay close to me Don't let me be alone It's tearing apart my blue heart :))))) Merci pour UB40

Tharkun 45

mercredi 28 décembre 2022 23:20

Avant toute traduction, il faut connaitre le contexte !

lesurdouai 37

lundi 2 janvier 2023 4:05

voila pourquoi chez les ch'tis on dit Vinte :)

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Travail Prouts Télétravail Malaise Sexe Tinder Intimité Ironique Santé Babysitting Les amis Argent Arnaque Sexisme Patriarcat Banque Grossesse Vie de Maman Réveil Musique Peur Sport Football Honte Amour Drague Shopping Transport Oubli Collègues

Le top

Aujourd'hui, en me promenant, je vois une fille brutalisée par un gars qui lui prend violemment le bras. Pour la défendre, je prends le premier truc qui vient dans mon sac à main, que je jette de toute mes forces sur la tête du mec. Rubik's Cube - 1 ; Mec - 0. Il porte bien son nom de casse-tête. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 286

Tu l'as bien mérité 389

Aujourd'hui, une copine me hurle dessus au téléphone pour me demander pourquoi j’ai supprimé sa fille de Snapchat, parce que par cette action j’ai blessé et peiné sa fille de 13 ans, qui est en pleurs. J’ai 37 ans et je n’ai pas Snapchat. En revanche j’ai une pote en moins. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 460

Tu l'as bien mérité 574

Le top

Aujourd'hui, jeune étudiante habitant dans un quartier un peu chaud, j'ai décidé d'acheter une bombe au poivre, sur internet. Je me suis auto-bombée en ouvrant le colis. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 811

Tu l'as bien mérité 1 174

Aujourd'hui, j’ai pris quelques jours de congé afin de les passer avec mon chéri qui doit partir pour 3 mois. Surprise : ma belle-mère a décidé de nous rendre visite toute la semaine. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 008

Tu l'as bien mérité 333

Aujourd'hui, j'ai confisqué le portable de l'un de mes élèves. Je suis enseignante en petite section. VDM

Je valide, c'est une VDM 126 594

Tu l'as bien mérité 7 834

Aujourd'hui, après deux T-shirts, deux chaussures droites, une paire d'écouteurs, une ceinture et huit chaussettes portées disparues, mon chien a pris en otage mon portable et mon iPod. Je n'ai toujours pas trouvé sa cachette secrète. VDM

Je valide, c'est une VDM 72 676

Tu l'as bien mérité 6 829

Aujourd'hui, je travaille dans un magasin qui impose le port du masque. Je vais voir une mère et sa fille d’une dizaine d’années qui n'en ont pas pour le leur rappeler. La fille me dit qu'elle ne peut pas. En plaisantant, je lui réponds : "Pourquoi? Tu n'as pas d'oreilles?" En effet, elle n'avait pas d'oreilles. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 823

Tu l'as bien mérité 1 066

Aujourd'hui, réunion de famille chez moi. J'ai acheté un cadeau pour mon neveu mais, pour le faire mijoter, je l'ai caché dans la maison. Nous le laissons chercher, amusés, quand il revient soudain en criant : "Tata a une épée !" Il avait ouvert ma table de nuit et brandissait mon vibro. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 796

Tu l'as bien mérité 11 459