Par Anonyme - 15/05/2013 16:42 - France - Silly-sur-nied

Aujourd'hui, oral du bac, allemand. Alors que j'essaie d'expliquer un texte, le prof me regarde, lève les bras au ciel et s'écrie : "Es ist eine Katastrophe !" De tout l'entretien, c'est la seule chose que j'ai comprise. VDM
Je valide, c'est une VDM 70 581
Tu l'as bien mérité 8 961

Dans la même collection

Top commentaires

Ton niveau n'est donc pas si Katastrophe que ça ! ;)

Commentaires

Je rectifie : HAIE ! EFFEKTIFFEMENT ! FÉDÉEMME POUR TOI ! ( l'accent allemand sied mieux a ce commentaire )

#1 Et enterrement pour toi ;)

En fait, tu ne savais pas quoi écrire, mais tu voulais être le premier à commenter...

"Mît Seine note bits du tôt ?" (Je parle allemand comme mon correcteur automatique) ->Mit deine note, bist du tot ?

On s'en fou on voit bien qui se fait enterrer ! Pas la peine de le préciser !

UraKn0x 33

Ton niveau n'est donc pas si Katastrophe que ça ! ;)

C'était peut être un accident, il était peut être trop stressé .. D'ailleur, quelle est la différence entre un accident et une catastrophe? Ta belle mère tombe à l'eau, c'est un accident. Quelqu'un la repêche, c'est une catastrophe.

Peut-être qu' avant, il lui disait d' arrêter. ^^

J'ai jamais fait d'allemand et j'ai comprit ...

elle a pas le droit d'insulter les scientifiques comme ça !

GigaPudding 10

Einstein étais autrichien mais parlait allemand

Faux, il était allemand! (Né à Ulm ^^)

Il a eu 3 nationalités successives et a même été apatride...

Danke her professor ! Au moins tu en ressors grandit ;) de trois mots mais grandis !

#4 Je pense plutôt qu'il ressort grandit de 4 mots : Es Ist Eine Katastrophe !

*Danke Herr Lehrer, et encore, pas sûr que ça se dise

Alala l'allemand c'est quelque chose !

ah merde désolée de pas prendre part à votre discussion, j'ai pris italien moi ;)

chatdu92leretour 28

Euh... On pourrait avoir une traduction de ces deux commentaires s'il vous plait? Personellement j'ai fait espagnol... donc là... A vrai dire je trouvais que l'Allemand était une langue... euh... vomitive? ^^'

Le Premier : "Scheisse für dich": mot à mot: "merde pour toi" donc "dommage pour toi" "Ein Leben auf Scheisse" = une VDM Pour en revenir à la VDM justement, pour nous, c'est drôle mais j'avoue que tu as dû moins rire sur le coup ! Allez courage peut être que c'était juste une blague ! (on y croit ...)

J'ai pris allemand moi, par contre pour la traduction... Comme l'a dit une certaine prof, mon niveau "ist ein katastrophe" ...

Sorween 26

pareil pour moi, je rame --'

Scheisse signifie littéralement mer**

Ca me rappelle des potes qui, en festival international, ne parlant pas un mot d'Allemand, communiquaient en utilisant des paroles de chansons de Rammstein... Tu devrais essayer la prochaine fois :D

Wonder-B 15

J'approuve cette façon de communiquer.

Perso j'utilise des paroles de Tokio Hotel pour communiquer en Allemand, chacun son truc

En même temps les gens on beau critiquer mais Tokio Hotel a susciter un vive engouement pour les jeunes filles ( et aussi garçon ) a prendre Allemand a l'école et a pour le coup faire revivre cette langue qui il faut l'avouer ne donnais pas vraiment envie au départ et était largement mis sur la touche pendant des années . Dans mon Lycee il fallait même être mise sur liste d'attente pour espérer avoir une place dans un de ses cours D'allemand x) Et pour conclure je dirais juste vive le prochain album du groupe prévu pour fin 2013 !

Vivement le prochain album de Tokio Hotel?? Ach du lieber Gott, ton commentaire me pique les yeux. En tous cas en Suisse, l'allemand est largement assez vivant (voire même trop). Donc pas besoin de Tokyo Hotel, on est obligés d'en faire à l'école si on veut comprendre les 3/4 de la population dont c'est la langue maternelle!

Pour éviter ça je suis passé en chinois LV2, je pense que j'avais le même niveau que toi en allemand

T'aimes bien le chinois en LV2 alors ? Parce que... J'trouve ça tellement bien le chinois en LV2 ! (c'est ma langue natale en même temps) :P Malheuresement, il y a trop peu de lycée qui propose cette option, c'est dommage...

Jamedbol 25
Jamedbol 25

La tête dans les anales justement!

Ach, che crois que ton oral est Kaput...

Sinon si l'examinateur lui propose un sujet, elle aurait pu lui lancer avec un regard coquin: - Je sais pas trop .. J'aurais préférée un autre type de sujet .. Le professeur enchaîne: - Je vous propose un autre sujet ou un rendez-vous? heureuse de cette proposition, et fière de l'effet qu'elle fait au professeur, lui répond en rougissant: - Oh! Je préfèrerais un rendez-vous. - Très bien. Alors à l'année prochaine!

Quand j'ai lu ta phrase j'ai tout de suite imaginé le poisson dans american dad