Aujourd'hui, oral d'allemand pour une certification. Je me suis longtemps préparé. J'arrive dans la salle, et l'examinatrice me demande en allemand d'allumer la lumière. Obéissant, je me lève... pour aller rouvrir la porte. Pas tout compris. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, oral d'allemand pour le bac. Je pensais avoir assez bien réussi jusqu'au moment où, à la fin de l'oral, l'examinatrice m'a demandé : "Vous avez eu des cours d'allemand, cette année, dans votre lycée ?" VDM
Aujourd'hui, je passe un concours que je prépare intensivement depuis deux ans. L'examinateur d'allemand a rigolé en écoutant ma prestation. VDM
Aujourd'hui, jour d'oral d'examen. Bien préparé, j'adopte un vocabulaire soutenu. Au bout de 5 minutes, l'examinateur me demande de "faire des phrases simples, parce que là c'est vraiment incompréhensible." VDM
Aujourd'hui, oral blanc de français. L'examen se déroule normalement, je suis confiante. Avant de sortir de la salle, l'examinateur explose de rire et me sort : "Vous êtes un gag à vous toute seule." VDM
Aujourd'hui, oral du bac, allemand. Alors que j'essaie d'expliquer un texte, le prof me regarde, lève les bras au ciel et s'écrie : "Es ist eine Katastrophe !" De tout l'entretien, c'est la seule chose que j'ai comprise. VDM
Aujourd'hui, j'ai découvert le secret pour rater un oral d'anglais : parler allemand sans s'en rendre compte. VDM
Aujourd'hui, j'ai appris que mon oral d'allemand avait lieu demain. Les autres sont au courant depuis un mois. Les autres, les élèves. Moi, le professeur. VDM
Aujourd'hui, j'ai passé un oral important. À la fin, l'examinateur m'a regardée et m'a dit : "Vous pouvez sortir, par là ou par là." À gauche la porte, à droite, la fenêtre. Message reçu ! VDM
Aujourd'hui, je passais un examen oral d'allemand. Après 10 bonnes minutes, pendant lesquelles je m'exprime dans un allemand plus qu'approximatif, j'ajoute que le livre étudié est un roman de science-fiction. Ce à quoi ma prof répond : "C'est votre langage qui est de la science-fiction." VDM
Aujourd'hui, lors d'un oral blanc de français, j'essayais de faire des phrases complexes pour étonner l'examinatrice de ma connaissance diverse. Elle m'a demandé si j'étais français. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
lola76 17
entre "licht anmachen" et "tür aufmachen", quand meme... ;) mais je compatis, parfois on fait un ptit blackout et on comprend bien tout de travers :-D
Panengo 0
Bon pseudo.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (90)
lola76 17
entre "licht anmachen" et "tür aufmachen", quand meme... ;) mais je compatis, parfois on fait un ptit blackout et on comprend bien tout de travers :-D
Ch@ 4
Waah ! mdr ! Le stress après pour continuer l'exam ^^ VDM !
tomdudo 0
bien joué (tu aurais mieux fait de sortir par la même occasion)
Emilie08 12
Au moins t'as planté le décor, elle avait déjà, avant même de commencer, une vague idée du niveau mdr VDM on est con pendant les exams des fois^^
outadoc 14
Mouarf, je sens d'ici venir les "TLBM fallait pas choisir alleman lol" :D Ca ne sera pas mon cas, c'est pas de bol... Bonne chance pour la suite tout de même =)
Raffaello 25
Allemandteur, en fait tu ne t'étais pas assez préparé, et tu t'en est rendu compte en Allumand pas la lumière. (mouais ok ->[])
Raffaello 25
Allemandteur, en fait tu ne t'étais pas assez préparé, et tu t'en est rendu compte en Allumand pas la lumière. (mouais ok ->[])
Raffaello 25
Édit : désolé du doublon, mais en ce moment je dois envoyer 2 fois pour que ça marche, et des fois ça poste un commentaire, et d'autres fois ça le double :/ (Vivement la mise à jour ^^)
lolopingu 0
Epic Fail. TLBM, fallait pas faire Allemand (que nenni, ce n'est point de l'humour, l'Allemand ne vaut pas l'Anglais ou l'Espagnol ou encore l'Italien ! après, c'est un avis)
Grausam 0
#19: Vive le commentaire sans interêt, c'est quoi une langue qui n'en vaut pas une autre ? Sur quels critères ? Bref ça veut rien dire ce que tu dis.