Par mego - 30/09/2008 19:28

Aujourd'hui, nouveauté à la cafétéria : écrit en CAPITALES parmi les boissons "THE SPECIAL". Arrivées à la caisse, mon amie et moi sortons avec notre plus bel accent : "Bonjour, on voudrait un 'Ze Spéchaul', s'il vous plaît." La caissière répond : "Pardon ? Un thé ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 43 734
Tu l'as bien mérité 9 741

mego nous en dit plus

En fait je n'ai pas pu raconter toute l'histoire car il y a un nombre limite de caractère...C'était en effet écrit par ordinateur en capitale. Et la caissière a fini par nous reprendre parce qu'on insistait sur le mot et vu qu'elle nous comprenait toujours pas on lui a montré du doigt la liste des boissons. Évidemment, elle a éclaté de rire et nous a précisé que c'était Thé spécial. Une VDM! D'autant plus qu'il y avait une file d'attente derrière nous... Et pour répondre à certains, ce thé n'avait rien de... spécial ! :)

Top commentaires

MDR direct dans les favoris ! le pire c'est qu'il a fallu que je relise pour comprendre !

zoreil 0

#4 t'as rien compris. THE SPECIAL = thé spécial ptdr une 2ème fois

Commentaires

gougeaway 0

C'est bien pour cela qu'il faut impérativement mettre les accents sur les capitales !

Pardonnez moi, mais dans ma grande geekitude, je me permet de vous signaler que ceux qui ont imprimé l'affiche ont simplement fait une faute d'orthographe ou ne connaissaient pas l'existence des accents sur les lettres capitales. En effet il est possible de mettre des accents sur les lettres majuscules et il me semble que les accents ne sont pas en option, même sur les lettres majuscules. Je valide donc cette VDM, car la ligne prêtait effectivement à confusion (j'aurai pensé comme toi :p)

indiah jsuis d'accord avec toi g apris au cp aussi que les majuscule de prenait pas d'accend

0céane 29

Un jour, chez notre clown américain Mac machin, ma petite soeur (de 16 ans à l'époque) regarde le ticket de caisse et dit "c'est quoi du ze glace?". On avait commandé du thé glacé. Et éffectivement il y avait marqué THE GLACE. Quelques années après, toute la famille s'en souvient encore!

cycyne54 par contre apparemment t'as pas appris au cp à écrire correctement français, même sans majuscules.. enfin bref, moi je trouve pas que la VDM est difficile à comprendre, c'est assez clair. Et j'avais pensé aussi au THE et pas au thé en le lisant. J'aurais sûrement fait la même erreur.

cycyne54 : C'est faux ! Les majuscules prennent aussi des accents mais comme les imprimeurs sont fainéant et que cela augmente de manière importante le nombre de caractères à avoir. De plus avec les claviers dont l'usage se généralise cela ne va pas changer. Voir le lien en WWW.

Et un autre extrait pour dissiper le doute : On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr tous les dictionnaires, à commencer par le Dictionnaire de l’Académie française, ou les grammaires, comme le Bon usage de Grevisse, mais aussi l’Imprimerie nationale, la Bibliothèque de la Pléiade, etc. Quant aux textes manuscrits ou dactylographiés, il est évident que leurs auteurs, dans un souci de clarté et de correction, auraient tout intérêt à suivre également cette règle, en tirant éventuellement parti des ressources nouvelles que peuvent offrir les traitements de texte modernes. Sinon VDM, j'imagine la tête de la bonne femme et la tienne :D

Moi aussi j'avais lu the special, j'dois être trop bilingue, c'est pour ça -_-' Sur Linux (Ubuntu en tout cas) quand on active caps lock, les touches de ponctuation sont disponibles normalement, c'qui est tout de même vachement mieux pensé que de mettre de les remplacer par des chiffre comme sous windows... J'me demande quand est-ce qu'ils y penseront chez Microsoft u_u

meilie77 10

#41, je vois que nous avons les memes sources mais je dois avouer que jusqu'a il y a peu j'ai toujours cru qu'on ne mettait pas d'accents aux majuscules/capitales car c'est ce qu'on m'avait appris à l'école élémentaire (à tord évidemment)!A la base je cherchais si on écrivait "autant pour moi" ou "au temps pour moi", #16 ca peut t'intéresser! Après quelques recherches, il se trouve que l'on devrait écrire "au temps pour moi" même si la première écriture est tolérée, je m'incline devant l'Académie Française! Pour en revenir à la VDM, pour moi la confusion possible était assez évidente mais vu que c'était dans les boissons... Et qui vous dit que c'était écrit à l'ordinateur? Souvent les menus sont écrits sur des ardoises!

# House : Cela ne vient pas de crosoft mais des machines à écrire dont le clavier est identique, ou plutôt l'inverse.