Par caroletteviolett - 30/03/2010 17:35

Aujourd'hui, mon fils débarque dans ma chambre au milieu de la nuit : "Maman, ze peux dormir avec toi ? Z'ai peur des monstres. — Mmmh, oui, d'accord." Quelque temps plus tard : "Ah maman, z'ai fait pipi dans ton lit. Ze retourne dans ma chambre, hein, les monstres ils sont partis." VDM
Je valide, c'est une VDM 91 183
Tu l'as bien mérité 7 470

caroletteviolett nous en dit plus

Il a trois ans, il ne parle pas très bien! Si j'avais voulu respecter en phonétique, ça aurait donné "maman ve peux venir dormir avec toi, ve peur des monstres. Z'ai fait pipi dans ton yit, ve retourne dans ma sambre, yé monstres y sont patis" Mais j'ai eu peur que vous en compreniez pas :) Sinon c'est vrai que j'aurais aussi pu traduire!

Top commentaires

j'adore les gosses... chez les autres...

ils étaient dans sa vessie les monstres oui !! ^^

Commentaires

oh la la, jveux pas d' enfant avant les 10 prochaines années!!

ItDoesntMatter 27

Fallait me dire ça hier soir ;)

j'adore les gosses... chez les autres...

Z'ai résisté à l'envie de mettre un TLBM rien que parce que z'aime quand quand on fait parler les gamins ça. ;p Mais VDM pour l'histoire en elle-même. XD ;)

Vous en avez pas marre de faire zozoter les gosses ? Sérieusement...

moi je zozotais vraiment, même qu'on se moquait de moi. (3615 mavie)

MSephi et dagnyr : Le petit zozote peut-être réellement. Oui bon, je sais, "et mon cul c'est du poulet", tout ça tout ça.

Moi je dirais juste peut-importe, néanmoins le zozotement apporte une touche de rire à la VDM ... :)