Par caroletteviolett - 30/03/2010 17:35

Aujourd'hui, mon fils débarque dans ma chambre au milieu de la nuit : "Maman, ze peux dormir avec toi ? Z'ai peur des monstres. — Mmmh, oui, d'accord." Quelque temps plus tard : "Ah maman, z'ai fait pipi dans ton lit. Ze retourne dans ma chambre, hein, les monstres ils sont partis." VDM
Je valide, c'est une VDM 91 184
Tu l'as bien mérité 7 471

caroletteviolett nous en dit plus

Il a trois ans, il ne parle pas très bien! Si j'avais voulu respecter en phonétique, ça aurait donné "maman ve peux venir dormir avec toi, ve peur des monstres. Z'ai fait pipi dans ton yit, ve retourne dans ma sambre, yé monstres y sont patis" Mais j'ai eu peur que vous en compreniez pas :) Sinon c'est vrai que j'aurais aussi pu traduire!

Top commentaires

j'adore les gosses... chez les autres...

ils étaient dans sa vessie les monstres oui !! ^^

Commentaires

hyperficielle 0

Je compatis... J'y ai eu droit dernièrement avec ma fille et changer les draps en pleine nuit, c'est vraiment la galère! VDM!

#41 : Aller dormir avec ses parents à cause d'un cauchemar, ça n'a jamais fais que les enfants ne veulent plus dormir dans leur lit... Il est écrit que c'est au milieu de la nuit, donc l'enfant a été réveillé par un cauchemar et a été chercher du réconfort, c'est tout.

#41 je pensais ça aussi... et puis... j'ai eu des enfants :) Les miens adorent leurs lits, merci, et finissent souvent dans le nôtre, ça nous va très bien comme ça (tant qu'ils ne font pas pipi dedans!)

Géniale cette VDM, avec intervention de l'auteure en prime ! Je me suis d'ailleurs souvent demandé pourquoi les auteurs des VDM intervenaient si rarement... :/

#37 ouais mais aussi si le sergent Garcia ne lui avait pas refilé son tord boyaux on n'en serai pas là...

TLBM, un enfant dort dans son lit. Bien sûr qu'il y a toujours des écarts tolérés à la règle, et bien justement, tu en as fait un et voilà ce que tu as récolté :p

#37 : Excellent. J'ai déjà fais ce coup à ma mère ... VDM. pour l'auteur ^^

> #41 : Aller dormir avec ses parents à cause d'un cauchemar, Oui mais de là à en faire une g(r)osse mare ?