Aujourd'hui, ma mère (quarante-six ans) a découvert Google Traduction. Cela va faire deux heures qu'elle écrit des insultes, puis se marre en cliquant sur "Écouter" en prenant soin de changer la langue à chaque fois. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, ça fait trois jours que ma sœur a une extinction de voix et qu'elle s'exprime uniquement par la voix de Google Traduction. VDM
Aujourd'hui, j'ai fait découvrir VDM à ma mère. Elle m'appelle toutes les deux minutes quand elle lit quelque chose de drôle. VDM
Aujourd'hui, le pseudo MSN de ma mère qui vient de fêter ses 48 ans est : "Les medocs c'est pas trop mon trip!!!!!! looool"... VDM
Aujourd'hui, en voulant montrer à ma mère comment son nouveau téléphone à reconnaissance vocale fonctionne, je dis à l'appareil : "Reviens au menu." Il a cherché sur Google : "Reviens homme nu." VDM
Aujourd’hui, j’apprends que ma fille fait des vidéos sur YouTube et a dans les 3000 abonnés. Intriguée, je vais voir sa chaîne pour découvrir que les vidéos sont en anglais, car elle "ne veut pas que sa mère puisse comprendre." Elle a juste oublié que je parle anglais mieux qu’elle. Mes oreilles saignent. VDM
Aujourd'hui, ma mère de 70 ans reçoit des insultes d'un troll sur Twitter. Elle le bloque pour ne plus recevoir de messages, puis finit par le débloquer pour ne pas le vexer. VDM
Aujourd'hui, ma mère essaie d'ouvrir Word pour écrire une lettre. Après plusieurs minutes de tentative, elle me demande de l'aide. Non Maman, Google est certes très performant mais ce n'est pas lui qui va te dire où se trouve Word sur ton ordinateur. VDM
Aujourd'hui, alors que j'aide ma mère à se connecter sur une application, elle arrive au Captcha (code anti-spam, NDLR) et ne sait pas quoi faire. Je lui dis qu'elle doit le recopier. Elle l'a fait. Avec une feuille et un crayon. VDM
Aujourd'hui, ma grand-mère de 89 ans montre à mon fils de 7 ans sa nouvelle application sur sa tablette : la commande vocale de son moteur de recherche. Démonstration : "Avis d'obsèques de ma commune." VDM
Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
marionpr 0
certains parents restent enfant toute leur vie :) bonne chance quand même et fait attention à ça qu'elle te dis maintenant
Bob65536 28
Oh mince... C'est grave si je suis allé sur Google Traduction?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (104)
younette93 5
pas vraiment une VDM mais au moin cest drôle lol
Tamereenslip 18
Mdr' Ni VDM ni TLBM !
cguitare 2
je comprend ta souffrance, mon petit frère fait ça depuis deux jours.. c'est dur!
OhKiwi 53
J'ai fait la même chose !
rikkou 0
il faut faire comment les enfants : bloquer la page Mdr
Poumpilou 16
Que celui qui ne l'as jamais fait me jette lui jette la première pierre
Didoone 25
*envoie un caillou*
krift 4
*esquive*
pilouch 0
un autre caillou ... ceci dit ça a l'air marrant je vais m'y mettre aussi ^^
MissLittleHeart 10
VDM de devoir entendre tout ça, à la fin ça devient énervant. Mais j'adore ! Elle est marrante ta mère quand même ! C'est mon genre, sauf que je n'abuserai pas de Google Traduction.
Meuuuh 13
Mes amitiés à ta mère : J'ai 46 ans, je viens de me péter un délire sur Google Traduction et j'ai bien ri. Je n'y ai pas passé deux heures mais entendre la petite voix féminine sampler "selkärangaton nynny" (c*uille molle, en finnois) valait le détour. ^^
Bref 12
Maintenant, tu peux apprendre "où est l'hôpital le plus proche" et t'es fin prêt pour aller en Finlande
Meuuuh 13
Imprononçable après un direct dans les dents. J'suis foutu...
KeiraCraig 5
Merci tu m'as fait trouver mon occupation de la soirée ! :DD
eh ouais 13
Aujourd'hui, Olivier (20 ans) à lu cette VDM et maintenant, il fait dire des choses à la voix, dont elle ne serait pas fière... Pour elle, VDM