Par canardo7291 - 25/08/2010 21:10 - France

Aujourd'hui, la version de Word de mon entreprise est tellement vieille que le logiciel m'a souligné le mot "euros" en rouge. VDM
Je valide, c'est une VDM 76 935
Tu l'as bien mérité 5 759

canardo7291 nous en dit plus

Pour répondre en vrac et rapidement à ces commentaires, j'approuverais #71 qui a bien compris que le but n'était pas de porter un débat sur la variabilité du mot "euro", mais de montrer que le logiciel utilisé était plus ancien que la mise en place de la monnaie, ce que je trouvais assez amusant. Aux commentaires "met toi à jour", "installe Openoffice", etc... Sachez qu'on ne décide pas et qu'on n'installe pas sans autorisation des logiciels, aussi bénéfique pourrait-il être, dans une entreprise. Merci de votre attention...

Top commentaires

Comme ça a été dit au dessus, il n'y a pas de S sur les billets en euros parce que certains pays membres ne mettent pas de S au pluriel dans leur langue (exemple de l'italien, où les singuliers se terminant par O et A deviennent respectivement I et E, on ne met jamais de S). Voici l'article paru au Journal Officiel qui clarifie la question, on peut le trouver sur les sites gouvernementaux : 1. « Euro » et « cent » : marque du pluriel Les termes « euro » et « cent », qui désignent respectivement la monnaie européenne et sa subdivision, doivent, en français, prendre la marque du pluriel, conformément à l’usage qui prévaut dans cette langue pour les noms communs. Il convient donc d’écrire : des euros ; des cents.

Non c'est pas invariable sur les billets il n'y a pas de S parce que c'est une monnaie europeenne et que le pluriels ne s'écrit pas dans toutes les langues pareille

Commentaires

C'est vrai qu'un mot d'origine étrangère employé en francais doit se conjuguer/s'accorder comme un mot français, mais on dira que le billet fait foi..

je ne comprends pas le débat épuisant sur l'orthographe du mot "euro" puisque tout le monde reconnait que euro ou euros sont admis! donc chut et admirez ;)

Euh, juste comme ça... Y avait le soulignement des fautes dans les versions Word avant 2000 ? Je ne suis même pas sûr que la version 97 le faisait. Corrigez-moi si je me trompe. ^^

oui oui Word 97 le faisait j'en suis sure

Télécharge Open Office, c'est gratuit ;)

J'lis pas l'reste des coms.... Mais ça prends pas de " S ", Sinon par exemple en Espagne, on dirait " eurosse " --'

Seccotine 38

A la limite, tu peux lire le comm' de #19 si tu n'as pas le courage de lire tous les posts. De rien.

Euh... pas du tout, en Espagne ils disent "euros" au pluriel et "euro" au singulier. Tu fais de l'espagnol pour le savoir peut-être?

Je crois que la VDM est de ne pas savoir que le mot "euro" est invariable....! Ok je sors ^^

enfin, c'est une version de word qui a le correcteur automatique... ça va encore :p

60 - tout à fait , l'auteur de la VDM , l'euro dû s'taire :D