Par elite - 19/12/2012 00:32 - États-Unis - Raleigh

Aujourd'hui, je vis aux États-Unis et j'ai réservé longtemps à l'avance mon billet d'avion pour fêter Noël en France. Ne me demandez pas comment j'ai pu confondre "AM" et "PM", mais j'ai bel et bien raté mon vol et ses deux correspondances. Prochain billet : 2850 €. VDM
Je valide, c'est une VDM 65 643
Tu l'as bien mérité 18 855

elite nous en dit plus

Oui je pense aussi. Belle erreur d'inattention. J'ai réussi à croiser des américains qui ne faisaient pas la différence entre 12am et 12pm (où 12pm -> 1pm est midi et 12am -> 1am est minuit).

Commentaires

aie... effectivement quand on est pas habitué ca peut faire mal...

Est-ce que je suis la seule à avoir tiqué sur le "longtemps réservé à l'avance" au lieu de "réservé longtemps à l'avance" ? Sinon pour la VDM je compatie largement car ça m'est arrivé à deux reprises : Une fois où je me suis plantée de jour et une autre fois de gare...

Oui j'avais pas remarqué mais en même temps quand on vit depuis longtemps à l'étranger, il arrive fréquemment que l'on oublie un peu sa langue maternelle.

Ce qui me parait grave est que cela ne m'a pas choqué. Je n'ai pas fait la différence sur le coup. Avec le recul, c'est assez étrange...

Ah c'est déjà arrivé à des potes à moi. Pour une réservation d’appartement en Hollande. Sur les formulaires de réservation en anglais les dates (mois et jour) sont inversées et ils pensaient avoir réservé pour le 07/08 sauf qu'ils étaient attendus le 8 juillet !

Glossy-girl 63

Alors ça c'est ballot, et c'est un peu le comble pour qqun qui vit aux USA :D VDM validée ^^

Oui je pense aussi. Belle erreur d'inattention. J'ai réussi à croiser des américains qui ne faisaient pas la différence entre 12am et 12pm (où 12pm -> 1pm est midi et 12am -> 1am est minuit).

Hm la VDM est mal formulée, avoir longtemps réservé à l'avance signifie que tu l'as fait de nombreuses fois, "réservé longtemps a l'avance mon billet.." Serait plus judicieux ^^

petite question à tout hasard : n'existe t-il pas des assurances faites pour ce genre de "bourde" ? VDM à toi tu devais être tellement content de revenir ... ne dit-on pas que le bonheur n'a pas de prix ?

il n'y a pas d'assurance faite pour des bourdes (qui coûtent bien cher) pareilles ? ne dit-on pas que le bonheur n'a pas de prix ? VDM mais bon retour en France quand même

Je suis encore en train de me renseigner, auprès de ma banque maintenant, l'assurance qui accompagne ma carte de crédit peut aider, peut être.

Pommedapis :-) on dit la même chose ! VDM parce qu'elle doit payer cher ce bonheur. Elite, en espérant que tu ai pu venir tt de même et que tu sera remboursée très très vite :-)