Aujourd'hui, je passe un oral d'espagnol. Je tombe sur un sujet difficile, mais je me débrouille plutôt bien. À la fin de l'explication, le professeur, content de moi, m'applaudit. Touchée, je lui réponds : "Thank you, thank you very much." VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, je passe mon oral de français. Je présente mon texte, lis un passage, donne les axes de lectures, avec confiance et enthousiasme. Le prof, resté stoïque pendant ma prestation, conclut celle-ci par une question : "Vous êtes bon en maths ?" - Euh oui, plutôt. - Parfait, ça compensera !" VDM
Aujourd'hui, je passe mon oral d'Histoire pour le bac. À la fin, mon examinateur me dit : "C'est bien." Voyant mon air réjoui, il s'empresse d'ajouter : "Je veux dire, c'est bien que ce soit fini. Je ne parlais pas de votre prestation." VDM
Aujourd'hui, oral blanc d'espagnol. Au bout de 5 minutes, le professeur me dit : "Tu sais parler espagnol ?" VDM
Aujourd'hui, contrôle d'espagnol. Après l'avoir fini, content de moi, je rends ma copie. Je vois la prof scruter ma copie, puis dire à haute voix : "Je rappelle pour ceux qui n'ont pas compris : il faut mettre les bonnes réponses." VDM
Aujourd'hui, je passe mon oral de français. À la fin, l'examinateur me dit que c'était la meilleure prestation de la journée. Content, ce n'est qu'en sortant de la salle que j'ai vu que j'étais le premier de la journée à passer. VDM
Aujourd'hui, je passe mon oral du bac de français. L'entretien se passe bien, l'examinatrice hoche la tête de temps à autre, et me dit que c'est très bien. Ce qui m'inquiète c'est son : "Bon courage" lorsque je suis partie. VDM
Aujourd'hui, en plein oral d'espagnol, j'ai stressé. Mon professeur m'a proposé de dire tout ce qui me passait par la tête. Je lui ai répondu : "Heeeeey Macarena !" VDM
Aujourd'hui, j'ai passé un oral et à la fin, l'examinateur m'a tendu la main. Je la lui serre en retour avec un grand sourire, satisfait de tant de politesse. C'est alors qu'il me dit "Heu... Je voulais juste récupérer mon document." VDM
Aujourd'hui, devoir d'espagnol au collège. N'étant pas très à l'aise, j'ai sollicite mon oncle madrilène vivant en France depuis une trentaine d'années. Enthousiaste à l'idée d'avoir enfin une super note, je rends ma traduction très confiant. Résultat ? 6/20. VDM
Aujourd'hui, j'ai passé un oral. À la fin, fier de moi, j'ai écouté le verdict du jury. Il s'est résumé à une phrase : "La seule chose positive, c'est que ce soit fini." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Pho3n1x 3
You fail ! Try again ^^ Perso ça m'arrive plus à l'écrit, je connais le mot en anglais mais pas en espagnol et inversement ...
InnAMORAMENto_MF 6
C'est right that c'est pas facile de hablar muchas languages ;)
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (141)
cris66 9
" thank's darling ! "
isauredlp 3
You're welcome !! You little fellow!!
OhMyQuote 5
C'est plutôt amusant, surtout si le reste se passe bien. ^^ Et alors, ça a donné quoi au final cet oral ?
SuperxNana 5
" MERDE ! Désolé Madame... Hum Asta lavista baby :3 "
thibault89 0
Toi, en tout cas tu ne maîtrises pas totalement l'espagnol. Hasta la vista *
abyssina 13
Bah au moins tu as prouvé que tu es polyglotte!
Nausica92 11
C'est juste tellement fréquent. Je me souviens qu'à mon bac d'espagnol j'étais incapable de me souvenir si ahora était la version espagnole ou japonaise du mot maintenant. Je pense vraiment pas que le prof t'en tienne rigueur. Au pire il suffit de faire passer ça pour de l'humour.
Kyalie 29
Hehe je me souviens d'une où j'étais hébergée chez une famille espagnole, dans les 1ers jours je confondais anglais, espagnol et japonais ! Sachant que mon vocabulaire japonais doit de limiter à 15 ou 20 mots X)
Yoully68 16
Pour mon oral espagnol, j'ai eu la chance de tomber sur "Frida Khalo", un thème simple et facile à maîtriser. Sauf que le stress étant au rendes vous, je me suis vite embrouillée. Heureusement j'ai pu obtenir un 17. Merci à tous les examinateurs qui restent humains et savent voir les connaissances qui se cachent derrière l'anxiété !
Kyalie 29
Yoully68> à mon bac d'espagnol j'ai dit "dieciquatro" au lieu de "quatorce" o/
Arkanon 28
C'est ce qui arrive quand on ne parle pas bien l'allemand...
melahahah 24
et la c'est le drame, le plutôt bien passé c'est transformé en mal terminé !
teamviederemede 1
Sacrifisioche humanoche maybe ?
lovahyna 14
Personnellement avant un oral dans une langue je m'efforce de m'imprégner de la langue concerné avant. Regarder des émissions/lire/écouter de la musique dans la langue en question ça permet tant bien que mal de mobiliser les bonnes connaissances. De compartimenter. ;) ça t'évitera ce genre de désagrément !
Valnea 44
Oui enfin... sauf qu'en l'occurence l'auteur a été génial jusqu'au bout, semblablement puisque le prof la applaudit (fais rare, très rare). Ce n'est que vers la fin qu'elle s'est un peu embrouillée, ce qui est compréhensible après un si grand coup de stresse à devoir gérer pendant... heu 10 minute, 30 ? Je ne me souviens plus trop du temps d'oral pour les examens de langues.
lovahyna 14
Le fait qu'il soit doué en langue ne change pas grand chose. Pour ma part j'étais assez excellente en Italien , si je devais réviser un oral je pense que ça le ferait. Mais j'ai pris l'habitude de regarder des séries en anglais, de lire certains articles en anglais, etc.. . Malgré tout en état de stress, ça peut revenir , un peu comme des réflexes . C'est une histoire de mémoire à long termes/court termes, c'est plus un travail sur le cerveau qui évite de faire des bourdes .
layslaa 5
Petit loupé de descente de stress surement ! x) Mais ce prof a du, bien rigolé quand même :)