Par Talis - 19/07/2011 15:42 - France

Aujourd'hui, je participe à une course de karting en relais et notre équipe a choisi comme nom "Les mangeurs de bitume". La course démarre et tout le paddock regarde les premiers temps qui s'affichent à l'écran. Notre nom est trop long : le "ume" a été tronqué. VDM
Je valide, c'est une VDM 82 663
Tu l'as bien mérité 10 358

Talos. nous en dit plus

« Etonnamment », je n’ai pas très envie qu’elle soit illustrée… Nous avons pu modifier -en catastrophe- notre nom pour mettre à la place : « Les mangeurs 2 » ; on n’a pas pris le temps de fignoler, je suppose que vous comprenez ! Réponses en vrac aux commentaires du dessus : - Il n’y avait personne de ma propre famille en tout cas. - J’étais la seule fille dans l’équipe. Mais ‘mangeuses’ aurait été mieux, car le dernier mot aurait été ‘bi’… - dans le pilotage, ‘mangeur de bitume’ n’a pas la même connotation que ‘se manger le bitume’ - je suis souvent la seule fille dans une course, et lorsque ce n’est pas le cas, je suis toujours la meilleure (et parfois, sur la plus haute marche du podium). - je n’ai pas l’habitude de dire ‘bitume’ à l’oral (ni de l’entendre d’ailleurs), donc entendre cette abréviation… (peut-être que c’est connu chez les personnes qui construisent des routes ?) C’est ma première VDM postée, je vais peut-être en proposer une autre… *cherche dans ses souvenirs*

Top commentaires

Un lapsus révélé par un panneau d'affichage hein... :P

Commentaires

liladica 17

Et ça a quel goût alors ???????? :-)))

Chrysos974 54

Quoi de mieux qu'une bonne blague pour lancer une course ! ;D

Je suppose qu'en voyant ça, tu as démarré au quart de tour?!

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

"tout le monde abrège "bitume" par "bit'" à l'oral" Ah bon ? O_o On en arrive au SMS oral maintenant ? @Talis : et donc, vous avez gagné ?

Je savais pas qu'en choisissant un nom d'équipe il fallait éviter l'humour. Ils l'ont vraiment bien mérité alors.

#32: Pire que ça... Maintenant on a des gens qui disent "LOL" ou "MDR" à l'oral. #34: Je ne dis pas qu'il faut pas avoir d'humour quand on choisis un nom, au contraire. Et c'est justement ce que je reprochais à cet équipe. Après c'est peut-être seulement mon point de vue, mais "Mangeur de bitume", je n'y vois aucun humour. Et comme je le disais, une telle coupure entre le T et le U se voyait de loin, surtout à l'oral, je suppose que les gens qui y assistaient n'auraient pas eu besoin de voir l'abréviation pour dire "Mangeur de bit". Bon allez, positivons: Je pense sérieusement que pseudo "Mangeur de bit" a plus d'avenir que "Mangeur de bitume". Au moins avec la phrase abrégée, avec un peu de chance, les gens qui sont là prendront ça au 2nd degré et là, oui, il y a de l'humour. Malheureusement les gens maintenant n'ont plus aucun humour ou de 2nd degré et prennent tout au sérieux. Voilà pourquoi, dans les 2 cas, on a: VDM.

J'en ai lu des conneries dans les commentaires de VDM... Mais alors le coup de "tout le monde abrège bitume par bit"... Ca bat des records... J'crois que si on envoyait les c sur orb t'aurais pas fini de tour...

T'avais sérieusemt besoin d'en venir aux insultes ? J'explique juste ce que j'ai pu constater ces dernières années, et tu me traite -on sait pas pourquoi- de c... Nan sérieux avec une réaction comme ça, je pse que ton écran d'ordi fait un peu trop miroir... Bref, je comprends pas ce que vous avez sur cette abréviation, J'Y SUIS POUR RIEN, peut-être que vous ne fréquentez que des conservateurs linguistiques, mais je dis juste qu'il y a pas mal d'endroit où ça se dit, et c'est pas ma faute. Arrêtez un peu d'me reprocher ça, j'ai pas choisi le fait que les c... qui peuplent cette planète font évoluer la langue un peu bizarrement.

gros rageux #139,va faire tes cours ailleurs

Prêts à vous avaler des kilomètres de circuit ?

Heureusement que t'es là toi, j'avais vraiment pas compris le sous entendu.... (second degré)