C'est ce qui s'apelle avoir des fourmis dans les jambes... littéralement

Littéralement non, puisqu'elles ne sont pas "dans" sa jambe, mais dessus.

Dans ses jambes de pantalon ;)

C'est bien trouvé mais là on s'éloigne de l'expression du coup. ^^

Tu es devenu leur arche de Noé !

Elles t'ont trouvé fourmidable

Fais gaffe à pas retrouvé avec une colonie de fourmis dans le côlon t'aura l'air con après :/

Heureusement qu'il n'est pas colonel en plus

Puisque tu viens de déchanter avec la fourmi dans les pattes, tu n'as plus qu'à danser maintenant !

En espérant qu'il n'ait pas la cigale au bord des lèvres