Par Anonyme - 19/01/2011 14:11 - France

Aujourd'hui, je fais remarquer à ma fille de quinze ans qu'elle dit "j'avoue" ou "trop pas" quasiment à chaque phrase. Décidée à me contredire, elle ponctue désormais ses phrases de "certes" et "que nenni". VDM
Je valide, c'est une VDM 68 044
Tu l'as bien mérité 28 974

Dans la même collection

Top commentaires

outadoc 14

Arf, c'est vrai que j'ai des amis qui parlent comme ça, c'est chiant à la longue... D'un autre côté... vieux con =)

Commentaires

AnTiiCM0s 0

je ne vois pas ce qu'il a de mal a dire j'avoue ou autre... c'est juste un tic de langage et beaucoup de personne en ont ...

Oui enfin quand tu es dans une conversation avec quelqu'un qui te réponds seulement un "j'avoue" par intervalles de 5 secondes... Je trouve ça moyen!

Et puis imagine la personne qui répond par un "trop pas" à une quelconque question d'un hypothétique futur employeur... Je comprends bien que c'est un tic de langage, mais il vaut mieux pour elle qu'elle s'en débarrasse vite. Ca peut te ruiner toute crédibilité ces mots là.

Oral pro pour le concours de professeur des ecoles : - Trouvez-vous normal que nos enfants aient a souffrir de classes surchargees et de reduction d'effectif au niveau du corps enseignant ? - Trop pas ! - Pensez vous que la transmission du savoir puisse etre effective dans une classe de 30 élèves, un niveau heterogene, 8 eleves primo-arrivants et 3 dyslexique ?? - J'avoue, trop pas !! AIIIIIIIE

#74 AIIIII! Un stéphanois!!! Nous dans la région stéphanoise (et un peu lyonnaise aussi) nous avons: Où j'y met? Aiiiiiiiiiiiii! Fouilla! J'avoue, il en a d'autres, mais il y en a plein que je connais trop pas...^^

Réaction après lecture de la VDM : Certes. Faut vivre avec son temps ^-^

Euh, je "kiff grav' sa mère" ? (Doux Jésus, j'ai les yeux qui pleurent du sang à la seule vue de ma... Phrase ?)

J'adoore ! C'est plus classe.. la langue se perd. ni VDM ni TLBM... tu devrait être fière que ta fille adapte son langage !

Et oui, la langue se perd... :$ "Tu devrais" et non pas "devrait", la deuxième personne du singulier prend un S dans la langue française... ;)

j'ai vu l'erreur et après mon commentaire je savais bien que des remarques arriverai... j'en est surement encore fait dans tout ce commentaire mais... pour info ça m'énerve tellement que je reprend des cours de remise à niveau en français, surtout niveau conjugaison !

Proutte 7

Ca suffit "la langue se perd" ! Vous vous basez sur quoi pour avancer de telles choses ? Une langue, d'une part ne se perd pas mais évolue ; d'autre part, en ce qui concerne la richesse et la variété du vocabulaire de la plupart des gens, et l'orthographe aussi, le niveau n'a jamais été si bon (eh, il y a 50 ans, le taux d'analphabètes était nettement plus élevé que maintenant...) donc on va se calmer avec ces "vérités", un peu de rigueur ne fera pas de mal. Et d'optimisme, tant qu'à faire.

Proutte 7

Moi c'est Proutte. Enchantée.

heureusement elle ne dit pas "juste" pourquoi la France entière est polluer par ce mot "c'est juste trop bien" c'est juste énorme" "j'avoue c'est juste grave" Mais au secooooooooooooooooooooooooour Je Valide la VDM....

#16 On pollue peut-être juste un peu la France , mais nous au moins , on sait juste trop pas faire de fautes , quoi ! *Et bim dans tes dents petit contestataire*

#44 +1 C'est vrai, ça fait mal aux yeux ! Oo {Sé vré cé tro oouuff lé jan ki ëkriv mal koi !! Wesh viv la frense é ça leng alor va zy oué parl biain mek s'teuplé !!} Petite caricature visant tout le monde et personne à la fois, j'ignore si vous ressentez la même chose que moi mais quand je lis des phrases comme ceci, j'ai l'impression de planter. C'est comme un robot : "C'est-vrai-c'est-trop-[...]". Bon j'arrête d'embêter le monde mais s'il-vous-plaît, faites un effort !! ;D

Attends je réfléchis.... euh.... j'crois pas nan ! ☺

j'ai beau avoir que 23 ans , je trouve le langage " jeune " hyper chiant et lassant à la longue ,depuis ces 10 dernières années. Je me demande toujours quelle sera la nouvelle trouvaille. Déjà les " Wesh bien ou bien " ou le recyclage de verlant c'est aussi laid qu'inoriginal

+1 même à 20 ans je trouve ça irrespectueux pour la langue francaise

Moi c'est les "Je sais pas c'est quoi" ou "Je vois pas c'est qui" et autres qui m'irritent surtout. ^^

Moi c'est les gens qui écrivent des phrases genre "Tu vas où?" parce que déjà la forme de la phrase est pas interrogative mais comme en plus souvent les gens qui disent ça commettent la deuxième faute de gout en une seule ligne de ne pas prendre la peine de mettre de point d'interrogation comme ça je met 8ans à percuter ce qu'on me veux quand je lis "Tu vas ou" (en accent sur le ù également bien sur faut pas déconner ^^') et autres phrases du genre "t'as dit quoi", "t'as bu", "tu mange", mais comment voulez-vous savoir que c'est une question ça franchement à la fin? *_* C'était le coup de gueule inutile du vieux con du jour. ^^' Ah oui et moi j'ai 22ans. ;p hihi

-Lyra- 30

Je plaide coupable : c'est un vrai tic de langage ^^" "Nan mais j'avoue ca se fait trop pas quoi je vois pas c'est quoi cette manière de parler"

"inoriginal"? On a des mots pour ça :)

tourtinet 55

j'ai jamais aimé "les trop pas" mais le "j'avoue " ça va encore. moi pendant un moment ,je disais souvent "je te signale" mais il me semble que j'ai réussi à m'en débarasser (heureusement ,je trouve que ça sonnait séchement , et j'aime pas parler séchement)

Ne vous inquiétez pas, j'ai seulement 15 ans et j'ai jamais compris l'utilité des "grave", "wesh" et autres "venère". Alors personnellement j'aime bien l'idée des "certes" et "que nenni", ça fait moins... idiot?

@ MSephi Pour le "tu vas où ?", je suis d'accord, c'est gonflant quand il manque le point d'interrogation et SURTOUT l'accent, mais sinon... j'ai plutôt tendance à dire "tu vas où ?" que "où vas-tu ?", quand même :) Je trouve que de nos jours, ça fait un peu trop "pompeux". Sûrement "rapport à l'époque", comme dirait l'autre... Mais étant donné qu'on a perdu l'habitude de parler de cette façon, ça le fait grave moins si tu sors ça comme ça quoi.

#77 : Je trouve pas ça vraiment pompeux de parler Français ^^' Et si on me fait la remarque c'est ce que je répond justement parce qu'il n'y a rien de soutenu là-dedans je pense au contraire ça me parait important de s'approprier le Français et moi justement la plupart des gens quand je parle comme ça (soit juste en Français correct finalement *_*) bah au début ils sont étonnés parfois je le sens dans leurs premières réactions mais rarement ils le disent et souvent même à force de me côtoyer ils se mettent à faire de même sans que je leur fasse de remarques à aucun moment là-dessus alors je trouve ça bien parce que j'imagine que si eux ils font pareil ensuite avec d'autres bah ça pourrait les "contaminer" aussi. ^^ Il faut beaucoup moins d'efforts que les gens le pense pour se payer le luxe vis-à-vis des autres "jeunes" de parler un Français correct alors quand les gens le comprennent bah ils se mettent souvent spontanément à "bien parler" parce que même eux qui parlaient à la "ouais t'as vu, grave, j'avoue" bah ils se rendent vite compte que ça a quand même plus de classe. ;)

#91 Alors là, je n'ai jamais dit le contraire. Je constatais juste (comme beaucoup d'autres) que la langue française évolue, et qu'à mon avis ce n'est pas dramatique si l'on demande "tu vas où ?" à la place de "où vas-tu ?". Reporte-toi au commentaire #39, je trouve que c'était très bien expliqué. Surtout que, pour ma part, je fais la distinction entre l'écrit et l'oral. Tu ne me verras jamais écrire une chose pareille, mais en revanche, à l'oral, oui, ça ressortira souvent ^^ Ce n'est pas rare non plus qu'à la fac, on se salue par un "wesh ma gueule, bien ou bien ?", simplement par ironie. Mais ce n'est pas pour autant que l'on a pris l'habitude de réellement parler de cette façon (assez ignoble à mon goût). Après, chacun son avis ; pour ma part je trouve ça un peu trop "rétro" (faute d'autre mot... je ne suis pas encore bien réveillée - oui, je sais, il est 12h40) de dire "où vas-tu ?" à l'oral, donc j'emploie l'autre version :) Ce qui ne m'empêche pas de parler un Français correct. Tout dépend aussi de l'éducation (familiale, scolaire...), de l'environnement dans lequel on évolue, et de tout un tas d'autres choses... Mais notre belle langue française est, à mon avis, loin d'être "perdue" ;)

MSephi : corrige-moi si je me trompe mais il me semble que la forme interrogative en France ne nécessite pas systématique une inversion syntaxique (contrairement à d'autres langues comme l'anglais) même si elle (son absence) marque un niveau de langage courant / familier. De même, "par contre" est accepté dans ce registre de langue particulier alors qu'il ne veut rien dire, la véritable forme est "en revanche". (Je l'ai déjà vu dans un dictionnaire, cela dit il est peut-être moins accepté grammaticalement). Je trouve que le français est bien plus intéressant si on étudie les jargons parlés par les jeunes ou certains groupes sociaux, les dialectes régionaux et les modifications que tout le monde fait (bien entendu, il faut apprendre le français qui est le plus correct théoriquement pour voir cette évolution) que s'il n'était qu'un français standard et parfait. Ses évolutions sont aussi pleines de contradictions, témoins historiques, etc.

#129 : Woaw je t'avoue que j'en sais trop rien je suis pas non plus un spécialiste dans le domaine quand même. ^^' Et sinon j'ai rien contre les "dialectes" comme tu dit ou même les "fautes acceptables" j'en fait aussi et comme je l'ai déjà dit j'irai pas reprocher à quelqu'un d'en faire non plus évidement et ça m'arrive même souvent d'en faire et pas toujours involontairement parce que bon on a pas que des discutions sérieuses dans la vie (heureusement *_*) et se laisser aller non seulement c'est pas grave mais c'est parfaitement normal c'est sûr. Là où j'ai plus de mal c'est quand on massacre un peu trop la langue avec des expressions qui veulent rien dire et en permanence quoi, les trucs genre "y m'a trop traité devant tout le monde" ou des trucs du genre que je trouve assez insupportable quand on finis par déformer le sens réel des mots et que ça fini par devenir un peu trop normal, qu'on fini même par le dire à la TV dans les films et tout ça mais enfin bref ce serait un débat sans fin là et je suis un peu d'accord avec toi et j'ai pas envie d'être lourd avec mon coté vieux jeu parce que là je me trouve lourd moi-même avec mes messages trop longs là c'est dire. ^^'

MSephi : Je trouve amusant le fait que tu te plaignes du niveau de langue des gens qui t'entourent, alors que tu ignores et malmènes la ponctuation.

C'est parce que c'est plus facile de rester "concentré" là-dessus quand on écrit une phrase que 2paragraphes. ^^' Et comme j'ai la manie d'écrire des pavés pour un rien et qu'après je fatigue au point d'en oublier d'écourter ou même "découper" mes phrases à rallonges et bien ça donne ça. ^^'

*o* waw j'ai jamais vu de romans aussi longs pour un commentaire sur une V.D.M

Ninfea 28

c'est quand même plus agréable à entendre, pas de quoi se plaindre ! Je préfère "que nenni", qui a le mérite de surprendre ^^

Eh bien, elle a de l'esprit, c'est déjà ça^^ Et puis, franchement, je comprend, moi-même je dis "carrément!" toutes les deux phrases IRL et suivant une multitude de sens que mes pauvres interlocuteurs doivent deviner d'après le ton employé et le contexte^^ Ça en agace certains, je sais, mais moi ça ne me pose pas problème de parler avec des gens qui ont des tics verbaux, pas de quoi en faire une crise de nerfs.

Mais c'est très bien qu'elle parle comme cela maintenant ! :O Toujours mieux que le langage "Wesh y flotte !" xD