Ou encore lire des oeuvres en anglais qui datent de bien avant. Pire, qu'elle les apprenne par coeur pendant que t'y es. L'envie, tu l'as ou tu l'as pas.

#120, Ouais mais souvent tu l'as puis elle s'en va asser rapidement.

#132 C'est vrai, mais se que je voulais souligner principalement, c'est le fait que l'auteure n'a aucune raison de faire de même que sa soeur. Chacun à ses centres d'intérêt. Bref, c'était surtout pour répondre au "fais-le" de #1.

#134, #1 .. C'est moi.. mais j'ai compris ce que tu veux dire

#179 Ouais je sais, j'ai capté ça un peu tardivement, du coup j'ai pas eu le temps d'éditer ^^'. Et tant mieux si t'as compris où je voulais en venir. Ps : au cas où personne ne l'a remarqué, j'ai placé un petit jeu de mot dans mon premier message :p, bref.

Beaucoup plus dur !! VDM pour toi

Vu le niveau de Twilight je pense que même en anglais faut pas être un génie pour comprendre l'histoire .__.

Bof, hein !

#52, Gollum, je doute, c'est une histoire de filles (Les mecs qui regardent, osez me dire que c'est pas fleur bleue!), or une "fille" n'est jamais simple, bien au contraire : Twilight = Incompréhensible. CQFD.

bien qu' étant une fille, j adhere pas ni ne comprends cette "oeuvre"!!!!

En effet, moi je parle volontiers du dernier volume comme de toilettes : révélation (la constipation)! bon,c'est une vision un peu particulière...

Lire un livre en anglais c'est assez simple... Le plus dur c'est de le comprendre

M'enfin, que ce soit en français ou en anglais, on ne peut pas vraiment dire que ce soit de la grande littératue hein.

Ben y a la bêtise au moins c'est toujours ça...

La délation aussi... apparemment ^_^ Rapporteuse de Paris, mets ta couche et va au lit! :-p. (oui, je suis né au siècle dernier...)

Ben oui, elle a uns soeur plus intelligente qu'elle ! (Comment ça ça ne fonctionne pas ?)

QuiMeParle, quand j'ai lu ton commentaire, j'ai pensé à "Ça te dérange, tête d'orange, tu te l'épluches et tu te la mange" alors merci pour ce retour en enfance.

Bah là au moins elle l'a dépassé dans un domaine : Reussir a publier une VDM ! Meme si niveau intelligence ça sert à rien..

Oui au moins ça fait une bonne VDM!

QuiMeParle je dois être née au même siècle alors! Ça me rappelle mes disputes de gosses avec ma sœur!

QuiMeParle et #111, l'art de se sentir presque vieux à même pas 20 ans ^^ (T'as vu je t'ai pas appelé par un numéro QuiMeParle :D)

je suis d'accord avec toi, le fait de le lire en anglais ne change rien à la bétise de l'intrigue (oui parce qu'on ne parle de toute façon pas de la plume pour un "roman" comme ça...)

En effet, hyper facile à lire en Anglais... ce qui m'a beaucoup fait progresser à l'époque :p Le bouquin a beau être nul, c'est bien pour débuter ;) Sinon, VDM de te faire comparer à ta jumelle, c'est vraiment pas sympa.

Franchement, je trouve que la langue de Shakespeare est beaucoup plus agréable à lire que du français... Et au moins, il n'y a pas d'erreurs de traduction.

#78, en effet, certaines fautes me sont restées en mémoire: Tome 2: LE femme Tome 4: le sIL ( au lieu de sel) Celles là, ça faut le best of.

Non seulement je l'ai lu en anglais mais en plus je deteste les romans de ce genre. Donc pour ce double exploit je réclame une médaille, que dis-je une statue !

Je ne l'ai pas lu mais j'imagine des phrases simples et pas de métaphores compliquées, c'est excellent pour progresser en grammaire et en vocabulaire. J'avais essayé avec des livres d'auteur mais avec les métaphores... c'était compliqué à comprendre.

Lethrblaka : sinon, pour éviter les erreurs de traduction, lire du français en VO x)

Elles se ressemblent oui mais que physiquement, il arrive souvent que les sieurs aient une personnalité complètement à l'opposé l'une de l'autre tu sais ;)

Les jumelles ne se ressemblent pas complètement, et encore heureux ! ^^' for exemple, ma soeur -jumelle- et moi sommes des copies conformes physiquement mais psychologiquement nous sommes presque opposées ... S'est ce qui fait notre force à deux :)

En quoi sont-ils "rabaissant" ? Niveau littérature jeunesse ça se lit très bien. Je les ai lus à leur sortie, j'avais 12-13 ans, et j'ai trouvé l'histoire sympa et bien écrite. Evidemment les films sont arrivés bien après et, âge aidant, j'ai trouvé ça mauvais (et un choix d'acteurs contestable) (au moins à la lecture on pouvait imaginer que Bella avait une personnalité) Bref, j'ai du mal avec le bashing que subit cette saga. Que ça plaise ou non, elle a du succès auprès du public visé et c'est ça qui compte. Grosse VDM pour l'auteure qui vit dans une famille assez étroite d'esprit et cruelle pour critiquer ses goûts et la comparer à sa soeur.

Ce ne sont pas des bouquins rabaissants... Ce n'est pas de la grande littérature loin de là, c'est un peu (beaucoup ?) niais, mais de là à considérer que ce n'est pas lisible... C'est à lire sur la plage quand on a pas envie de se fatiguer l'esprit on va dire ;)

Enfin quelqu'un avec une réaction sensée :) Je serais curieuse de voir combien de râleurs indignés par cette "hooooorrible série" l'ont en fait lue de bon coeur quand elle est sortie...