Par claire - 07/12/2011 16:12 - Belgique

Aujourd'hui, en lisant un livre en anglais, j'ai eu une impression de "déjà lu". En effet, le livre avait un défaut de fabrication : dix fois la même page à la suite. Je ne m'en suis rendu compte qu'à la dixième, croyant à un délire de la part de l'auteur. VDM
Je valide, c'est une VDM 61 633
Tu l'as bien mérité 10 031

Dans la même collection

Top commentaires

Même pas remarqué au bout de dix pages , chapeau :3

Après la collection "J'ai lu", voici "J'ai lu, et relu, et relu, et relu, et relu, et..."

Commentaires

Je ne sais pas qui est l'éditeur, mais il devrait changer de métier... Dix page pour réaliser, tu devrais peu être prendre des cours!

Oui mais comme ça l'histoire te semblera plus Claire ! (?_´)? < Ok c'etait pas terrible, je sors !

Adri1_P 31

Garde le ton livre, il vaudra une fortune dans pas longtemps ^^

Tu traduisais les dix pages de façon différente a chaque fois?

Non à chaque il ne comprenait rien à ce qu'il lisait ^^

Hum hum, voilà ce qui se passe quand on maitrise pas la langue de Shakespeare.

Quand on lit en langue étrangère, on ne s'amuse pas a traduire ce que l'on y lit... (Sauf si c'est la première fois éventuellement) Tout comme tu ne traduis pas (normalement) ce qu'on peut te dire en langue étrangère ! (à part au début de l'apprentissage)

Ouai et? Il va nous dire que le verso aussi se répétais? Il y a un moment faut être logique

Sumorow 3

"C'est drôle sa, j'ai l'impression de ne pas avancer dans la lecture de ce livre :O"

tout a fait le genre de truc qui peut m'ariver quand je lit et que je pense a autre chose. Defois je suis oblige je revenir plusieur page en ariere.

Oui mais la il ne s'agit pas de revenir en arriere, il s'agit de 10x la meme page.

"hello my name is bob !" "hello my name is bob !" "hello my name is bob !" "hello my name is bob !" "hello my name is bob !" "hello my name is bob !" "hello my name is bob !" "hello my name is bob !" "hello my name is bob !" "hello my name is bob !"

perfectKK 7

C'est un peu comme sur vdm t'as l'impression de relire plusieurs fois les mêmes commentaires !