Aujourd'hui, de passage dans un grand hôtel de luxe à Dubaï, je vais à la réception pour demander le code pour le Wi-Fi. La réceptionniste m'a gentiment répondu que si je voulais du vin blanc, il fallait que je m'adresse au bar. VDM
FishO_o nous en dit plus
FishO_o 12
Escusez moi, j'ai sûrement mal du m'expliquer: Je suis en fait partie demandé le code WiFi, et a cause de mon pitoyable accent anglais, la réceptionniste à cru que je lui demandait du vin blanc, et m'a donc envoyér au bar ^^
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
winry260997 4
Wi-Fi Why-Vi White-Wine Seule explication plausible les copains. Un co-captainObvious pourrait-il intervenir sinon ?
ripoux92 8
- Il est qu'elle heure ? - 2 kilos 300 grammes - Ah merde j'avance d'un pingouin !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (165)
poulecanard 16
cool !
BuzzLightyear 3
Wi-fi... Elle a certainement compris White vine
isaf 24
Ouais? tu crois???
Vandenberg 0
Kamoulox !
isaf 24
Comment faire un flop avec une VDM qui est pourtant bonne..... Vous ne faites pas d'Anglais à l'école?
66louloutte 26
Wi-fi avec un accent anglais donne "waïfaï" et J'ai pu reconnaître dans la sonorité white wine qui est vin blanc. Je crois que c'est ça... Après j'en suis pas sûre !!
helodavon 7
c est quoi la VDM en fait ?
palejaune 16
et payer un max en frais de roaming ...
Neorpheus 30
Je pense comprendre pourquoi la réceptionniste a cru qu'il voulait du vin blanc. Vin blanc se dit white vine [ouayte vayne] en anglais mais wi-fi se prononce comme c'est écrit. Et je suppose qu'il a dû le prononcer [ouay fay]. Et la réceptionniste n'ayant peut-être pas compris a dû penser qu'il voulait du white vine.
Obsidian 27
Il se peut aussi que la réceptionniste soit nulle en informatique et qu'elle ne sache pas ce qu'est le Wi-Fi, tout simplement. Auquel cas, elle se serait rabattue sur ce qui était le plus probable. #133 En anglais, on ne dit pas « vine » mais bien « wine » de toutes façons. Et ça se prononce normalement.
Octopus 11
Ben justement, Wi-Fi se prononce pas comme ça s'écrit, vu que c'est une abréviation anglaise (ah, vive les Français et leur prononciation...). Cela dit, perso, je valide pas cette VDM là, c'est super commun, et c'est absolument pas drôle :/
goldenboy75 5
À Dubaï en parle anglais, toi tu es sûre que tu parle bien anglais.... Ahah réfléchie dans ta chambre à se que tu vas dire à la réception et traduit sa en anglais Avec un logiciel sur ton i-fone ou black Berry. ????
Lua38 3
"i-phone" Et toi, tu es sûr de bien savoir parler anglais? (ni même français d'ailleurs... mais bon, c'est un détail).
Sat_chan 11
Sans vouloir être méchante... C'est bien beau de critiquer les gens qui ont du mal avec une autre langue mais écris au moins correctement en français, non? ;) Ah oui, et comme l'a dit Lua38... C'est "i-phone". Et tu sais... Il existe des gens qui n'en ont pas, idem pour le blackberry. Et oui je sais, la honte quoi!! Trop ringard les téléphones qui servent uniquement à téléphoner! (pour ceux qui doute: c'est bien du second degré.) Sinon pour revenir au sujet principal : je valide, c'est pas toujours évident de parler une langue étrangère ;)