Aujourd'hui, de passage dans un grand hôtel de luxe à Dubaï, je vais à la réception pour demander le code pour le Wi-Fi. La réceptionniste m'a gentiment répondu que si je voulais du vin blanc, il fallait que je m'adresse au bar. VDM
FishO_o nous en dit plus
FishO_o 12
Escusez moi, j'ai sûrement mal du m'expliquer: Je suis en fait partie demandé le code WiFi, et a cause de mon pitoyable accent anglais, la réceptionniste à cru que je lui demandait du vin blanc, et m'a donc envoyér au bar ^^
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
winry260997 4
Wi-Fi Why-Vi White-Wine Seule explication plausible les copains. Un co-captainObvious pourrait-il intervenir sinon ?
ripoux92 8
- Il est qu'elle heure ? - 2 kilos 300 grammes - Ah merde j'avance d'un pingouin !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (165)
AlexCo 4
Il fallait que tu dises "Internet" et non pas Wi-fi, et puis là-bas il ne parle pas très bien l'anglais non plus, donc difficile de se comprendre parfois! Je connais bien, et pour cause, j'y habite! :)
Absolutation 4
On peut s'attendre à tout pour les codes :/
Cocacolae 6
Hum... Et bien si c'est le prix à payer pour être à Dubaï je veux bien vivre ta VDM ;)
Cheunitche 0
Ok... Soit ton Anglais est tout pourri niveau "pronounecieïcheune" ou alors la réceptionniste n'est pas du tout dans son élément... Hihihi!
tinymonkey 7
''- Je crois qu'il y a eu un malentendu...''
Tiftiff77 6
Il faut la lire avec l'accent pour comprendre. En phonétique, wi fi ça se dit ouaille faille à peu près et vin blanc se dit white Wine ( ouaillte vaïne ) ( c'est dur le phonétique!)
Obsidian 27
#153 Sauf que comme dit plus haut, en anglais, on ne prononce pas « Red Vaïne » mais « Red Ouaïne ».
InvincibleJane 5
VDM qui a Su confondre tout le monde en tous cas, moi je dis well done ;)
MiiyanO_clO 2
Et bien comme ça se passe à Dubaï, ils parlent en anglais. Donc Wi-Fi se prononce légèrement comme "White Wine", soit en français "Vin blanc".
Soph'Manu 30
Enorme xD Je dis souvent qu'avec une langue étrangère, dans le meilleur des cas l'interlocuteur ne comprend pas, et dans le pire, il comprend autre chose :p J'espère que tu as profité de ton séjour quand même... avec ou sans Internet :p
zagmout 61
Et peut etre que la réceptionniste originaire de Dubai comprend mal l'anglais... Et peut etre qu'elle lui a répondu d'aller pecher du bar Et peut etre qu'elle avait de partager une petit verre avec lui.... Et peut etre.....