Je suis complètement d'accord, puis on sais pas ce qu'il lui a dit, peut être qu'elle a utilisé des mots pour mieux décrire son mal qu'elle aurait pas pu en français classique donc c'est pas du tout dénué de sens pour moi.

Juste, pour préciser être en 3ème année ça ne veut pas dire grand chose, surtout au niveau médical. A l'hôpital, tu n'existes même pas puisque tu n'as pas encore le statut d'externe. Et vocabulaire médical oui, mais en tant qu'étudiant, il aurait du savoir aussi qu'un des points les plus importants en médecine, c'est de savoir traduire en langage "commun" pour que tes patients comprennent au mieux ce que tu leurs dis... Et avoir du "vocabulaire médical" ne donne pas le droit de se vanter pour autant. Quand vous allez chez le médecin parce que vous êtes constipés et que vous avez mal au ventre (exemple hein) vous dites pas au médecin "j'ai un abdomen pléthorique aujourd'hui..." Donc bon, le médecin lui a fait une jolie petite blague pour éviter d'avoir à le remettre joyeusement en place et franchement en lisant la façon dont la vdm est écrite, ça se comprend...

Pourquoi on devrait être plus fier en faisant médecine qu'autre chose ? Le minimum à retirer, c'est la joie de faire plus tard le boulot de tes rêves plutôt que "moi j'ai fait médecineuh, je suis trop foreuh"

NOn non, le minimum à retirer, c'est d'être content de faire le métier que tu veux et de savoir que tu as un bel avenir devant toi: bon boulot qui te plait, stable, fiable et où tu seras bien payé. Pour la fierté, ça va mon grand, si tu crois que t'es le seul à faire des études un peu ardues...

Un petit problème pour lire attentivement peut-être ? ;)

Je pense que c'est l'auteur de la VDM qui est en troisième année...