Aujourd'hui, j'étais chez ma belle-famille espagnole et je ne parle pas très bien la langue. Pour expliquer à belle-maman que j'étais embarrassée, j'ai tenté un "embarazada". C'est donc le plus naturellement du monde que je lui ai dit être enceinte. Elle s'est évanouie. VDM

Vécue par Calmy / 08/08/2013 à 02:32 / Espagne (Pais Vasco) / Inclassable

Commenter cette

Meilleurs commentaires

  • Encore un faux-amigo :P

    #1 - Le 08/08/2013 à 09:22 par jerome_i

    Voir le contexte

  • il aurait peut etre mieux demander a ton copain de faire le traducteur au lieu de te mettre dans cette situation embarrassante...

    #2 - Le 08/08/2013 à 09:23 par princessdu01

    Voir le contexte

Commentaires

    Chargement...