Aujourd'hui, en séjour en Angleterre, je mets un point d'honneur à aider ma famille d'accueil. C'est donc tout naturellement qu'à la préparation du repas, je demande : "Can I help you to rape the carotte ?" Oui, je leur ai bien proposé de les aider à violer les carottes. VDM

Vécue par Anonyme / 28/11/2011 à 06:38 / France / Inclassable

Commenter cette

Meilleurs commentaires

  • Vegetophile !

    #1 - Le 28/11/2011 à 11:19 par Nanoflo

    Voir le contexte

  • J'aime bien les VDM qui parlent d'erreurs de traduction, c'est toujours drôle :D
    C'est en faisant des erreurs qu'on apprend ;)

    #2 - Le 28/11/2011 à 11:19 par Glossy-girl

    Voir le contexte

Commentaires

    Chargement...