Bien fait

Par Dino - 09/12/2014 02:28

Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM
Je valide, c'est une VDM 58 678
Tu l'as bien mérité 64 269

Dans la même collection

Top commentaires

En parlant de langue, la prochaine fois tourne la tienne 7 fois dans ta bouche avant de rire.

Commentaires

Ahahahahahah! Te lo merecías , mocoso!

TLBM faut jamais ce moquer des gens que l'on connais pas.

c'est plutôt rare de voir une VDM qui obtient une majorité de TLBM

moi j'étais une' stagiaire étrangère' et c'était pas facile du tout de travailler avec une langue étrangère. A l'époque, aucun de mes collègues ne se sont moqué de moi , j'ai même pas senti qu'ils m'ont pris pour une étrangère malgré mon accent. heureusement j'ai pas bossé dans la même boîte que l'auteur. ..

Rété pranl ! Quelle idée de rire ainsi.

Ahahaha franchement là on peut vraiment dire que tu l'as mérité. BRAVO à toi

Envoyé balader, insulter, draguer qui sait ce qu'elle a pu te dire puisque tu n'as pas compris? ;p Elle aurait pu prendre ça avec humour qui sait, ptite taquinerie de stagiaire pour mieux s'intégrer dans l'entreprise!

petit-rigolo 27

Voilà pourquoi personne ne parle de langue étrangère en France car on n'arrête pas de se moquer des gens qui essayent.

Bonjour bonjour!!! Je suis l'auteure de la VDM!!! (j'avais oublié de me connecter quand je l'ai rédigée, malheureusement. Je ne pensais pas qu'elle serait publiée!) Alors contente que mon histoire vous ait fait rire! Je suis également ravie de vois tous ces TLBM car... je suis la stagiaire en question! (je trouvais ça plus drôle de l'écrire du côté de la "victime" que de celle de la stagiaire) Alors voilà, mise en contexte: je suis québécoise (et donc francophone, avec un très bon anglais) et j'ai fait un stage en Équateur dans un organisme local. Nous avons travaillé avec des jeunes tout l'été et vers la fin de l'été, cette fille, que je n'avais jamais vue, se pointe (je crois que c'était la copine de l'un des jeunes). Je lui accord que mon espagnol est très mauvais, mais pour une fille qui l'a apprit en à peine deux mois, sur le terrain, j'arrivais au moins à me faire comprendre! J'étais allée demander quelque chose à l'un des jeunes et puis en m'entendant, la fille a éclaté de rire. Les jeunes se moquaient souvent gentiment de notre accent (et nous aussi, quand on leur apprenait des mots en français), mais ce que je n'ai pas aimé était que plus je faisais des efforts pour me faire comprendre, plus elle riait (et elle était la seule à rire, d'ailleurs). Donc je lui ai proposé de continuer la conversation en français, puis en anglais, puis en allemand. Ça n'était pas méchant, ni pour me montrer supérieur, c'était tout simplement pour lui faire comprendre qu'apprendre une langue, c'est difficile! D'ailleurs, les autres jeunes ont bien rit devant son air déconcerté, et elle même est revenue plus tard en souriant pour me dire "je ne parle pas le français!" après avoir demandé comment le dire :P Bref, il n'y avait pas de méchanceté de ma part, et, malgré tout, je ne pense pas qu'il y en avait de son côté non plus ^^

Et bien ELBM : ELLE l'a bien mérité !