Travail : Aujourd'hui, je suis stagiaire dans un grand hôtel à l'étranger....

Par mêmepasvrai - 15/06/2009 06:52

Aujourd'hui, je suis stagiaire dans un grand hôtel à l'étranger. Je porte un badge précisant mon prénom et ma fonction en anglais. Ce qui donne : "VANESSA, TRAINEE". La majorité des clients de l'hôtel est française. VDM

Je valide, c'est une VDM 60 568

Tu l'as bien mérité 3 556

Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Guillaume - 14/07/2008 19:17

Aujourd'hui, j'ai fait mon premier jour dans mon job d'été. Sur mon badge, il y a écrit un énorme "Hôtesse d'accueil". Je fais 1m80, j'ai de la barbe et une voix de basse. VDM

Je valide, c'est une VDM 47 273

Tu l'as bien mérité 3 293

Par DSK - 08/09/2014 00:13 - France - Paris

Aujourd'hui, je suis réceptionniste dans un hôtel. Ma petite amie y est la femme de ménage. Mes collègues m'appellent "DSK". VDM

Je valide, c'est une VDM 83 835

Tu l'as bien mérité 9 126

Par Anonyme - 02/03/2017 22:00

Aujourd'hui, à l'hôtel où je travaille en tant que réceptionniste, un client étranger m'a dragué en utilisant son logiciel de traduction. VDM

Je valide, c'est une VDM 18 535

Tu l'as bien mérité 1 605

Tu disais quoi ?

Par momentdesolitude - 04/05/2013 10:14 - Belgique

Aujourd'hui, je suis en stage d'observation à l'étranger, dans un pays dont je comprends mal la langue. Après une réunion, mon maitre de stage prononce quelques mots, se lève et quitte la salle. Comme je le suis habituellement dans son travail, je lui emboite le pas... jusqu'aux toilettes. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 736

Tu l'as bien mérité 7 805

Par Rom - 01/08/2008 05:41

Aujourd'hui, ça fait un mois que je suis stagiaire à Sydney. Les clients ne comprennent pas mon nom (Romain) et donc pour eux, je suis Roland. Quand j'ai dit ça à mes collègues, ils ont bien rigolé. Ils m'ont crée un badge : c'est maintenant officiel, je m'appelle Roland. VDM

Je valide, c'est une VDM 41 359

Tu l'as bien mérité 3 655

Par London2012 - 17/07/2012 19:11 - Royaume-Uni - Dundee

Aujourd'hui, je suis stagiaire à Londres. On m'a chargée de distribuer à tous les employés les tickets pour les Jeux olympiques auxquels toute l'entreprise a droit. Toute l'entreprise, sauf moi, car je ne suis "que stagiaire". VDM

Je valide, c'est une VDM 54 553

Tu l'as bien mérité 3 673

Par Skape - 10/05/2011 09:29 - France

Aujourd'hui, je suis stagiaire dans le service informatique d'une boîte. Mon maître de stage a pris l'habitude de me refaire toutes les répliques du film "Taxi" car je m’appelle Émilien. Une nouvelle stagiaire vient d'arriver au service comptabilité. Son prénom : Petra. Mon stage va être long. VDM

Je valide, c'est une VDM 83 243

Tu l'as bien mérité 5 672

Confusion

Par Marie-Cécile - 28/03/2009 18:07

Aujourd'hui, premier jour de stage dans une agence de tourisme. Mes deux collègues s'appelant Nathalie, notre supérieur en a renommé une "Marie" pour éviter les confusions des clients. Problème : je m'appelle Marie. "Pas grave," me dit mon supérieur, "on vous appellera Cécile." VDM

Je valide, c'est une VDM 60 620

Tu l'as bien mérité 3 045

Blocage

Par Auréliie - 22/11/2022 00:20

Aujourd'hui, premier jour de stage. Très enthousiaste à l'idée de pouvoir suivre un notaire pendant une semaine, j'y entre avec le sourire et me présente à l'accueil. Personne n'avait été mis au courant de mon arrivée. Résultat ? Je suis restée à la réception toute la journée. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 860

Tu l'as bien mérité 479

Par Clueless - 05/03/2013 19:08 - Pays-Bas - Zwijndrecht

Aujourd'hui, stagiaire dans une boîte aux Pays-Bas, je prends un appel au bureau. La cliente commence à m'exposer son problème et pour la énième fois, je dois répéter qu'il faut me parler en anglais parce que je ne comprends pas le néerlandais. C'était bien de l'anglais, avec un "léger" accent. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 610

Tu l'as bien mérité 8 497

Encore, encore !

Top commentaires

prince Siegfried 0

lundi 15 juin 2009 10:50

excellent! ou comment se faire une réputation rapidement et a moindre cout... c'est une vdm.

Andeline 17

samedi 16 juin 2012 19:19

trainee = stagiaire

Commentaires

Gib 40

lundi 15 juin 2009 11:22

Oh, pas cool ! je compatis.

chipstercrok 20

lundi 15 juin 2009 11:24

je passe pour la cruche, mais que signifie la traduction de "trainee" ????

Poulskacracra 0

dimanche 13 mai 2012 23:59

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Andeline 17

samedi 16 juin 2012 19:19

trainee = stagiaire

Mr_No 40

lundi 2 mars 2015 18:05

Ce qui, au final, représente la même chose :D

tispoon 2

lundi 15 juin 2009 11:25

MDR... bon c'est pas drôle, je valide, c'est une VDM...

Baroque 0

lundi 15 juin 2009 11:25

là je pense a toute les stagiaires du monde qui étaient entourées de francais !! VDM

Spycho 2

lundi 15 juin 2009 11:26

Stagiaire #13, moi aussi Google a été mon ami pour le coup ^^

klyne 20

lundi 15 juin 2009 11:30

Enorme xDDD VDM pour toi

chipstercrok 20

lundi 15 juin 2009 11:31

merci Spycho :D ça va etre long le stage !!!!! au pire soit les clients vont la regarder de travers, soit certains lui demanderont ! donnant ainsi, avec un peu chance, une petite note d'humour !!!