Murdoc1109
Ça date de 2008 mais c'est de la bonne
VDM en anglais ? C'est FML !
Aujourd'hui, je travaille pour une sandwicherie et une cliente anglaise commande. Je lui demande alors : "Do you eat in place or take away ?" Elle me répond : "Oh sorry, I don't speak French !" VDM
Top commentaires
Spom 0
You spike engeliche véri ouaile.
Cindhy 0
AHAHAH , Tu dois avoir un Bel accent :D
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (46)
Erra 5
"For here or to go" est la formule idiomatique qu'ils emploient, aux Etats Unis en tout cas. Et avec un bon accent texan qui vous pose la question, bon courage pour comprendre de quoi on parle la première fois XD
comtessedeslys' 0
Les Anglais ont un humour décalé, absurde, et trés particulier!!
Mozzie 33
Aucun rapport
Sanguine 0
TLBM t'as intérêt d'avoir une bonne excuse pour avoir un (apparemment) si mauvais accent... (et si ton accent anglais bat carrément celui des brebis portugaises, alors un peu d'autodérision, que diable =D)
FOwear 2
Mdr j'adore, jtrouve ça génial xD
thera 0
Ptdr :D
Student01 14
AAAA reconnue !! tu es la fille qui connait Paka et qui tient un joli blog franco-anglais !!!! Félicitations pour ta VDM !!!!!!
TarMil 4
#13 n'importe quoi... On choisit pas forcément son accent, et le post sur VDM est bien une preuve d'autodérision !
zestie 0
PTDR !!! j'adore !! #11 : "to go" est ptet l'expression employée aux states, mais en angleterre on dit bien "take away".
Mariiie__x3 6
AH CA C.EST GENiAL :) VDM pour toi ;) Mon père a eu le meme coup un peu differemment mais t.inquiète, il doit avoir un accent encore plus pourri que toi xD
Juwai 25
En parlant d'accent, les étrangers ne sont pas forcément meilleurs. Comme ce touriste qui me demandait avec insistance la rue Couillasse... et s'avéra rechercher en réalité la rue Cujas ^^.