Aujourd'hui, nouveauté à la cafétéria : écrit en CAPITALES parmi les boissons "THE SPECIAL". Arrivées à la caisse, mon amie et moi sortons avec notre plus bel accent : "Bonjour, on voudrait un 'Ze Spéchaul', s'il vous plaît." La caissière répond : "Pardon ? Un thé ?" VDM
mego nous en dit plus
mego 19
En fait je n'ai pas pu raconter toute l'histoire car il y a un nombre limite de caractère...C'était en effet écrit par ordinateur en capitale. Et la caissière a fini par nous reprendre parce qu'on insistait sur le mot et vu qu'elle nous comprenait toujours pas on lui a montré du doigt la liste des boissons. Évidemment, elle a éclaté de rire et nous a précisé que c'était Thé spécial. Une VDM! D'autant plus qu'il y avait une file d'attente derrière nous... Et pour répondre à certains, ce thé n'avait rien de... spécial ! :)
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
indiah 11
MDR direct dans les favoris ! le pire c'est qu'il a fallu que je relise pour comprendre !
zoreil 0
#4 t'as rien compris. THE SPECIAL = thé spécial ptdr une 2ème fois
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (120)
indiah 11
MDR direct dans les favoris ! le pire c'est qu'il a fallu que je relise pour comprendre !
desconosibe 14
Ouais en lisant la VDM j'ai fait la même erreur. Et je suis sûre que j'aurai fait comme l'auteur si j'avait été dans la même situation
zoreil 0
ptdr aussi, favoris direct, obligé
Johan 5
Oh la vache, je favorite sans hésiter ! Une VDM de première qualité ^^.
Tichoulinou 3
Comment elle a pu comprendre un thé la madame?? Même avec un accent gravissime c'est énorme quand même ^^
zoreil 0
#4 t'as rien compris. THE SPECIAL = thé spécial ptdr une 2ème fois
Skykiller30 17
Et comment tu fais le lien entre "ze"(the) et "thé" toi ??
lolbyme 12
Quand on ecrit en majuscule , pas besoin d'accent , en plus , quand t'ecris sur ton clavier , t'arrive a faire un é majuscule ? Saufe si t sur un truc tactile . Moi je suis sur mon ipad , la preuve : É
teilerua 42
Non mais, tout le monde peut accentuer les majuscules, même sur un clavier hein. En QWERTY pas, parce que les anglais ne mettent pas d'accent, mais pour les claviers français ça existe bel et bien. Et comme le dit si bien #110, si on prenait l'habitude d'accentuer nos majuscules parce que oui, c'est autorisé et même conseillé, ça éviterait bon nombre de malentendus. Mais on aurait alors pas eu cette splendide VDM :)
Pititeuh 22
Pour reprendre l'exemple de ma professeur de français, t'as l'air plus intelligent en écrivant : TRAITÉ MAÇONNERIE plutôt que : TRAITE MACONNERIE.
Sek 55
Vive les claviers suisses et leur possibilité de mettre des accents sur les maj :)
indiah 11
#4 je crois que tu n'as pas tres bien compris la VDM. L'auteur a lu "THE SPECIAL" en pensant que c'était écrit en anglais alors qu'en fait il était écrit "thé spécial" sauf qu'écrit en majuscule, les lettres ne prennent pas d'accent d'où la confusion. ^^
rom1rom1 23
Si justement, les lettres majuscules prennent des accents mais trop peu de gens les mettent ! On a ici l'une des nombreuses confusions entraînées par l'absence d'accent :)
alustrielle 28
Trop fort! J'adore!
melinoa 0
hum, petit aller simple dans mes favoris! ;)
Johan 5
Oui, mais comment la caissière a pu faire le rapprochement entre "ze spéchaul" et "thé spécial" ? C'est quand même fort ^^.
Osterzone 12
Sublime. =) En même temps, la confusion est très facile avec "thé" en majuscules... VDM donc. ;)