Aujourd'hui, ma future correspondante allemande m'a acceptée en tant qu'amie sur Facebook. Voici son tout premier message : "Tu veux dormir dans ma chambre ou tu préfères la cave ?" VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Aujourd'hui, j'ai demandé à la correspondante allemande de la classe de "sortir avec moi". Elle a accepté. On est sortis de la salle. VDM
Location de rêve
Aujourd'hui, à la recherche d'un appartement à l'étranger, je trouve enfin mon bonheur après moult échecs. Mon potentiel colocataire me fait faire un tour de l'appartement via Skype. Charmée, je lui demande où serait ma chambre. Avec étonnement dans son regard, il me répond que son lit sera le mien. VDM
Qué ?
Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM
Aujourd'hui, je pars en Allemagne pour un mois. Ma petite amie, triste, me dit que je vais énormément lui manquer. Pour la consoler, je lui dis qu'on pourra s'appeler. Soudain vexée, celle-ci me répond : "Enfin, tu sais très bien que je ne parle pas allemand ! Comment je vais te comprendre, moi ?" VDM
Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM
Aujourd'hui, message de ma copine : son voyage se passe bien, elle a rencontré un mec super sympa pendant le trajet. Il savait pas où dormir. Elle l'a invité à partager sa chambre d'hôtel. VDM
Tu t'es vu ?
Aujourd’hui, sur un site de rencontre, je parle à une fille avec laquelle je m’amuse beaucoup et je lui donne donc mon Facebook. Elle décide tout de suite de lancer un appel visio. Sa première phrase en me voyant a été : “Mais c’est quoi cette tête ?!” avec un air choqué. Bon ben ça, c’est fait. VDM
La friendzone
Aujourd'hui, la fille sur laquelle je craque m'invite chez elle. Je me disais que j'allais enfin pouvoir passer à l'acte. Au moment de se coucher, je tente de me glisser dans son lit quand elle me lâche : "J'ai promis à mon copain que je dormirai seule, ta chambre est prête." VDM
Coucou !
Aujourd'hui, Facebook me propose d'ajouter une fille au pseudo bizarre. Cette personne étant une fille, je m'empresse de lui envoyer un message : "Hello, miss. Pourrais-je avoir une photo de toi ?" Sa réponse : "Il y en a dans ta chambre." C'était ma mère. VDM
Tradi
Aujourd'hui, je suis invitée à dormir chez mon copain pour la première fois. Je rencontre ses parents, très gentils. Tout se passait à merveille jusqu'à ce que le téléphone sonne et que sa mère me dise : "C'est ta maman au téléphone, elle voudrait que tu dormes dans la chambre d'amis." VDM
Top commentaires
matan 2
C'est juste que presque tous les sous-sol sont aménagés en Allemagne avec des chambres d'amis... T'inquiète pas ! Elle a mal choisi la traduction...
sumimi 8
Au moins elle demande...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (115)
sumimi 8
Au moins elle demande...
mankdepoo 10
C'est peut être une blague je l'ai faite à mon correspondant russe !
sumimi 8
Et il a choisit la cave ???
lycanthrope 31
Je dirais même plus: "au moins, alle mande..."
malnine 24
ça c'était nul :-[
marty38 5
La cave est un bon choix :)
RuRal 5
Peut être y aura-t-il du bon vin français qui sait mon petit kinder ! :D "Oh tiens salut le rat ! Je te sers un petit coup ?"
ruberoculis 31
Oui , il peut avoir du vin des rats ... mais aussi des araignées , des chauves-souris ;) , et des trucs flipants ...
jeremitinho 6
Des chauves-souris? C'est plus la cave mais la Bat-cave.
dredren 28
Dans la cave évidemment :P Je veut pas dire,mais ça commence un peu mal pour toi,là!
WAMDonGiovanni 32
Elle a pût se tromper de mot aussi ^_^
CrazyFunPiano 22
Waooow ! Elle t'a proposé de descendre à la cave !!!? Si elle est jolie, vas-y, fonce ! :-P :-))
RuRal 5
C'est un femme , c'est bête :) Mais tu peux toujours, vive les concombres ! o/ et puis même j'aurais pris la chambre, c'est meilleur pour mon dos !
RuRal 5
*une femme (pas assez rapide pour l'édit)
Lysje 23
#47 - Ralalala.. Pourquoi toujours croire que les femmes ont besoin d'instruments pour "le" faire ? Sauf erreur de ma part, l'auteur n'est pas manchot =P
RuRal 5
94# "the dark side of the moon ?" Les bras m'en tombe !
kevkev13012 5
La cave, la cave, la cave !!!!
mademoiselle140 32
Mais te fais pas d'idée voyons,la cave c'est le royaume des vampires, elle veut fêter halloween, c'est tout! (mais si mais si on y croit)
matan 2
C'est juste que presque tous les sous-sol sont aménagés en Allemagne avec des chambres d'amis... T'inquiète pas ! Elle a mal choisi la traduction...
Winky_rock 15
Oui, ou pas.
cmou 26
Je suis tout à fait d'accord... Les caves sont souvent superbes... Pour un de mes correspondants, c'était là qu'il vivait... pas dans sa chambre, pas dans le salon, mais dans la cave... Donc ne t'en fait pas :p
naesem26 11
Elle va faire chier son monde sur toute les VDM elle. ( winky )
Winky_rock 15
Oh sois pas jalouse ma grande :) P.S : je donne un avis comme tout le monde ici et ne suis pas la seule à me faire enterrer sur CERTAINS commentaires, et ouais pas sur tous, bah comme tout le monde quoi. PEACE !
misterpio 21
Non je t'assure tous tes commentaires sont enterrés pas de discrimination :)
wildrider48 24
Ah un connaisseur je suis actuellement chez mon correspondant allemand et la cave est l'endroit où se trouve le lit pour les amis et le PC
alhenat 5
oui parce que moi aussi j'étais à la cave chez ma correspondante... bibliothèque, consoleS de jeux, chambre, SAUNA, douche... Nan c'est la classe
Verone 4
Hmmm... Les deux!
Winky_rock 15
Le grenier est libre sinon ?
Cocothebritain 12
Dès que je te croise tu te fais enterrer. Tu devrais envoyer des invitations !
kysoa666 10
On peut lui acheter une pelle.
CrazyFunPiano 22
- Je te mettrai des croquettes dans ta gamelle. Tu veux dormir dans la niche ou sur le balcon ?