Aujourd'hui, je travaille dans un parc d'attraction. Je renseigne une personne en anglais, qui m'arrête et me dit : "In English please ?" VDM
Collection
Colis et livreurs
« Vous étiez absent », alors que vous n'avez pas bougé du canapé. Le colis, lui, est chez la voisine du 5e.
Dans la même collection
THANK YOU !
Aujourd'hui, je travaille dans un camping. Je sors une clé pour de nouveaux clients quand je me rends compte que la dame ne parle pas français. J'étais sur le point de lui dire que "Je ne parle pas anglais" sauf que j'ai dérapé je me suis mélangé sur un "NO FRENCH !" Bien évidemment, elle m'a répondu : "MERCI !" VDM
Accent à travailler
Aujourd'hui, pas loin du supermarché où je travaille, il y a une base américaine, et j'ai donc des clientes anglophones en caisse. Bien que je sois nul en anglais, je leur dis quand elles partent (avec mon super accent français) "Have a nice day." Aujourd'hui, l'une d'elles, l'air paniqué, me répond : "Sorry, I don't speak french !" VDM
Aujourd'hui, je travaille dans un parc d'attractions. Des clients m'ont pourri, disant que l'accueil était inacceptable et le personnel inexistant. Ils attendaient derrière le panneau : "À partir de ce point : 30 minutes d'attente." Il n'y avait pas de queue. VDM
Ça vous a plu ?
Aujourd'hui, je travaille dans un parc d'attractions. Lors de la sortie des visiteurs qui étaient dans l'attraction, l'un d'eux se dirige vers moi, et… me vomit dessus. VDM
Troisième langue
Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM
Yes, I speak English, Mur Rue English !
Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM
Confusion
Aujourd'hui, je passe la journée dans un super parc d'attractions quand une jeune fille s'approche de moi pour me demander quelque chose, l'heure sûrement : "Pardon madame, est-ce que…" Elle a un bug. "Euuuuh pardon, je veux dire… Monsieur ?" Ça m'arrive tellement souvent que ça ne me fait même plus mal. VDM
If if, between !
Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM
Aujourd'hui, je suis allé au parc d'attractions en famille. Quand j'ai tendu les billets à l'employé de petite taille chargé de les composter, ma fille de cinq ans s'est adressée à lui : "Passe-Partout, tu travailles là, maintenant ?" VDM
Partir en vrille
Aujourd'hui, je travaille dans un parc d'attractions et suis chargée de gérer les départs de bouées au sommet d'un grand toboggan. Un visiteur visiblement pressé de descendre m'a malencontreusement bousculée. C'est donc devant une grande file d'attente que j'ai tout descendu sur les fesses. VDM
Top commentaires
Cattleya001 28
Haut maille gode !
BalooZ 80
En engueulé ? Il a dû se sentir offrançais !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (32)
AuroreJn 25
"What !? Are you keeding me ?" ?
Toinou97460 14
J'imagine que tu voulait dire "Kidding"
Cattleya001 28
Haut maille gode !
Melorik 36
Douille houx s'pique inglesh ?
Sh3lby 23
douille est mort dans malcolm =(
pote06 7
Tu veux dire Dewey ? Il n'est pas mort...
Pegston 54
In English ? **** my life !
Pegston 54
(A savoir que "**** my life" est le nom de la version anglaise de VDM)
Pegston 54
Ok, c'était pas vraiment drôle, et le nom exact est fmylife (et on sait ce que veut dire le f), mais ça vaut la peine qu'on m'enterre ?
Blabladine 23
Après tout ces coups de pelle tes encore vivant ?
Pegston 54
À ma grande surprise oui, mais j'ai toujours pas compris pourquoi on a essayé de m'enterrer, et encore moins pourquoi on a arrêté de le faire ?
Suceboulez 11
Par plaisir mon cher ;)
sangoku 78
Isn't it here for the new attraction? - If if, between
objectiflune 37
Il est resté de marbre devant ta langue en glaise ?
Fouettard 18
Je crois que c'est ton commentaire qui est le meilleur dans l'tas !
walkingdeadman 37
What the **** !
fabrice25 35
And where is Brian??
walkingdeadman 37
Brian is in the kitchen , with his umbrella. C'est tout ce que j'ai appris en anglais .
unefilledaix 44
Qu'est ce qu'il fait avec un parapluie dans une cuisine ? Y'a un dégât des eaux?
LfannyN 11
Je connais ça...
KingRCT3 32
Haha, il m'est arrivé la même chose. J'aborde quelqu'un en anglais, puis il m'interrompt : "Sorry, I don't speak french"... '-' Et pour moi ça s'est passé non pas dans un parc d'attraction, mais à l'EAS (Euro Amusement Show)... qui est le salon européen de l'industrie des parcs de loisir ! ;p