Aujourd'hui, je suis stagiaire dans un grand hôtel à l'étranger. Je porte un badge précisant mon prénom et ma fonction en anglais. Ce qui donne : "VANESSA, TRAINEE". La majorité des clients de l'hôtel est française. VDM
Collection
Repas de famille
Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.
Dans la même collection
Aujourd'hui, j'ai fait mon premier jour dans mon job d'été. Sur mon badge, il y a écrit un énorme "Hôtesse d'accueil". Je fais 1m80, j'ai de la barbe et une voix de basse. VDM
Aujourd'hui, je suis réceptionniste dans un hôtel. Ma petite amie y est la femme de ménage. Mes collègues m'appellent "DSK". VDM
Aujourd'hui, à l'hôtel où je travaille en tant que réceptionniste, un client étranger m'a dragué en utilisant son logiciel de traduction. VDM
Tu disais quoi ?
Aujourd'hui, je suis en stage d'observation à l'étranger, dans un pays dont je comprends mal la langue. Après une réunion, mon maitre de stage prononce quelques mots, se lève et quitte la salle. Comme je le suis habituellement dans son travail, je lui emboite le pas... jusqu'aux toilettes. VDM
What's my name?
Aujourd'hui, ça fait un mois que je suis stagiaire à Sydney. Les clients ne comprennent pas mon nom (Romain) et donc pour eux, je suis Roland. Quand j'ai dit ça à mes collègues, ils ont bien rigolé. Ils m'ont crée un badge : c'est maintenant officiel, je m'appelle Roland. VDM
Aujourd'hui, je suis stagiaire à Londres. On m'a chargée de distribuer à tous les employés les tickets pour les Jeux olympiques auxquels toute l'entreprise a droit. Toute l'entreprise, sauf moi, car je ne suis "que stagiaire". VDM
Aujourd'hui, je suis stagiaire dans le service informatique d'une boîte. Mon maître de stage a pris l'habitude de me refaire toutes les répliques du film "Taxi" car je m’appelle Émilien. Une nouvelle stagiaire vient d'arriver au service comptabilité. Son prénom : Petra. Mon stage va être long. VDM
J'ai faim
Aujourd'hui, je suis nommée dans un lycée pour mon stage de professeur d'anglais. Affamée après 4 heures de cours, je me dirige vers le self. La surveillante me demande ma carte, que je n'ai pas, et m'oblige donc à attendre le deuxième service. VDM
Confusion
Aujourd'hui, premier jour de stage dans une agence de tourisme. Mes deux collègues s'appelant Nathalie, notre supérieur en a renommé une "Marie" pour éviter les confusions des clients. Problème : je m'appelle Marie. "Pas grave," me dit mon supérieur, "on vous appellera Cécile." VDM
Blocage
Aujourd'hui, premier jour de stage. Très enthousiaste à l'idée de pouvoir suivre un notaire pendant une semaine, j'y entre avec le sourire et me présente à l'accueil. Personne n'avait été mis au courant de mon arrivée. Résultat ? Je suis restée à la réception toute la journée. VDM
Top commentaires
prince Siegfried 0
excellent! ou comment se faire une réputation rapidement et a moindre cout... c'est une vdm.
Andeline 17
trainee = stagiaire
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (75)
prince Siegfried 0
excellent! ou comment se faire une réputation rapidement et a moindre cout... c'est une vdm.
Aymi 0
Ah oui dit comme ça, ça risque d'en faire sourir plus d'un ^^ (au fait c'est ==> la majorité des clients de l'hôtel est française et non sont français ^^)
MJ17 5
non, les deux se disent dans ce cas précis
Pouasson 4
.
mary_sloane 7
#60 ah bon? J'aimerais que tu me dises pourquoi alors (c'est une vraie question). Pour moi c'est forcément "la majorité" qui "est française" et pas "qui sont français"
sisidog 9
La langue francaise est compliquée...
Lilou2020 35
Parce que les gens faisaient tellement la faute qu'on a fini par admettre les deux versions.
Mr_No 40
PARCE QUE LE JAPON ... ah non rien à voir ---> [ -] *loin*
A.Loween 0
j'ai l'impresssion que le stage risque d'être très long pour Vanessa lol VDM validée.
aqua_spleen 56
Ou bien peut être l'occasion de développer de nouvelles compétences...
ange déchu 0
bien marrant! il faut s'assumer ds la vie! lol c'est clair ça risque de te faire une (sale) réputation... essaie de faire une tache sur le "trainee"!
Mika95210 5
Und VDM sinée mêmepasvrai ça sent le fake non?
ange déchu 0
elle va pas changer de pseudo pour faire plus crédible qd même! ms c'est vrai que...
robkaia 0
Ou tout simplement "même pas vrai que je suis une trainée T_T"
Mr_No 40
Ça, c'est toi qui l'dis !
HEYSIX 21
Je me met à la place du client... et effectivement ça prête à sourire, voir a mourir de rire. VDM pour toi
anais69 10
J'aime (y) Bon courage pour la suite :D
Spycho 2
Effectivement, VDM ! Surtout si les clients ne connaissent pas la signification anglaise auquel cas ils n'iront pas chercher très loin O_o