Ces mieux que rien :p

Perso, je prèfère apprendre les phrases suivantes: "-combien pour la totale?" "-ne tirez pas, s'il vous plait!" "il n'y a plus de vodka dans le mini-bar." "vive Poutine!" (sinon, c'est prison en Sibérie) Pas trouvé d'autres clichés sur la Russie.

Mais je suis la seule a vouloir savoir comment se disent ces mots là ?? XD

Béquille : костыли Traduction Réelle! Pour la tendinite je sais pas car je n'y était pas depuis l'âge de 7 ans

Je fais du russe au lycée mais je ne savais pas non plus merci Спасиба

Je ne comprends pas pourquoi les gens qui publient des VDM ne répondent jamais après!

Malheureusement si on essaye de comprendre la rationalité et la logique de chaque individu, on a pas fini de se triturer les méninges...

Il est possible que certains VDM sont inventés et publiés par l'équipe VDM. Ça arrive des jours où y'a zéro VDM publié. Ils doivent quand même mettre quelques VDM pour satisfaire les lecteurs.

Ah d'accords et c'est les premiers a dire qu'ils reçoivent des milliers de VDM par jour.

Oui enfin tu prêtes fois a la parole d'un inconnu d'internet que je ne vois pas dans le staff hein... C'est un peu naïf de croire sur parole un mec qui vient te faire gober n'importe quoi avec un air assuré. x)

Saurore27 : Tu es apparemment sur l'application donc peut-être n'es-tu pas au courant mais il y a une catégorie sur le site Web qui s'appelle "VDM, la suite" (voir dans les boutons de droite) et qui contient des centaines de VDM commentées par leur auteur. Je t'invite à la découvrir quand tu seras sur un ordinateur. C'est très intéressant. De plus, tu as été entendue par les dieux de la VDM car l'auteur de cette VDM est venue dans les commentaires (voir plus bas, commentaire #46). Espemien : Non mais ça va pas la tête de balancer des bêtises pareilles ? Premièrement, notre équipe n'écrit pas de VDM. Deuxièmement, il n'y a jamais eu le moindre jour sans publication de VDM. Tu peux trouver des jours sans VDM publiée en 2008, uniquement parce que nous avons procédé à la suppression de vieilles anecdotes qui étaient en décalage avec l'esprit actuel du site. Bref, la prochaine fois, garde tes théories farfelues pour toi. Merci bien. Sautrelle10 : Oui, on reçoit bien entre 1000 et 2000 VDM par jour. Quel intérêt aurions-nous à grossir ce chiffre ? Ce n'est pas comme si la crédibilité du site dépendait de ce dernier... Athalante : Merci. Enfin un peu de bon sens.

Wouhahou tout ce débat inutile à cause d'une simple phrase qui était à la base anecdotique je le rapelles ^^

Il n'a d'ailleurs pas réussi à la choper, il a dormi sur la béquille, voulant se soulager, il s'est fait une tendinite au poignet

Elle* C'est une fille!

Ah oui ! Je vais faire un flop ! ;) Sinon je peux te rejoindre dans don bain pour faire un plouf !

Pourquoi en écrire un en cyrillique et pas l'autre ?

Sûrement pour laisser un peu de suspense !

Y'en a un qu'elle connaît et l'autre pour lequel elle peut remercier Google traduction (ou reverso..)

Oui c'est le nom du site, merci de me le rappeler ;)

Fids, les réponses au commentaire "VDM" telle que "merci, c'est le nom du site" ont été dites et redites, il faut simplement appuyer sur le pouce negatif et ne pas les commenter. (Bien sûr, si quelqu'un a une réponse original, qu'il n'hésite pas à s'en servir)

Vladimir de merde ?? Toi tu vas avoir des ennuis !

C'est pas " chiort " merde ?

11 ta écrit vie merdeuse la!

Par contre, pour la prononciation c'est une autre affaire... :)

Vous trouvez pas que google traduction sa sauve ? :p

Oui ou certains ont réellement fait du russe ici ... Donc non pour ma part ça sauve pas