Aujourd'hui, j'ai eu un petit accident de vélo sur le chemin du lycée. J'arrive en retard en allemand, je m'excuse en expliquant la raison, mais je confonds deux mots : Unfall et Durchfall. Ce qui donne en traduction littérale : "Excusez-moi pour mon retard, j'ai eu une petite diarrhée." VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Dans la même collection
La journée commence bien…
Aujourd'hui, je suis arrivée en retard en cours, car j'ai dû nettoyer mon vélo accroché dans la rue avant de partir. Il était recouvert de vomi, et le vomi n'était pas le mien. VDM
Aujourd'hui, j'arrive en retard en cours. Je m'excuse auprès du prof : "Le bus a eu du retard à cause des travaux sur la route." De suite, il me dit : "C'est vrai, c'est dangereux, les bus, je comprends donc que tu aies ramené un casque de moto." VDM
Nerfs d'acier
Aujourd'hui, j'ai fait une chute à vélo. Un peu distrait par le paysage, j'ai en effet effectué un trop violent écart pour essayer d'éviter un obstacle survenu juste devant ma roue avant : mon ombre. VDM
Aujourd'hui, il pleut et je quitte plutôt rapidement le lycée, situé à une bonne demi-heure de chez moi. Arrivée à la maison, je me rends compte que j'ai oublié quelque chose : mon correspondant allemand. VDM
Ça urge
Aujourd'hui, j'ai été prise d'une diarrhée fulgurante sur l'autoroute. Je n'ai pas pu m'arrêter à temps. VDM
Arrêt d'urgence
Aujourd’hui, prise d’une violente diarrhée, je suis obligée de m’arrêter en forêt. Je baisse mon pantalon rapidement, m’accroupis et derrière moi j’entends des cyclistes me souhaitant le bonjour en rigolant. VDM
Aujourd'hui, départ pour le travail après un weekend alcoolisé. La voiture étant en panne, je prends mon vélo. Je suis arrivé avec quatre heures de retard. La raison ? Chute de vélo, puis rattrapage du sommeil en retard... dans un fossé. VDM
Aujourd'hui, j'ai eu un accident de vélo. Je me suis ouvert le bout de la langue avec mes dents de devant. Impossible de ne pas zozoter et je passe mon oral d'espagnol pour le bac lundi. VDM
Quand faut y aller…
Aujourd'hui, à cause du stress de la rentrée, j'attrape la diarrhée en plein milieu du cours. Ne supportant plus la douleur, je demande à aller aux toilettes. Heureusement, elles sont juste à côté. J'y cours et me décharge bruyamment. Si bruyamment que j'entends toute ma classe hurler de rire à travers la cloison. VDM
La nature reprend ses droits
Aujourd'hui, je rentrais à vélo du lycée. Sur une piste cyclable vide, je pique un sprint. Tout à coup de suis attaqué de face, une chose m'empêche de voir. Je zigzague et je manque de tomber. Puis la feuille coupable retombe et je retrouve la vue. VDM
Top commentaires
Niimah 27
Dans les deux cas, il y a risque de trace de pneu.
MademoizelleX 48
Remarques si tu dis que t'a la diarrhée tu a une bonne excuse pour sortir quelques fois du cour pendant l'heure au lieu de rester assis à te faire chier ^^'
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (45)
Cest_po_juste 0
In Frankreich Sie sprechen nicht sehr gut Deutsch :/ aber ich begreife Deutsch ^^ :)
VDMBretagne 22
Dans ces moments là, on peut se sentir très seul ... à moins de ne pas s'en rendre compte =D
theodu06 0
Et que veut dire l'autre mot ? :D
billyjoe 32
Unfall : accident M'enfin perso, pour éviter ça j'aurais dit Problem :)
Ptitcoeur56 22
Tant que ça reste allemand, moi je dis... ;-)
Stem 39
Oh, scheisse !
tourtinet 56
encore en 6éme ,ils savent bien que tu sais peu la langue ,donc ils acceptent les excuses français , mais au lycée c'est beaucoup plus rare . Beaucoup de profs de langue veulent que tu leurs dises la raison de ton absence dans leurs langues
DecesPigeon 13
LE pseudo, quoi.... XD
Bookhlett 37
Il fallait faire espagnol ...
Moufoumami 21
On peut confondre des mots dans toutes les langues, hein... ^^
Cam_Isole 40
Et maintenant, Skyfall !
Piper68220 28
Après t'aurais pu aussi dire que sur le chemin réservé aux vélos, il y a eu des bouchons