VDM pour mobile
Gratuit

Ouvrir dans l'app
Vie de merde
chiassounette

Aujourd'hui, j'ai eu un petit accident de vélo sur le chemin du lycée. J'arrive en retard en allemand, je m'excuse en expliquant la raison, mais je confonds deux mots : Unfall et Durchfall. Ce qui donne en traduction littérale : "Excusez-moi pour mon retard, j'ai eu une petite diarrhée." VDM

Collection

L'automne

Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

Dans les deux cas, il y a risque de trace de pneu.

Remarques si tu dis que t'a la diarrhée tu a une bonne excuse pour sortir quelques fois du cour pendant l'heure au lieu de rester assis à te faire chier ^^'

Ajouter un commentaire · Répondre à

Vous devez être inscrit afin de commenter

Commentaires (45)

In Frankreich Sie sprechen nicht sehr gut Deutsch :/ aber ich begreife Deutsch ^^ :)

Dans ces moments là, on peut se sentir très seul ... à moins de ne pas s'en rendre compte =D

Et que veut dire l'autre mot ? :D

Unfall : accident M'enfin perso, pour éviter ça j'aurais dit Problem :)

Tant que ça reste allemand, moi je dis... ;-)

Oh, scheisse !

encore en 6éme ,ils savent bien que tu sais peu la langue ,donc ils acceptent les excuses français , mais au lycée c'est beaucoup plus rare . Beaucoup de profs de langue veulent que tu leurs dises la raison de ton absence dans leurs langues

LE pseudo, quoi.... XD

Il fallait faire espagnol ...

On peut confondre des mots dans toutes les langues, hein... ^^

Et maintenant, Skyfall !

Après t'aurais pu aussi dire que sur le chemin réservé aux vélos, il y a eu des bouchons