chance
France
Aujourd'hui, j'ai découvert que mon nom signifiait "merde chanceuse" en néerlandais. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Anonyme
France
Aujourd'hui, en cours de chinois, j'ai appris que mon prénom signifie "pitoyable". VDM
Unpigeon
Aujourd'hui, j'ai appris que mon nom d'origine espagnole veux dire "Pigeon" en français. VDM
Pychou & Choupy
France
C'est moche
Aujourd'hui, mon père m'a appris que mon prénom signifie "d'une grande beauté" en hébreu. Puis il m'a dit que ma mère et lui ne m'auraient jamais donné ce nom là s'ils avaient su que je deviendrais aussi laide. VDM
Anonyme
Corancez, France
Merci Papa
Aujourd'hui, j'ai appris que mon prénom, donné par mon père, était un hommage à la femme d'un célèbre petit moustachu allemand. VDM
Louis Marquette
Pessac, France
Original
Aujourd'hui, je viens de découvrir que mon surnom dans l'entreprise est Carrefour. Pourquoi ? Parce que mon nom de famille est Marquette. VDM
fondueaulard
Suisse
Aujourd'hui, j'expliquais à une amie que mon prénom se traduit "Ardent" en français. Ayant quelques kilos en trop que j'essaie de cacher, mon frère a rétorqué que "Lardon" m'irait mieux. VDM
chacha
Florange, France
Aujourd'hui, j'ai entendu le surnom que me donnent mes collègues de travail. Je suis d'origine portugaise et un peu ronde. Ils m'appellent Kiwi. VDM
Anonyme
La Crau, France
Aujourd'hui, ma collègue de travail et moi avons découvert le surnom que nous donne le reste de l'équipe : la bonnasse et la connasse. Je vous laisse deviner qui je suis. VDM
dimdim
Aujourd'hui, j'ai voulu changer le nom de mon ex sur Messenger par une insulte en référence au plus vieux métier du monde. Je ne savais pas que ça apparaîtrait dans le fil de notre discussion. VDM
Anonyme
Albanaise ?
Aujourd'hui, ma copine, qui ne parle pas francais, a découvert un nouveau petit nom dont elle m'affuble désormais : "Pufka." J'ai fini par comprendre qu'en fait ça se prononce "Pov' con." VDM
Top commentaires
ouarda547 8
Stront geluggik.. D'après Google... :O
pipidechat 9
Tu t'appelles comment ?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (158)
Petite filou 33
Non mais ceux qui ont fait googlent trad... Ce son peut être des mots d'argot qui ne sont pas répertoriés tout simplement. Ou alors il parle de son nom DE FAMILLE, et dans ce cas ça change la donne.
Irilox 19
D'après moi son nom serait plutôt "Bofkont"
nepal7 2
oui parce "lucky" c'est un peu de l'anglais et j'aurais plutôt attaché les deux mots ensemble...
v1nc3nt 7
vois le bon coté au moins tu as de la chance...
Bonaparte69 25
Je suis néerlandais et je doute fortement que cette VDM soit vraie. Personne ne peut s'appeler Gelukkigdrol of Gelukkigstront, Blijdrol ou Blijstront. Quant à Bofkont, ça veut dire veinard. Et lucky n'est pas un mot néerlandais mais anglais.
julouvel 0
ouais, mais il pourrait très bien s'appeler Blayedrol(le) ou Blailledrol(le), ça paraît bizarre mais pas impossible!
kazegin 26
Il s'agit de son NOM, pas de son prénom. A partir de là, je ne vois pas du tout en quoi c'est impossible.
Anisette 10
Quitte a être une merde, estime toi heureux d'être chanceux ;)
L37H4L 3
Bah c'est toujours mieux que ma prof Mesdag ( jour du purin ) .
Bamako 13
ça me rappelle une blague... " Le nom de famille "Dickinson " ne serait-il pas un peu incestueux?&Quot;
sidewinder1382 15
Mon nom sonne comme "ligne de merde" en finnois, si j'en crois mes anciens camarades d'études... (aah, qu'est-ce qu'on en apprend des choses en séjour Erasmus)
jgt34 4
C'est impossible, car, mon père parle néerlandais or, merde chanceuse se dit " gelukkig shit " alors ne pas poster des fausses vdm SV!!
Inyour_face 13
Shit, c'est de l'anglais.
Dallya 11
Stop avec vos accusations complètement rageuses à presque chaque VDM sur laquelle on peut googleliser pour vérifier sa véracité. Oui, certaines VDM sont inventées, d'autres à moitié fausses et d'autres encore totalement vraies. En même temps, c'est le jeu, qu'on y croit ou pas, c'est tout. Et puis franchement pour aller inventer que ton nom veut dire " merde chanceuse " en néerlandais... Faut être imaginatif, tout de même. Personnellement, je n'ai aucun avis vis-à-vis de cette VDM, vu certains noms qui existent, parfois. Peut-être de l'argot, peut-être du faux. 'Fin bref, c'était mon coup de gueule de la journée :o
graziellatoma 0
c'est peut-être son nom de famille ?
Aheraine 3
On dit aussi Shjit en néerlandais, yavait une pub sympa dans ceplat pays où une gamine lit ce que donne les lettres dans sa soupe et fait un magnifique SHJIT qui jette un gros froid dans la famille. Crr crr crr crr