Aujourd'hui, en vacances en Chine, quelqu'un m'aborde et me parle en chinois sans s'arrêter. Je lui réponds en anglais que je suis désolée, je ne parle pas chinois. Il me dit alors dans un parfait français, "Ouais c'est ça, essaye de te défiler ! Connasse !" VDM
unpetitflocon nous en dit plus
Ni hao tout le monde! Je suis très contente et fière que ma VDM ait été publiée, je peux mourir en paix! Merci pour vos commentaires qui m'ont fait bien rire. :) Vous l'aurez compris je suis l'auteure, et les 300 caractères m'ayant un peu limitée, je tiens à apporter quelques précisions: Je suis française, mais on me dit souvent que j'ai l'air d'une chinoise/japonaise. L'homme a donc simplement dû lâcher la phrase tout haut sans penser que je la comprendrais. Ou peut-être a-t-il senti un accent français dans mon anglais, à ce moment là il aurait été désagréable volontairement? De plus il m'avait abordée en chinois déjà de manière un peu agressive. Je ne sais pas vraiment. Quant à lui, il avait une apparence asiatique également, je ne me suis doutée à aucun moment qu'il parlerait français, et je l'aurais sans doute aidé s'il n'avait pas sorti ce magnifique "Connasse". Je lui ai juste répondu "Au revoir monsieur", et j'ai tourné les talons après avoir vu son visage (extrêmement) surpris. Effectivement sa réaction a été assez drôle ;) Sinon c'est très joli comme pays la Chine hein ^^' Voilà pour les détails! Bonne journée à tous :D
Collection
Beaujolais et soirées arrosées
Le beaujolais nouveau est arrivé. Le mal de crâne aussi, et les SMS de 3 h du matin avec.
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Oceane19 20
Rencontre entre deux français en Chine... Un pur bonheur c'est tout nous ca
Tardian 76
"- ...Par contre, je parle parfaitement le français, mais en tant que conasse, je me dois de vous laisser mariner dans votre mouise, monsieur, alors bonne chance et à plus !"
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (85)
Hinata60 21
C'est sûr que c'est plus simple d'aborder quelqu'un en chinois alors que l'on peut mieux s'adapter pour la conversation ^^
XakuX 10
"Merci"
Ribarjolyc 33
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Conclusion: les Chinois sont plus doués en langues que nous...
kevb111 16
Je crois plutôt que l'autre était français. ...
Ribarjolyc 33
Ou franco-chinois... Ou...bref on ne saura pas sans la suite, mais visiblement maîtrisant bien les langues!
S_Ramstrom 26
Ou alors c'est une rencontre entre deux français (dont l'auteur que est peu être d'origine asiatique), l'autre a voulu frimer un peu, s'est vexé et s'est énervé en fraiçais sans savoir qu'il parlait justement à une française.
VersionGeek 39
Sauf que ce n'est sûrement pas ça, vu que l'auteur ne comprenais pas le chinois, et qu'elle précise qu'elle est en vacances #35
S_Ramstrom 26
Justement, si elle est française d'origine asiatique, elle peut aller en vacance en Chine sans parler le Chinois. Ma mère est Algérienne, malheureusement je parle l'arabe comme... bon autant dire que je parle pas arabe, et ce genre de situations m'arrive aussi en algérie. Sans les insultes par contre x)
Helix13 21
Oula... on part loin ! Mais bon c'est possible aussi :)
Oceane19 20
Et le commentaire a 69 votes... Ok je sors --> []
Virus7 34
oui bon l'algérie c'est différent vu que beaucoup savent parler français tu peut juste te débrouiller avec ça
Oceane19 20
Rencontre entre deux français en Chine... Un pur bonheur c'est tout nous ca
griotteab 21
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
La logique du mec qui a capté que t'étais française alors que tu lui parlais anglais et qui t'engueule parce que tu parles pas chinois... - te fous pas de ma gueule ça se voit que t'as fait 10 ans de mandarin, grosse conne!
Tardian 76
Je pense que, justement, l'individu n'avait pas compris qu'elle était française, sinon il lui aurait reposé la question en français au lieu de l'insulter.
CdFMaster 42
Je pense plutôt que le mec a cru qu'elle ne parlait pas français, et a dit tout haut ce qu'il pensait sans s'imaginer qu'elle puisse être française. Je demande une photo de l'auteure pour déterminer si elle a une tête de française ou de chinoise afin de clore le débat.
Msax 17
Après il est possible que cette personne ai réellement capté que l'auteur est française et ai voulu être désagréable... l'accent français est facilement reconnaissable, sauf évidement si l'auteur à un anglais parfait !
Green_Sheep 36
C'est fou cette passion qu'ont certaines personnes pour insulter gratuitement les autres à la moindre occasion ^^
Maeva569 43
Qu'ont certains français* *c'est pour la blague peace ✌?️*
Wishko 76
Exactement. Mais où est passé le respect.
griotteab 21
Et c'est là que tu regrettes les français , leur politesse et leur amitié entre compatriotes...
princessesoupir 16
LA VIOLENCCCE !
Tardian 76
"- ...Par contre, je parle parfaitement le français, mais en tant que conasse, je me dois de vous laisser mariner dans votre mouise, monsieur, alors bonne chance et à plus !"
Nico_Tineuh 16
En même temps il a pas tort tu pourrais faire des efforts d'intégration!
jc654 38
Bah oui c'est vrai quoi elle pourrait essayer de parler la langue sans la connaître donc elle l'a bien méritée nan mais tu t'entends ?^^
Tardian 76
Je pense que Nico_Tineuh était ironique. Comme quoi, pratiquer l'humour sur internet sans mettre de smiley adéquat, ça peut être mal compris. :P
Nicolixxx 35
Personne ne comprend qu'une phrase peut etre ironique si on met pas de smiley pour l'expliquer à notre auditoires (comme une blague nulle)
pasdechance73 41
#49 Comment tu peux ne pas te dire à un seul moment que c'est ironique?
ChrisDeNice06000 30
Je demande l'éviction immédiate de ce troll ! C'est une honte !