Aujourd'hui, dans un bus allemand et ne voulant pas payer très cher, j'explique à ma cousine allemande de dire au chauffeur que j'ai 14 ans. Alors qu'elle commence à parler, le chauffeur réplique en français : "Désolé, ça ne marchera pas avec moi." VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Fraudez, c'est gratuit !
Aujourd'hui, j'ai pris le bus avec une amie qui m'a persuadé de ne pas payer. À l'arrêt suivant, des contrôleurs sont montés. Mon amie leur a parlé en anglais en se faisant passer pour ma correspondante étrangère, à qui je n'avais pas dit qu'il fallait payer. J'ai reçu une amende. Pas elle. VDM
Balance
Aujourd'hui, j'ai pris le bus sans payer mon ticket. Au cours du trajet, j'ai vu la dame assise en face de moi murmurer quelque chose à l'oreille du petit garçon assis sur ses genoux. J'ai ensuite regardé celui-ci se lever et aller me dénoncer auprès du conducteur. VDM
Scheißleben
Aujourd’hui, étant en voyage en Allemagne, j’essaye de parler allemand avec mes petits cousins. Je ne savais pas que mon niveau était si nul pour que ma tante vienne me dire d’arrêter, parce que : "Ça ne fait qu’empirer le niveau des petits." VDM
Le prix de la vérité
Aujourd'hui, je prends le bus avec ma fille de 5 ans. Pour ne pas payer, je lui demande de dire qu'elle a 4 ans si le chauffeur lui pose la question, ce qu'il fait. Elle répond comme convenu et il lui demande si elle aura bientôt 5 ans. Elle a dit "Oui, quand je descendrai du bus." VDM
Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM
L'entourloupe
Aujourd'hui, je suis dans le métro à Berlin. Une femme monte et semble demander un peu d'argent à chaque passager. Ne parlant pas la langue, je lui fais signe que je n'ai rien et détourne le regard. Elle passe son chemin… pour revenir ensuite me demander de descendre du train. C'était la contrôleuse. VDM
Aujourd'hui, je suis allée chercher une écharpe qu'une amie avait oubliée dans un train. Dans cette ville, on parle "allemand". Au bout de deux minutes de balbutiements intenses, le gars du guichet me dit en arborant un sourire en coin : "Au fait, je parle français, mais ça me faisait marrer." VDM
Aujourd'hui, dans le bus, deux filles chuchotent en me jetant des regards furtifs. L'une d'elles finit par se lever pour me demander mon nom. Après avoir entendu ma réponse elle retourne s'asseoir, dépitée, et donne un billet de 5 € à sa copine. "T'avais raison, c'est une fille." VDM
Rencontre interculturelle
Aujourd'hui, la gentille dame à qui je raconte ma vie dans le train depuis dix minutes m'annonce qu'elle ne parle pas français. VDM.
Aujourd'hui, je suis dans un magasin en Allemagne. J’essaie de me faire comprendre alors que je ne parle pas la langue. Après un long moment à galérer et un achat finalement réussi, la vendeuse m'a lancée dans un parfait français, sourire aux lèvres, un : "Au revoir, madame". VDM
Top commentaires
Lellih13 40
Voilà ce qui se passe quand on veut frauder TLBM tu payes ton ticket comme tout le monde
Metalhead2309 18
Il y a plus de francophones qu'on ne le croit! Et TLBM, tu doit payer ton ticket au tarif "adapté à ton âge.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (99)
Lellih13 40
Voilà ce qui se passe quand on veut frauder TLBM tu payes ton ticket comme tout le monde
Miteux 33
Certains diront BFTG.
Lellih13 40
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
On peut pas vraiment dire ça puisqu'on a tous déjà frauder une fois donc TLBM est suffisant
virgini77 13
Mais peut-etre qu'elle a vraiment moins de 14 ans et qu'elle ne sait pas parler allemand donc elle demande à sa cousine de faire passer le mot?
Lellih13 40
Non vu qu'elle dit que c'est pour payer moins cher
virgini77 13
Ca veut rien dire ça, moi aussi si j'avais 14 ans et que j'étais a sa place j'aurai dit a ma cousine " dis lui que j'ai 14 ans pour payer moins cher " enfin c'est mon avis :)
Phantomine 37
#25 : "on a tous déjà fraudé une fois".. euh, non ?
virgini77 13
Sinon il aurait jamais pu deviné et aurait fait payé le prix normal... Enfin on verra si l'auteur apporte des précisions ;)
TheSSN20 19
#41 T'inquiète, on te croit... ;)
jeamrt 6
#25 on a pas tous déjà fraudé.
h2guerre 31
Oui en effet on est tous sage, on fraude jamais ...
cvr 31
#1 ou TLBM il fallait parler mieux allemand aussi
Mahiro 38
#48 : C'est pas parce que ça te semble inconcevable que c'est pas possible... Des gens qui n'ont jamais fraudé (ou en tout cas pas volontairement), j'espère bien que ça existe quand même ! Mais je trouve ça fou qu'on puisse trouver ça impossible que quelqu'un soit honnête comme ça... (Et non, c'est pas mon cas. Mais rassurez-vous, je fais partie des 1% qui se font contrôler à chaque petite bêtise, et j'ai donc payé plus cher que j'aurais payé sans frauder :v )
TheSSN20 19
#75 Évidement que c'est possible ;) Après, tout est relatif, si tu habites en ville et que tu côtoie souvent les transports en commun, tu auras beaucoup plus souvent l'occasion et l'envie de frauder qu'une personne qui habite loin des transports en commun ;)
Zenury 28
Vous êtes marrants à faire vos saints. Si les transports étaient moins cher y'aurait moins de fraudeurs, à mon humble avis. Et je ne parle pas du prix en Allemagne (car je n'y connais rien) mais ceux pratiqués en France.
Phantomine 37
#48 : Alala, j'aime croire qu'il existe des honnêtes gens ! Mais bon, c'est plus par peur de se faire gauler qu'autre chose.. et puis quand on a une tendance à la poisse comme moi, mieux vaut éviter ^_^
pierrequiroule 15
#80 En fait les transports en commun en France sont plutôt pas cher et de bonne qualité par rapport à à peu près tous nos voisins européens parce que l'Etat français et les collectivités investissent énormément dedans. C'est bien gentil de critiquer les tarifs mais un réseau de transports en commun c'est pas gratuit à développer et entretenir.
Aainour 21
#22, c'est BFPTG ( bien fait pour ta gueule ) sinon c'est vrai on a tous déjà fraudé.
victroll 16
#92 Pour tous les transports public que j'ai pris en Europe centrale, je crois que les meilleurs restent les Allemands ou même les Suisses.. Et le pire, c'était l'Italie. (cc le chauffeur de bus en train d'écrire un SMS pendant qu'il roulait !)
Zenury 28
#92 tu dois pas prendre les transports en communs parisiens très souvent toi pour oser dire qu'ils sont de bonne qualité. En particulier les metro et rer.
Metalhead2309 18
Il y a plus de francophones qu'on ne le croit! Et TLBM, tu doit payer ton ticket au tarif "adapté à ton âge.
belladonna10 28
"Ach so, desssolé, ça ne marrrchera pas affec moi!"
Optichien 31
Ça mériterais bien une petite musique "thug Life" pour le chauffeur lol
Thanos94 20
Une chance sur million de tomber sur un francophone, t'es fort, très fort ^^
artiplouch 14
Pas vraiment en Allemagne. Lorsqu'ils apprennent le français, ils commencent tous à le maîtriser à partir de 12/13 ans. Donc pour ceux qui pensent qu'ils peuvent parler ouvertement parce qu'ils sont en Allemagne, c'est raté !
shinaya 33
Si la France a du retard dans l'apprentissage des langues étrangères, ne surtout pas croire que c'est la même chose chez les voisins ;) Les allemands sont très forts sur les langues étrangères et selon le Land où l'on est, le pourcentage de la population qui maîtrise le français on va dire "correctement" peut être assez élevé ^^
Asphyxiee 24
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
À 12/13 ans, n'importe quoi. Ou alors avec un accent à couper au couteau et de nombreuses fautes de grammaire.
shinaya 33
Je te précise une chose. Si on dit qu'ils commencent à le maîtriser vers 12/13 ans, c'est qu'en général, ces jeunes-là ont eu une option français en équivalent primaire pour nous. Et contrairement à nous en France, ils ne se concentrent pas immédiatement sur l'écrit mais bien plus sur l'oral. =) Donc oui, à 12/13 ans on peut avoir des jeunes qui maîtrisent mieux le français que nous l'allemand à 20 ans passés après 11 ans d'études. ;)
TheSSN20 19
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
J'ai effectivement remarqué que, en France, on apprend moins et moins bien les langues étrangères que d'autres pays d'Europe. On préfère rester sur notre beau français ^^ Au final, ce n'est pas plus mal, car ça renforce un peu notre identité Nationale ;)
Asphyxiee 24
Oui c'est vrai, en France on ne met pas l'accent sur l'oral, du coup on ne sait pas aligner deux phrases après:/
Marinaxel 37
En échange en Allemagne, j'étais en cours d'anglais et un allemand commence son exposé, tout en anglais en regardant très peu ses notes. Je trouvais qu'il était trop fort, et là ma correspondante se penche vers moi et me dit "mais qu'est ce qu'il est nul en anglais !! Ca s'arrange pas !!". Ah.
kiminitodoke 23
Tout les pays ne sont pas aussi débutants que nous les français ~
Marinaxel 37
Et pourtant on ne revoit pas notre système d'apprentissage !!! Ca craint...
Nightemarez 30
#84 Quoi??? Bien sûr que si, on revoit notre système! Regarde, la preuve : maintenant, on ne dit plus piscine mais "Milieu aquatique profond standardisé". Franchement, si c'est pas un progrès phénoménal, qu'est-ce que c'est? Pas besoin de préciser que c'est de l'ironie j'imagine? ^^
jojo531 14
Vraiment des enfoirés c'est allemands ! x)
Benoitcvlr 24
il a ticket tout de suite la supercherie.
moincb 22
pas de chance
Mr_Citation 61
Moi au contraire, j'ai souvenir d'une fois où je n'avais pas de ticket. Je montre au chauffeur ma carte d'identité et un billet de 20 pounds. Il a d'abord regardé le billet, puis ma tête. Et m'a dit de monter. J'ai flippé pendant tout le trajet de peur qu'un contrôleur monte dans le bus. J'ai eu beaucoup de chance car je ne sais pas ce que j'aurai dû faire si un contrôleur avait pointé le bout de son nez.
la_pandate 36
Ça existait les bus pendant la préhistoire ? O.o
Mr_Citation 61
Oui, à dos de Diplodocus, on avait même droit au toboggan pour descendre soit par l'avant avec la tête, soit par l'arrière avec la queue. Mais ça, c'est une autre histoire...
Mystalite 52
TLBM, les Allemands sont connus pour leur bonne connaissance des langues étrangères et le français en fait éminemment partie! Parole d'une frontalière...
Oakk 30
Bof, moi je les connais plutôt pour leurs bières et leurs saucisses :)
LaCrO_15 15
Je dirais même plus pour leurs grosse voiture... :)
DaftPound 28
Moi ma grand-mère de 88 ans pense à autre chose quand on parle des Allemands... Bizarre...
anneke 11
tout dépend de où on habite en Allemagne , j habite à une 20 aine de km de Trêves , dans un petit village , et il n y a que 3 ou 4 personnes qui sache parler le français sur 200 personnes. je sus belge et pas très doué en langue non plus. Mais tous les Allemand ne sont pas doué non plus , un ami de mon fils apprend depuis 4 ans le français et ne sais toujours pas aligné une phrase.
Aainour 21
#72 à quoi elle pense ta grand mère?
DaftPound 28
@96: c'est pas gentil de me pousser au point Godwin ;)
jeannemichoko 41
TLBM, tu paye comme tout le monde
Fragolina 47
Tout cela pour un ticket de bus, c'est quand même un peu la honte! Enfin, je dis ça, je dis rien...
jojo531 14
Ça dépends, si c'est par exemple un billet pour l'aéroport en France ça peut monter jusqu'à 25 euro donc si tu 15 ans et que les moins de 15 ans payent tarifs réduit je pense que beaucoup auraient tenter le coup ^^
superlele4 30
ach ach ach