Tu fais quoi, humain ?

Aujourd'hui, je suis dans mon jardin en train d'appeler et chercher mon chat pour le faire rentrer. Au bout d'une dizaine de minutes, mon conjoint finit par me faire remarquer que le chat est tranquillement assis sur le toit de la maison en train de me regarder l'appeler et le chercher. VDM

Aujourd'hui, je me suis réveillée aux côtés d'un beau jeune homme étranger rencontré hier, qui m'a séduite avec son magnifique accent espagnol qui lui donnait un charme fou. Il s'est levé, m'a dit dans un français impeccable : "Bon, tchou, on se reverra p'têtre un jour !" et s'en est allé. VDM

Aujourd'hui, premier jour de séjour en Angleterre après deux ans de cours d'anglais. En arrivant, je demande à un passant où se situe l'hôtel, dans la langue de Shakespeare. Il m'a répondu en français. VDM

Monsieur le contrôleur

Aujourd'hui, je me baladais tranquillement dans mon jardin lorsque j'ai aperçu une ombre au loin. Je me suis approchée discrètement pour surprendre l'intrus. C'était mon propriétaire qui voulait tailler les arbustes, qu'il considérait comme pas bien entretenus. VDM

Aujourd'hui, je suis en Angleterre. Le fils de la famille d'accueil est allé me chercher à manger. Il revient avec une grenouille morte et deux escargots trouvés dans le jardin: "Allez, bouffe, la Française !" VDM

Pas toi

Aujourd'hui, je suis dans le jardin quand mon voisin se pointe à la barrière et lance un joyeux : "Bonjour !" Je le salue donc à mon tour et là, il me répond très sérieusement : "Ah non, je parlais à votre chien." VDM

Yes, I speak English, Mur Rue English !

Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM

Partageur

Aujourd'hui, la nuit tombe, je suis au fond de mon jardin mitoyen. Le voisin arrive, ne me voit pas, et commence à jeter frénétiquement des choses en direction de mon jardin. Je l'interpelle : "T'es en train d'envoyer tes limaces chez moi !" Gros blanc de 5 secondes. Sa réponse : "Oui mais toi, t'en as pas !" VDM

Séduction

Aujourd'hui, j'ai passé trois heures en boîte à draguer en anglais un mec que je pensais étranger, puisqu'il avait un drôle d'accent et parlait beaucoup avec les mains. À la fermeture de la boîte, au calme, il arrive enfin a me faire comprendre qu'il n'est pas étranger, mais sourd. VDM

Aujourd'hui, j'ai laissé mon chat sortir dehors comme je le fais depuis quelques jours. Quelques heures plus tard, j'entends des bruits suspects dehors. Intrigué, je me penche par la fenêtre et m'aperçois qu'il y a du monde sous un arbre. En fait tout le monde regardait mon chat coincé dans les branches. VDM